УГЛЕРОДОМ на Английском - Английский перевод

• carbon

Примеры использования Углеродом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соединение кальция с углеродом.
A comparison of carbon calculators.

Управлением почвенным углеродом в сельском хозяйстве;
Soil carbon management in agriculture;

Салонные фильтры с активным углеродом.
Cabin filters with active carbon.

Фактически, война с углеродом приравнивается к войне с самой жизнью.
In fact, a war on carbon, equates to a war on life itself.

A Образование соединений вещества с углеродом.
A The bonding of a substance with carbon.

Черная соль обогащена углеродом, помогает в пищеварении.
Black salt enriched with carbon, known as a soothing seasoning that aids in digestion.

Ак, он вы€ снил, что этот алмаз и был углеродом.
So, he knew that diamond had to be carbon.

Когда вольфрам соединяется с углеродом, T станет очень трудно. Твердости близок к алмазу.
When tungsten combines with carbon, t will become very hard.

В результате получают чугун- сплав железа с углеродом.
As a result, iron is obtained- an alloy of iron with carbon.

При взаимодействии титана с углеродом образуется карбид титана TixCxx Ti20C9- TiC.
Intermolecular Self-Interactions of the Titanium Tetrahalides TiX4 X F, Cl, Br.

Это означает, что они должны содержать много химического вещества, называемого углеродом.
Meaning they should contain a lot of a chemical called carbon.

Введение торговли углеродом для воздушного транспорта на глобальном межсекторальном рынке;
Introduction of carbon trading for air transport on the global multi-sector market;

Space black нержавеющая сталь Apple Watch покрыта алмазоподобным углеродом.
The Space Black stainless steel Apple Watch is coated with diamond-like carbon.

Использование насыщенных углеродом материалов при адсорбции ПХДД/ Ф в мокрых скрубберах.
Use of carbon impregnated materials of PCDD/F adsorption in the wet scrubbers.

Биогенные химические вещества связаны своим происхождением с биосферным углеродом, который содержит 14C.
Biogenic chemicals are derived from biospheric carbon, which contains 14C.

Даже при нагревании не реагирует с кислородом, водородом, углеродом, азотом, щелочами и большинством кислот.
Even when heated it will not react with oxygen, hydrogen, carbon, nitrogen, alkalis or most acids.

Воздействие озоноразрушающих веществ и метана может в 30 раз превышать эффект нагревания, создаваемый углеродом.
Ozone-depleting substances and methane could have more than 30 times the warming effect of carbon.

Этот материал часто загрязнен углеродом, вследствие чего многие переработчики металлов не хотят иметь с ним дела.
This material is often contaminated with carbon, making it undesirable to many metal reprocessors.

Поглотитель углерода- Деревья питаются углеродом, поглощая углекислый газ из атмосферы.
Carbon absorbent- The trees are nourished by carbon, absorbing carbon dioxide from the atmosphere.

Силиконовый каучук представляет собой синтетический эластомер, содержащий атомы кремния в соединении с углеродом, водородом и кислородом.
Silicone rubber is a synthetic elastomer containing silicon together with carbon, hydrogen, and oxygen.

Этот металлический порошок смешивают с углеродом и карбюрируют в восстановительной атмосфере при высоких температурах.
The metal powder is then mixed with carbon and carburised under inert atmosphere at high temperatures.

Модификация поверхности сплава железа с хромом при насыщении углеродом из обмазок в процессе лазерной обработки.
Modification of iron alloy surface with cr at saturation by carbon from plaster in the process of laser treatment.

Так же, как в первоначальном исследовании, наблюдалось снижение уровней загрязнения воздуха ОУ, элементарным углеродом( ЭУ) и левоглюкозаном.
Similarly to the initial study, reductions were observed for OC, elemental carbon(EC) and levoglucosan.

Применение стентов с покрытием линейно- цепочечным углеродом и лекарственным покрытием снижает риск возникновения рестеноза.
Application of the stents with linear-chain carbon and drug-eluting coatings reduces the risk of restenosis.

Они считают, что нет адекватных стимулов для компаний по сокращению выбросов в соответствии с принципом торговли углеродом.
They believe that there are not adequate incentives for companies to reduce emissions under the principle of carbon trading.

Многие из сохраняющихся трудностей, связанных с элементарным углеродом и органическими ТЧ, обусловлены проблемами с кадастрами выбросов.
Many of the remaining difficulties with elemental carbon and organic PM stem from problems with emission inventories.

Усиление жесткости материала роликов( проводится для увеличения их ресурса) реализуется методом цементации- насыщение металла углеродом.
Strengthening the material stiffness rollers(done to increase their resource) realized cementation method- metal carbon saturation.

Наиболее часто нехватка веществ вызвана недостаточным снабжением углеродом, нитратами, фосфатами, калием, железом и магнием.
The most common defi ciencies are caused by an insuffi cient supply with carbon, nitrate, phosphate, potassium, iron and magnesium.

Однако помимо программы СВОД- плюс многими другими связанными с углеродом инициативами вообще не предусматривается или предусматривается незначительная деятельность в отношении лесов.
Apart from REDD-plus, however, many of the carbon-related initiatives have few or no forest activities.

Присутствующий водород также выступает в качестве защитного газа, предотвращая окисление и загрязнение углеродом, азотом или кислородом, который может серьезно повредить свойства многих металлов.
The presence of hydrogen also acts as a shielding gas, preventing oxidation and contamination by carbon, nitrogen or oxygen, which can severely damage the properties of many metals.