СМЕРТНЫМ на Английском - Английский перевод

• mortal
• death
• mortals

Примеры использования Смертным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только наполовину смертным.
Only half mortal.

Он был смертным, так же как она.
He was mortal, same as she.

Становишься смертным.
You're becoming mortal.

Если бы он был смертным, он бы умер.
If he was mortal, he would be dead.

Такое почтение к смертным.
Such reverence for mortals.

Это считается смертным грехом.
It's considered a mortal sin.

Каждый человек рождается смертным.
Everyone is born a mortal.

И Манвэ к смертным не молвит слова.
And to mortal Men/ Manwë speaks not.

Ты всегда был смертным.
You have been a mortal all your life.

Если у него течет кровь, он может быть смертным.
If he bleeds, he may be mortal.

Ангелы очень близки к смертным созданиям.
Angels are very close to mortals.

Умереть, он должен быть смертным.
To die, he has to be mortal.

Каждый рождается со смертным приговором.
Every life comes with a death sentence.

Быть человеком значит быть смертным.
Being human means being mortal.

Является ли самоубийство смертным грехом, да или нет?
Is suicide a mortal sin, yes or no?

Потому что я пытался сделать его смертным, ясно?
Because I was making him mortal, okay?

Когда ты был смертным мальчиком, чего ты боялся?
When you were a mortal boy, what did you fear?

Они приносят бессмертный огонь смертным людям.
They bring the immortal fire to mortal men.

Впадина оказалась смертным приговором для Саванны.
A cavity was a death sentence on the savannah.

Энджела, это все еще считается смертным грехом.
Angela, it's still considered a mortal sin.

Вы могли выяснить их способами, доступными простым смертным.
You may have found them out by mortal means.

Теперь этот диагноз больше не будет смертным приговором.
A diagnosis will no longer be a death sentence.

Он чувствует себя геройско по отношению к нам, смертным.
That makes him feel superior to the rest of us mere mortals.

Ты знаешь, привязанность к смертным это первый признак слабости.
You know, settling for mortals is the first sign of weakness.

Усугубить мелкий грех столь ужасным смертным грехом?
To compound venal sin with so heinous a mortal sin?

Планетарное Управление принадлежит всем- небесным личностям и смертным.
Planetary Management belongs to all-celestials and mortals.

Это может стать смертным приговором тебе и любому, кто тебя когда-либо знал.
It will be a death sentence for you And anyone who ever knew you.

Не могла бы ты сказать этим болтливым смертным что бы они убирались отсюда прочь?
Would you mind telling these prattling mortals to get themselves begone?

Конечно, вам, смертным, нелегко постигнуть идею вечного замысла;
Of course, you mortals find it difficult to grasp the idea of an eternal purpose;

Повелитель Огня прислал меня помочь смертным в битве с Пылающим Легионом.
The Firelord has commanded me to aid the mortals in their battle against the Burning Legion.