ЛЕЧЕНИЯ ТУБЕРКУЛЕЗА на Английском - Английский перевод

• treatment of tuberculosis
• TB treatment
• treat tuberculosis
• care of tuberculosis

Примеры использования Лечения туберкулеза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Показатель успешного лечения туберкулеза.
TB treatment success rate.

Терапевтические центры для лечения туберкулеза и респираторных заболеваний.
Therapeutic institutions for TB and respiratory diseases.

Информирование осужденных по вопросам профилактики и лечения туберкулеза.
Informing convicts on the prevention and treatment of tuberculosis.

Процент случаев успешного лечения туберкулеза в ходе КЛННc.
Tuberculosis treatment success rate under DOTSa percentage.

Изначально настойка восковой моли предназначалась для лечения туберкулеза.
Initially, the wax moth tincture was intended for the treatment of tuberculosis.

Имеются лекарственные средства для лечения туберкулеза, ВИЧ/ СПИДа и многих других смертельно опасных болезней;
Drugs are available for treating tuberculosis, HIV/AIDS and many other deadly diseases;

Она оказывает поддержку городской больнице в Сухуми и программе лечения туберкулеза.
It supports the Sukhumi City Hospital and a tuberculosis treatment programme.

ВОЗ продолжала расширять свою поддержку программам лечения туберкулеза в различных частях страны.
WHO continued to expand its support to tuberculosis treatment programmes in various parts of the country.

Содействие разработкам новых инструментов, том числе новых схем лечения туберкулеза.
Research and development of new tools, including TB treatment regimens, should be facilitated.

Медицинские препараты для лечения туберкулеза были закуплены на 2004 год и по крайней мере на первую половину 2005 года.
Anti-tuberculosis medicines for 2004 and at least half of 2005 have been procured.

Подготовка специалистов по вопросам профилактики раннего выявления и лечения туберкулеза и малярии.
Train specialists on early detection, prevention and treatment of TB and malaria.

Программы профилактики, диагностики и лечения туберкулеза доступны как мужчинам, так и женщинам.
The availability of programmes for prevention, diagnosis and treatment of tuberculosis was identical for men and women.

Отчетность по этому показателю будет представляться отдельно в отношении АРТ- терапии и/ или лечения туберкулеза.
This indicator will be reported separately for ART and/or TB treatment.

Она также продолжала осуществлять свою программу лечения туберкулеза и оказывать поддержку городской больнице в Сухуми.
It also continued its tuberculosis treatment programme and to provide support to the City Hospital in Sukhumi.

Как соблюдается избирательность и как фермент доставляется в легкие для« лечения туберкулеза»?
How is selectivity observed and how is the enzyme delivered to the lungs to"treat tuberculosis"?

Применение восковой моли вышло сегодня далеко за пределы лечения туберкулеза и вообще микробных заболеваний.
The use of the wax moth today has gone far beyond the treatment of tuberculosis and microbial diseases in general.

Кроме того, в местах содержания под стражей принимаются меры для профилактики и лечения туберкулеза.
Measures had also been introduced to prevent and treat tuberculosis in places of detention.

Случаи успешного лечения туберкулеза в ходе краткого курса лечения под непосредственным наблюдением врача в процентах.
Tuberculosis treatment success rate under the directly observed treatment short course(DOTS), percentage.

Следует обеспечить увязку профилактики ВИЧ-инфекции и профилактики и лечения туберкулеза.
The links between the prevention of HIV infection and the prevention and treatment of tuberculosis should be assured.

Из народных средств лечения туберкулеза и некоторых других заболеваний настойка восковой моли считается одной из наиболее эффективных.
Of folk remedies for treating tuberculosis and some other diseases, tincture of the wax moth is considered one of the most effective.

Архангельская область наработала передовой опыт в области профилактики, диагностики и лечения туберкулеза.
Arkhangelsk Region has accumulated state-of-the-art experiences in prevention, diagnosis and treatment of tuberculosis.

Передовой опыт укрепления систем здравоохранения для профилактики и лечения туберкулеза и лекарственно- устойчивого туберкулеза..
Good practices in health systems strengthening for prevention and care of tuberculosis and drug-resistant tuberculosis..

Аналогичное соглашение было подписано между Австралией и Индонезией в целях реализации программ профилактики и лечения туберкулеза.
A similar agreement has been signed between Australia and Indonesia to deal with the prevention and treatment of tuberculosis.

Представлены особенности лечения туберкулеза у ВИЧ- инфицированных противотуберкулезная терапия, хирургическое лечение..
The features of the treatment of tuberculosis in HIV-infected people(antituberculous treatment, surgery) are discussed.

Пенитенциарным учреждениям поставляются все необходимые лекарственные средства, в частности те лекарства, которые необходимы для лечения туберкулеза.
Penitentiary institutions are provided with all necessary medicines, in particular for the treatment of tuberculosis.

Примеры надлежащей Практики в области укреПления систем здравоохранения с целью Профилактики и лечения туберкулеза и лекарственно- устойчивого туберкулеза..
Good practices in strengthening health systems for the prevention and care of tuberculosis and drug-resistant tuberculosis..

Суркова Лариса Константиновна, доктор медицинских наук, профессор, заведующая отделом лабораторной диагностики и лечения туберкулеза.
Surkova Larisa Konstantinovna, Doctor of Medical Sciences, professor, head of the department for laboratory diagnosis and treatment of tuberculosis.

Совместно с МККК и Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ) была разработана специальная программа лечения туберкулеза в местах содержания под стражей.
A special programme of tuberculosis treatment in detention facilities had been developed in cooperation with ICRC and the World Health Organization WHO.

Пример из практики: поддержка лечения туберкулеза в Томске, Российская Федерация В Томской области проводилось лечение больных МЛУ- ТБ по принципу непосредственного наблюдения.
Case study: supporting TB treatment in Tomsk, Russian Federation Directly observed therapy was provided for all MDR-TB patients in Tomsk oblast.

Бигафлон 800 мг- уникальная на украинском фармацевтическом рынке форма выпуска гатифлоксацина, предназначенная для лечения туберкулеза и других тяжелых инфекций.
Bigaflon 800 mg is a unique presentation of Gatifloxacin in Ukrainian pharmaceutical market, indicated for treatment of tuberculosis and other severe infections.