УЗБЕКСКИЙ ЯЗЫК на Английском - Английский перевод

• uzbek language

Примеры использования Узбекский язык на Русском языке и их переводы на Английский язык

Узбекский язык и литература для абитуриентов- обучение.
Russian language and literature for applicants- education.

В каких-то фрагментах усиливаются китайский и узбекский языки.
In some fragments Chinese and Uzbek languages are strengthening.

Узбекский язык и литература для абитуриентов- обучение.
Uzbek language and literature for applicants- education Uzbek language for foreigners- education.

Кроме родного казахского, хорошо знает русский и узбекский языки.
In addition to the native Kazakh, she really good knows Russian and Uzbek languages.

По Конституции Афганистана узбекский язык является одним из официальных языков..
In line with Afghanistan's Constitution, Uzbek is one of the official languages.

Русский язык-- Тематические словари-- Узбекский язык-- Словари.
Russian language- Subject dictionaries- Uzbek language- Dictionaries.

Государственным языком в Республике Узбекистан является узбекский язык.
The State language in the Republic of Uzbekistan is the Uzbek language.

Данный сервис позволяет изучать узбекский язык и повышать эффективность расширения словарного запаса.
This service allows you to learn Uzbek language and expand your vocabulary.

Узбекский язык является официальным государственным языком, также широко распространен русский.
The Uzbek language is the official state language and Russian is also widely spoken.

Доступ на портал осуществляется путем отправки команды« 15»( русский язык) или« 16»( узбекский язык) на сервисный номер 6500.
Access to the portal is achieved by sending a command 15(Russian) or 16(Uzbek) to the service number 6500.

Литературный узбекский язык относится к карлукской группе западной ветви тюркских языков..
The literary Uzbek language belongs to the Karluk group of the western branch of the Turkic languages..

Переводил русскую и западную классику на узбекский язык, а узбекскую и персидскую классику- на русский и некоторые западные языки..
He has translated Russian and Western classics into Uzbek, and Uzbek and Persian classics into Russian and some Western languages.

Перевод существующих информационных материалов на русском языке на киргизский и узбекский языки, а также перепечатка и распространение их по всему Кыргызстану;
Moreover Unison translated existing information materials from Russian into Kyrgyz and Uzbek language and distributed them throughout the country.

Формирование узбекского литературного языка охватывает три исторических периода: древнетюркский литературный язык, староузбекский и современный узбекский язык.
The formation of Uzbek literary language covers three historical periods: the ancient Turkic language, ancient Uzbek language, and contemporary Uzbek language.

Узбекский язык имеет древнюю и богатую историю, на его формирование, как свидетельствуют научные факты, оказали свое влияние жившие на территории региона до нашей эры и в ранние века нашей эры бактрийцы, согдийцы, хорезмийцы и другие этносы и нации.
The Uzbek language has an ancient and rich history, and its formation, as evidenced by scientific facts, was influenced by Bactrians, Sogdians, Khorezmians, and other ethnic groups and nations, who once lived on the territory of the region BC and the early centuries of our era.

Касаясь правового регулирования порядка использования языков различных этнических групп, проживающих в стране, оратор говорит, что Закон" О государственном языке" 1989 года( пункт 26 доклада) с изменениями и дополнениями в редакции 1995 года гласит, что узбекский язык исключительно должен использоваться государственными органами и что он не является обязательным средством общения граждан в их повседневных межличностных отношениях.
With regard to the legal regulation of the use of the languages of the various ethnic groups living in the country, he said that the 1989 State Language Act, as amended in 1995, stated that only the Uzbek language would be used by State agencies and that it was not a mandatory form of communication among citizens in their day-to-day interpersonal relations.

Ежегодно на специальности" Иностранная филология: узбекский язык" выделяется 5 образовательных грантов," Иностранная филология: корейский язык"- 10," Иностранная филология: уйгурский язык"- 5," Иностранная филология: польский язык"- 5 образовательных грантов, что составляет 20% от общего количества грантов по специальности" Иностранная филология.
Five grants are awarded each year for the subject"Foreign-language philology: the Uzbek language". The number of grants in the same series for other ethnic languages are: ten for Korean, five for Uighur, and five for Polish. These awards represent 20 per cent of total grant awards in the"Foreign-language philology" category.

К тому же перевод узбекского языка на латиницу сильно разделил читателей по возрасту.
Uzbek language transfer into Latin has divided readers by age.

Название клуба с узбекского языка переводится как Фа́кел.
The name of the club Sementchi from the Uzbek language is translated as Cement manufacturers.

Однако существуют трудности с получением необходимых учебников на узбекском языке.
However, there had been difficulties in obtaining appropriate textbooks in the Uzbek language.

Эти справочники стали первыми в истории пособиями по холодильной технике, написанными на узбекском языке.
These handbooks are the first-ever on refrigeration engineering written in the Uzbek language.

Сервис предоставляется только на узбекском языке.
Service is available only on Uzbek language.

Получайте ежедневные тексты с признаниями в любви на узбекском языке.
Daily declarations of love in Uzbek language.

Сервис доступен только на узбекском языке.
The service is available only in Uzbek language.

Отправив SMS с ключевым словом FIN( для русского языка), или MOL для узбекского языка.
Send an SMS with the key word FIN(for Russian), or MOL for the Uzbek language.

В 1923 году пьеса уже была поставлена на узбекском языке.
In 1923, the play was staged in Uzbek language.

Писал на узбекском языке.
It is written in the Uzbek language.

Присоединяйтесь и присылайте свои фотографии на кыргызском, русском и узбекском языках.
You can send your photo with the inscription in Kyrgyz, Russian and Uzbek languages.

В высших учебных заведениях есть группы с русским и узбекским языками обучения.
Higher education institutions have groups for which Russian or Uzbek is the language of instruction.

В 2004 году на узбекском языке была издана Конвенция о правах ребенка в количестве 3000 экземпляров.
Three thousand copies of the Convention on the Rights of the Child were published in the Uzbek language in 2004.