ТРИ ПЛЕНАРНЫХ на Английском - Английский перевод

• three plenary

Примеры использования Три пленарных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа провела три пленарных заседания.
The Group held three plenary meetings.

В ходе этого заседания были заслушаны три пленарных выступления.
The session included three plenary presentations.

Были проведены три пленарных встречи: одна 14 декабря и две 15 декабря.
Three plenary meetings were held, one on 14 December and two on 15 December.

В 1994 году было созвано три пленарных заседания.
Three plenary sessions were convened in 1994.

Совещание государств- участников провело три пленарных заседания.
The Meeting of States Parties held three plenary meetings.

На 1998 год были запланированы три пленарных сессии общей продолжительностью девять дней.
Three plenary sessions are scheduled in 1998, totalling nine days.

В ходе сессии он провел три пленарных заседания.
It held 3 plenary meetings during the session.

В течение этой сессии рабочая группа провела три пленарных заседания.
The working group held three plenary meetings during the session.

На заседании прозвучало три пленарных выступления.
The session included three plenary presentations.

Так что на следующей неделе- и я вновь повторяю это- у нас будет три пленарных заседания.
So next week- and I say it again- we have three plenary meetings.

В ходе сессии было проведено три пленарных заседания, а также неофициальные консультации.
Three plenary meetings were held, together with informal consultations.

Судьи Международного трибунала провели три пленарных сессии в Гааге.
The Judges of the International Tribunal held three plenary sessions in The Hague.

И 10 декабря 2002 года будут проведены три пленарных заседания Генеральной Ассамблеи.
Three plenary meetings of the General Assembly shall be held on 9 and 10 December 2002.

Будет проведено три пленарных заседания: одно заседание-- утром 4 октября и два заседания-- 5 октября 2007 года;
Three plenary meetings will be held, one on the morning of 4 October and two on 5 October 2007;

В ходе сессии Рабочая группа провела три пленарных заседания, 11 января и 24 марта 1999 года.
During the session the working group held three plenary meetings, on 11 January and on 24 March 1999.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ указывает, что в пункте 16 следует добавить цифру 3, ибо Совещание провело три пленарных заседания.
The PRESIDENT said that the number three should be inserted in paragraph 16, as three plenary meetings had been held.

Проведя три пленарных и три сессионных заседания научно- практической конференции, выезд на матко- выводную пасеку Большакова А. П.
After three plenary and three sessional meetings of the scientific- practical conference, visit to the A.P.

В программу Совещания входило заседание, посвященное открытию, три пленарных заседания, семинар неправительственных организаций и заключительное заседание.
The Meeting had consisted of an opening session, three plenary meetings, a non-governmental organizations' workshop and a closing session.

Он провел три пленарных встречи с иракскими должностными лицами, сотрудничающими с Комиссией, которых возглавляет заместитель премьер-министра г-н Тарик Азиз.
He held three plenary meetings with the Commission's Iraqi counterparts, led by the Deputy Prime Minister, Mr. Tariq Aziz.

Было также решено, что эти три пленарных заседания Генеральной Ассамблеи будут проведены в понедельник и во вторник, 17 и 18 июня 2002 года.
It has been agreed that the three plenary meetings of the General Assembly will be held on Monday and Tuesday, 17 and 18 June 2002.

Форум включал три пленарных тематических дискуссии, пять субрегиональных дискуссий в тематических группах, 19 секционных заседаний в рамках<< Рынка идей и практики>>, вечер документального кино и выставку инновационной практики и программ, а также две поездки на места и 11 связанных с ним и параллельных мероприятий.
The Forum comprised 3 plenary panel discussions, 5 subregional focus group discussions, 19 break-out sessions of the Bazaar of Ideas and Practices, a documentary movie night, and an exhibition of innovative practices and programmes, as well as 2 field visits and 11 associated and side events.

В 1997 году было запланировано проведение трех пленарных сессий общей продолжительностью десять дней.
In 1997 three plenary sessions were scheduled, totalling 10 days.

Совещание высокого уровня по наименее развитым странам будет состоять из трех пленарных заседаний.
The high-level meeting on the least developed countries will consist of three plenary meetings.

Были приняты меры в целях организации трех пленарных заседаний.
Arrangements have been made for three plenary meetings.

Будут приняты меры в целях организации трех пленарных заседаний.
Arrangements for three plenary meetings have been made.

Организация трех пленарных сессий судей и организация эффективной программы учебной подготовки для судей и соответствующего персонала.
Organizing three plenary sessions of the judges and setting up an effective training programme for judges and relevant staff.

Обсуждения проходили на трех пленарных заседаниях и одной краткой частной встречи между заместителем премьер-министра и Исполнительным председателем.
The discussions took place in three plenary meetings and a brief private meeting between the Deputy Prime Minister and the Executive Chairman.

В течение отчетного периода судьи Трибунала провели три пленарные сессии для обсуждения целого ряда вопросов, включая несколько предлагаемых поправок к Правилам процедуры и доказывания Трибунала.
During the reporting period, the Tribunal judges met in three plenary sessions to discuss a variety of issues, including several suggested amendments to the Tribunal Rules of Procedure and Evidence.

Список ораторов будет составляться из расчета трех пленарных заседаний, а число выступлений будет рассчитываться на вышеупомянутой основе.
The list of speakers shall be organized on the basis of three plenary meetings and the number of speaking slots will be calculated on the basis mentioned above.

Договоренность, достигнутая в прошлом году, которая, я повторяю, не создала никакого прецедента, заключалась в проведении трех пленарных заседаний.
Last year's agreement- which, I insist, set no precedent- was to hold three plenary meetings.