УМЕРЕВ на Английском - Английский перевод

• dying
• died
• in death

Примеры использования Умерев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Умерев, я обезопашу их.
If I'm dead, they're safe.

Ева спасет человечество… умерев.
Eve saves humanity… by dying.

Умерев, мы становимся жижей?
When we die, we're goo?

Так твой план победить Ра' са, умерев.
So your plan to take out Ra's by dying.

Почти умерев, ты сделал лучшую вещь в жизни.
Almost dying, best thing you have ever done.

Попробуй пройти 15 раундов, ни разу не умерев.
Try to go 15 rounds without dying.

Ты заслужил смерть, но, умерев, ты будешь бессилен.
You deserve to die. But dead, you can do nothing.

И вы покажете вашу преданность, умерев за нас.
And You could show your devotion by dying for us.

Я знаю, что ты испуган но даже умерев, я тебя не оставлю.
And I know you're scared, but even in death, I will be with you.

Завтра человек унаследует то, с чем расстался, умерев вчера.
One inherits tomorrow what he died out of yesterday.

Он сам ненадолго пережил брата, умерев в возрасте примерно 60 лет.
His family was by his side when he died at 60 years of age.

Потерять больше, чем 400% здоровья в одной зоне, при этом не умерев.
Lose more than 400% health in one Zone without dying.

Там он и провел остаток жизни, умерев в возрасте 26 лет от сердечного приступа.
He died suddenly at the age of 26 of heart failure.

Видишь ли, вампир не может убить первородного, не умерев при этом сам.
You see, a vampire can't dagger an original without dying.

Умерев за пределами игры, вы не сможете регенерироваться.
Because if you die outside your own game you don't regenerate.

Как играть в онлайн игру: Попробуй пройти 15 раундов, ни разу не умерев.
How to play the game online Try to go 15 rounds without dying.

Ölünce Sevemezsem Seni Если я не смогу тебя любить, умерев.
Ölünce Sevemezsem Seni If I won't be able to love you after I die.

Умерев, по нажатию клавиши R она сможет использовать« Воскрешение» на себе.
If she presses R while dead, she will cast Resurrect on herself.

Григорий Орлов так и не дождался окончания строительства, умерев в 1783 году.
Leleiohoku never saw the building completed, dying in 1877.

Надеюсь, что умерев я смогу дать тебе немного мира, который я у тебя украл.
I hope in death I can give you some of the peace I stole from you in life.

Это потому, что моя мать оказала нам любезность, умерев в подходящее время.
That's because my mother had the decency to know the appropriate time to die.

Только умерев от наших рук они поймут, что Готэм принадлежит мутантам.
Only when they die by our hands will they know Gotham City belongs to the Mutants.

Я бы не хотел доставить Гренделю удовольствие, умерев в одном из его грязных подземелий.
I would like to try and avoid giving Grendel the pleasure of dying in one of his foul dungeons.

И он доказал это, умерев эгоистично, обколотый наркотиками, без внимания кого-либо.
And he proved that by dying selfishly, numbed by narcotics, without a thought of anyone.

Ты мог спокойно прожить остаток жизни в блаженном неведении, умерев счастливым бисексуальным чертенком.
You could have lived the rest of your life in blissful ignorance and died a happy, pansexual imp.

Сдавайся, Зев. И тогда, умерев, ты проснешься к счастливой жизни, вечной жизни на Воде.
Just give up, Xev, and then when you're dead, in a minute or two, you will be able to live a happy life forever and ever on the planet Water.

Процветший Крест символически изображает Самого Христа, Который, умерев на Кресте, сделал его источником жизни и бессмертия.
Cross in Blossom symbolizes Christ Himself who having died on the cross turned it into the source of life and immortality.

Путь этот лежит через Его Сына, Господа Иисуса. Умерев на кресте, Иисус полностью уплатил цену за наши грехи, чтобы нам не пришлось это делать.
By dying on the Cross, Jesus paid the full and complete price for our sins so that we don't have to.

Он сказал, что даже умерев, он выиграет, потому что я не буду счастлив. Сказал, что я никогда не буду счастлив по-настоящему.
He said that even if he was dead, that he still won because I wasn't happy, that I would never really be happy.

Тем не мене, перед тем как вы получите это оружие, вы должны закончить еще одно задание- пройти второй уровень не умерев ни разу.
However, you DO have to complete one more task before it stays with you for the whole game: you MUST complete level 2 WITHOUT DYING.