ТРУЩОБАХ на Английском - Английский перевод

• slums
• shantytowns
• shanty
• rookery
• slum
• shantytown
• favelas

Примеры использования Трущобах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где-то в трущобах.
Somewhere in the slums.

Населения живет в трущобах.
Of the population live in slums.

Я вырос в трущобах.
I grew up in suicide slum.

Кровать удерживает тебя в трущобах.
The bed keeps you in a slum.

Он родился в трущобах.
He was born in a slum.

Я прожил в трущобах всю жизнь.
I… I have lived in a slum all my life.

Ты провела ночь в трущобах.
So you spent the night in a slum.

Я нашел его в трущобах Сэнт- Джайлса.
I found him in the rookery of St. Giles.

Эбби тоже нашли в трущобах.
Abby was found in a shantytown as well.

Люди, живущие в трущобах и умирают от голода.
People living in the slums and dying of hunger.

Я не отправив ее обратно в трущобах.
I am not sending her back to the slums.

Танго зародилось в трущобах Аргентины.
Tango started in the slums of Argentina.

Доля городского населения, живущая в трущобах.
Proportion of urban population living in slums.

Меня бросили умирать в трущобах Каракаса.
I was left for dead in a Caracas slum.

Родился в трущобах, мать умерла через девять лет.
Born in a slum, mother dead since he was nine.

Большинство бедного населения городов проживает в трущобах.
Most of the urban poor live in slums.

Около 440 000 человек живет в трущобах.
Approximately 440,000 people live in slums within the city.

Доля городского населения, проживающего в трущобах.
Proportion of urban population living in slums.

Что его мать погибла в трущобах, а отец пропал?
His mother's died in a slum and his father's missing?

Но огромное количество людей живет в обычных трущобах.
But vast numbers of people live in regular slums.

Доля городского населения, проживающего в трущобах в процентах.
Proportion of urban population in slums per cent.

Это также означает сокращение численности людей, живущих в трущобах.
This also means reduction of people living in slums.

Это было в трущобах Нантера, в первый день независимости Алжира.
It was in Nanterre, in the slum, the first day of Algerian independence.

ЕОПЧ сообщает, что 18 млн. семей проживают в трущобах.
EOHR reported that 18 million families live in slums.

Он живет в трущобах и любит Беверли Фрэнкс, сестру своего лучшего друга.
He lives in a slum and loves Beverly Franks, his best friend's sister.

Пять лет назад я была матерью- одиночкой, жившей в трущобах.
Five years ago, I was a single mother living in a slum.

В трущобах Матаре, Кукуйю и Луо членами банд было сожжено более 100 домов.
In the Mathare slum, Kikuyu and Luo gangs burned more than 100 homes.

А в тот вечер, когда возил их посмотреть на граффити в трущобах?
When you took them to see my mural in Shantytown that night?

Почта не доходила до людей, живущих в трущобах и стихийно возникших поселениях;
Mail not reaching people living in slums or squatter settlements;

Показатель 7. 10: Доля городского населения, живущего в трущобах.
Indicator 7.10: Proportion of urban population living in slums.