ТУБЕРКУЛЕЗА на Английском - Английский перевод

• tuberculosis
• TB

Примеры использования Туберкулеза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все виды туберкулеза.
All types of TB.

Живут С ВИЧ, умирают от туберкулеза.
Living with HIV but dying from tuberculosis.

Все формы туберкулеза различных органов и систем;
Tuberculosis of various organs and systems;

Ну, и я думаю, нет туберкулеза.
Well, and I guess, no TB.

Каждую минуту 4 человека умирают от туберкулеза.
Every minute four people die of TB.

Доля случаев туберкулеза, выявленного и вылеченного методом.
Proportion of tuberculosis cases detected and cured under.

Новая парадигма эпидемиологии туберкулеза».
A new paradigm of tuberculosis epidemiology.

Международный союз против туберкулеза и легочных заболеваний.
International Union Against Tuberculosis and Lung Disease.

Страны Расчетное число случаев туберкулеза.
Countries Estimated number of incident TB cases.

На сегодняшний день профилактикой туберкулеза считается вакцина БЦЖ.
To date, the prevention of TB BCG vaccine is considered.

В XXI веке никто не должен умирать от туберкулеза.
In the 21st century, no one should die from TB.

Системный скрининг активного туберкулеза принципы и рекомендации.
Systematic screening for active TB Principles and recommendations.

Методы быстрой молекулярной диагностики туберкулеза.
WHO-endorsed rapid molecular TB diagnostic techniques.

Приближение конца эпидемий ВИЧ, туберкулеза и малярии.
Accelerate the end of HIV, TB and malaria.

При этом также снижается риск передачи ВИЧ и туберкулеза.
It also lowers the risk of HIV and TB transmission.

Рентгенография ОГК для определения туберкулеза руководство.
Chest radiography for TB detection Guidance.

Мелкие просовидные очаги характерны для милиарного туберкулеза.
Fine millet-sized nodules typically seen in miliary TB.

Новосибирский исследовательский институт туберкулеза, Российская Федерация.
Felker Novosibirsk TB Research Institute, Russian Federation.

Эти методы выявлют фрагменты ДНК микобактерии туберкулеза.
These methods vyyavlyut Mycobacterium tuberculosis DNA fragments.

Микобактерии туберкулеза устойчивы к различным факторам внешней среды.
Mycobacterium tuberculosis resistant to various environmental factors.

В 2012 году 1, 3 миллиона человек умерли от одного только туберкулеза.
In 2012, 1.3 million people died from tuberculosis alone.

Для туберкулеза легких и других локализаций патогномоничных симптомов нет.
For pulmonary tuberculosis and other sites no pathognomonic symptoms.

Повышение осведомленности населения о профилактике туберкулеза и малярии.
Increase public awareness on TB and malaria prevention;

Оценку морфологической активности туберкулеза проводили согласно классификации Б. М.
Tuberculosis morphological activity was assessed according to B.M.

Разработан тренинговый модуль по молекулярно- генетической диагностике туберкулеза.
Developed the training module of molecular genetic TB Diagnosis.

Многие японцы страдали от туберкулеза, пневмонии, желудочного вируса и т.
Many Japanese people suffered from tuberculosis, pneumonia, stomach virus, etc.

Особенно эффективен при лечении пневмонии, бронхиальной астмы, туберкулеза.
Particularly effective in the treatment of pneumonia, bronchial asthma, tuberculosis.

Сделать диагностику туберкулеза качественной, своевременной/ быстрой и доступной для пациентов.
Make TB Diagnosis: high-quality, timely/ fast and accessible for patients.

Здоровый образ жизни- основа профилактики многих заболеваний, в том числе и туберкулеза.
Healthy lifestyle- the prevention of many diseases, including tuberculosis.

Выявление и профилактика социально опасных инфекций- ВИЧ, туберкулеза, ИППП, гепатитов;
Revelation and prophylaxis socially dangerous infections, HIV, tuberculosis, STD, hepatitis;