ТРУДИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• worked
• labored
• laboured
• toiled
• work
• working
• works
• labor
• labour
• hard

Примеры использования Трудился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я трудился, отец.
I toiled, oh father.

О, я так тяжко над ней трудился.
Oh, I worked so hard on it.

Но я трудился в поте лица.
But I worked so hard.

Пять дней подряд он трудился.
He toiled for five days straight.

Я трудился не меньше остальных.
I worked as much as the others.

Я усердно трудился, чтобы добиться этого.
I worked hard for this.

Он трудился наряду с другими людьми.
He worked along with other people.

Ты упорно трудился и это окупилось.
You worked hard and it paid off.

Я над пивными этикетками трудился.
I was working hard on the beer labels.

Он упорно трудился все эти годы.
He worked long hours all these years.

Он трудился и ел заработанный хлеб.
He worked and ate the bread he earned.

Там он успешно трудился в течение семнадцати лет.
He worked there for 17 years.

Он трудился, уставал, отдыхал и спал.
He labored, grew weary, rested, and slept.

На этой должности он трудился до 1861 года.
For this library he worked until 1861.

Я упорно трудился, чтобы стать настолько напыщенным.
I worked hard to get this pompous.

Хоть и деревянный, но трудился' старичок' долго.
Though wooden, but worked'old' long.

Он упорно трудился, упорнее всех, кого я знал.
He worked hard, harder than any man I know.

До недавнего времени трудился в РИА новости.
Until recently, he worked in RIA Novosti.

А может ему нравится его работа. И он тяжко трудился.
Well, maybe he enjoys his job and works hard.

Спасибо всем, кто трудился для создания всего этого!
Thanks to all who worked to create it all!

И в дальнейшем живописец трудился вполне успешно.
In the future, the painter worked quite well.

Я трудился много лет, чтобы облегчить тебе жизнь.
I spent years working very hard, so it would be easy for you.

Какое-то время жил, учился и трудился в Израиле.
Since 1972 she lives, works and teaches in Israel.

С 2005 года я работаю, трудился во многих организациях.
Since 2005 I work worked in many organizations.

Боюсь за вас, не напрасно ли я трудился у вас.
I am afraid for you, that I might have wasted my labor for you.

Эй… эй, ты не знаешь, как я трудился, чтобы прийти к этому.
Hey… hey, you don't know how hard I got it.

И в течение 40 лет Валентин Кузьмич Недбайло трудился на« Пионерке».
For forty years Korin worked on the painting.

Он трудился с первой минуты в служении Своим последователям.
He toiled from the first moment in serving his followers.

Когда увижу, что участвовал в этом состязании и трудился не напрасно.
For I have not run in vain nor labored in vain.

Он все утро трудился над ним, закрывшись у себя в кабинете.
He locked himself in his office all morning working on it.