Примеры использования Турецком на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Снимался в турецком и немецком кино.
Это болванка статьи о турецком слове.
Turkish Wikipedia has an article on.Турецком и английском вариантах языка.
Turkish and English language options.Один из юмористических сайтов на турецком.
One of the comic sites in Turkish.У вас нет книг о турецком праве?
Люди также переводят
Дилеры говорят на английском, русском и турецком.
Dealers speak English, Turkish, and Russian.Старая табличка на турецком и греческом.
An old sign with text in Turkish and Greek.А вот 2002 год принес ей уже и первую роль в турецком фильме.
But 2002 brought her first role in the Turkish film.Снималась в рекламах на турецком ТВ, играла в театре.
Appear in advertisements on Turkish TV, in the theater.Меню на французском, испанском, английском,немецком, турецком языках.
Menu in French, Spanish, English,German, Turkish.Цензура в турецком интернете уже вызвала обеспокоенность ОБСЕ.
Censorship in the Turkish Internet has raised concerns the OSCE.Съемки проходили в закрытом для съемок турецком заповеднике.
Apple, Intel иMicrosoft заинтересованы в турецком государственном проекте.
Apple, Intel andMicrosoft Are Interested in Turkish Government Project.Сразу два украинских финала состоялось в турецком Стамбуле($ 225 750).
Вы заинтересовались возможностью приобретения недвижимости на турецком побережье?
Are you interested in buying property on the Turkish coast?Обучение ведется на азербайджанском, русском, турецком и английском языках.
Education is offered in Azerbaijani, Turkish, English and Russian.Также доступна на немецком, турецком, португальском, испанском и французском языках.
Also available in German, Turkish, Portuguese, Spanish and French.Завод находится на полуострове Алиага, в турецком регионе Измир.
Мустафа Шокай похоронен на турецком мусульманском кладбище( Османидов) в Берлине.
Mustafa Shokai was buried in the Turkish Muslim cemetery(Osmanidov) in Berlin.Следующее меню языках: Немецкий,Английский, Турецком и голландском.
The following menu languages available: German,English, Turkish and Dutch.Свободно говорит на французском,английском и турецком языках, имеет французское гражданство.
Fluent in French,English and Turkish, is of French nationality.На этом слайде представлены некоторые важные события в турецком секторе логистики.
There some important developments in Turkish Logistics Sector.В турецком сериале« Великолепный век» роль Шах Султан исполнила актриса Дениз Чакыр.
In the TV series Muhteşem Yüzyıl, Hatice Sultan is played by Turkish-German actress Selma Ergeç.Греки- киприоты заявляют о 35- 40- тысячном турецком военном контингенте.
Greek Cypriots announce about the 35-40 thousand Turkish military troops.В турецком сериале« Великолепный век» роль Фатьмы Султан исполняет актриса Мельтем Джумбул.
In the TV series Muhteşem Yüzyıl, Fatma Sultan is played by Turkish actress Meltem Cumbul.Свободно говорит на азербайджанском, русском,английском, турецком и французском языках.
Proficient in Azerbaijani, Russian,English, Turkish and French.Вместе с тем в кипрско- турецком правовом кодексе произошли определенные изменения, касающиеся данного вопроса.
However, been a change in the Turkish Cypriot legal code pertaining to this issue.Кроме этого, Бауыржан свободно говорит на казахском, турецком и русском языках.
Besides that, Baurzhan freely speaks Kazakh, Turkish and Russian languages.В первом совместном сезоне пара выиграла серебряные медали зимней Универсиады- 2011 проходившей в турецком Эрзуруме.
The pair won the bronze medal at the 2011 Winter Universiade in Erzurum, Turkey.Известно, что летние Игры в 2017 году пройдут в турецком Самсуне, а зимние в 2019- м- в итальянском Турине.
It is already known that Summer Deaflympics 2017 will be held in Samsun, Turkey; Winter Deaflympics 2019 will take place in Torino, Italy.
