СМЕРТНЫХ СЛУЧАЕВ на Английском - Английский перевод

• deaths
• fatalities
• death

Примеры использования Смертных случаев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всего смертных случаев.
Total deaths.

Вызывающим тревогу числом смертных случаев в тюрьмах;
The alarming number of deaths in prison;

Число смертных случаев.
Number of deaths.

Они являются причинами восьми из каждых десяти смертных случаев в стране.
NCDs account for 8 of every 10 deaths that occur in the country.

Количество смертных случаев.
Number of deaths.

Число смертных случаев в Шотландии также возросло.
The number of deaths in Scotland has also risen.

Количество смертных случаев.
Births Number of deaths.

Реальное число смертных случаев в Баукау до сих пор не установлено.
The actual number of deaths in Baucau has not yet been ascertained.

Рост числа смертных случаев.
Increased number of deaths.

Количество смертных случаев на 100 000 человек, исключая носителей ВИЧ.
Number of deaths per 100,000 population, excluding HIV-infected.

Другой вопрос касается смертных случаев среди заключенных.
Another issue of concern was death in custody.

Президентская комиссия по установлении истины в отношении подозрительных смертных случаев.
The Presidential Truth Commission on Suspicious Deaths.

Количество смертных случаев среди лиц, содержащихся в УИС всего.
Total number of deaths of persons held in facilities of the penal correction system.

С помощью малозатратных, эффективных мер можно предупредить две трети смертных случаев.
Low-cost, effective measures could prevent two thirds of deaths.

Число смертных случаев среди матерей на 100 000 живорождений в 2000 году составляло 5, 6.
The number of maternal deaths per 100,000 live births was 5.6 in 2000.

В 2000 году дорожно-транспортные происшествия составили девятую часть причин смертных случаев.
In 2000 road traffic accidents constituted the ninth leading cause of death.

Несколько смертных случаев в подобных учреждениях спровоцировали дискуссию о системах инспектирования.
Several deaths in institutions had accelerated discussion on inspection systems.

Она указала на прогресс в 32 странах, хотя в других количество смертных случаев увеличилось.
It showed progress in 32 countries, although the number of deaths increased in the others.

Сердечно-сосудистые заболевания: число смертных случаев на 100 000 человек в разбивке по полу, 1997 год.
Vascular diseases: number of deaths by gender per 100,000 persons, 1997 Disease.

Большинство смертных случаев происходит в возрастной группе 20- 29 лет 75% случаев..
Most of the deaths occur in the 20-29 age group 75 per cent of cases.

На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев.
There are several hundred million cases each year and some four million deaths.

Растет количество людей, инфицированных ВИЧ, равно как и количество смертных случаев вследствие СПИДа.
The number of people living with HIV continues to grow, as does the number of deaths due to AIDS.

Большинство смертных случаев, связанных с беременностью, происходят примерно во время родов или вскоре после родов.
Most pregnancy-related deaths occur around the time of delivery, or soon after a termination.

В среднем это составляет около пяти смертных случаев в год, хотя наблюдаются существенные случайные колебания.
This represents an average of about five deaths a year, although there are major random fluctuations.

Почти половина смертности новорожденных была обусловлена неонатальной смертностью 2, 76 смертных случаев на 1000 живорождений.
Neonatal mortality accounted for almost half of the infant mortality rate 2.76 deaths per 1,000 live births.

На 10 июля 2011 года было зарегистрировано 5899 смертных случаев, еще многие тысячи человек нуждались в медицинской помощи.
As of 10 July 2011, 5,899 deaths had been reported, with thousands more individuals requiring medical treatment.

Большинство смертных случаев произошло в ходе столкновений между израильскими силами и палестинскими вооруженными группами в Газе 14- 21 ноября 2012 года.
Most fatalities occurred during hostilities between Israel and Palestinian armed groups in Gaza from 14 to 21 November 2012.

Что касается показателей материнской смертности, то три из одиннадцати смертных случаев в больницах в 2010 году произошли в сельских больницах.
With regard to maternal mortality rates, three of the eleven hospital deaths in 2010 had occurred in rural facilities.

Разработка методологии для подготовки глобальных оценок в отношении производственного травматизма и связанных с производственной деятельностью смертных случаев.
Development of methodology for the preparation of global estimates of occupational injuries and work-related fatalities.

Косвенные-- увеличение числа случаев заболевания и смертных случаев в результате повышения частотности и интенсивности природных катаклизмов.
Indirect-- more illness and death resulting from increased frequency and intensity of extreme weather events.