УНИВЕРСАЛЬНОМ на Английском - Английский перевод

• universal
• versatile

Примеры использования Универсальном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я говорю о чем-то более универсальном.
I'm talking about something more universal.

Токен PAY основан на универсальном протоколе EКC20.
The PAY token is based on the universal protocol EKC20.

Ты когда-нибудь слышал о универсальном пульте?
You ever hear of a universal remote?

Подробного исследования по вопросу об универсальном.
Conducting a detailed study of the universal implementation of.

Никогда не трогать нож в универсальном измельчителе.
Never grip the blade in the universal cutter.

Узнайте больше об универсальном статистическом контроле качества SQC.
Expand your knowledge about universal Statistical Quality Control SQC.

Эти метаданные хранятся в универсальном блоке данных chunk.
These metadata are stored into universal data block chunk.

Прибор можно установить на штативе или на универсальном креплении.
The device can be mounted on a tripod or on a universal mount.

Отмечая участие Эритреи в его универсальном периодическом обзоре.
Noting the participation of Eritrea in its universal periodic review.

И это в универсальном запаснике, не обязательно индивидуальном;
And it's in a universal storehouse, not necessarily an individual one;

Гендерная проблематика в универсальном периодическом обзоре рекомендация 19.
Gender perspective in the Universal Periodic Review recommendation 19.

В универсальном смысле развитие должно противодействовать неравенству.
In a universal sense, development is meant to be the antidote to inequality.

Целевой фонд добровольных взносов для участия в универсальном периодическом обзоре.
Voluntary Trust Fund for Participation in the Universal Periodic Review.

Все много говорят об универсальном проекте для Гарварда"- сказал он.
Everyone's been talking a lot about a universal facebook within Harvard,' he says.

Вы можете заменить несколько простых действий одним нажатием кнопки на универсальном пульте.
You can replace a few simple actions with one touch of the universal remote button.

При этом связь обеспечивается на новом универсальном языке, ориентированном на выполнение задач.
Communication occurs in a new, service-oriented universal language.

Норвегия отметила конструктивное участие Парагвая в универсальном периодическом обзоре.
Norway noted the constructive participation of Paraguay in the universal periodic review.

Совет по правам человека: участие в универсальном периодическом обзоре 2010- 2012 годы.
Human Rights Council: participation in the universal periodic review 2010-2012.

На таких переговорах мы будем поддерживать рассмотрение вопроса об универсальном режиме проверки.
In such negotiations, we will support the consideration of a universal verification regime.

Сегодня все страны участвуют в универсальном стремлении к цели обеспечения достоинства человека.
Today all countries are engaged in a universal quest for human dignity.

Катар отметил эффективное участие государства в универсальном периодическом обзоре.
Qatar noted the effective participation of the State in the universal periodic review.

Есть ли необходимость в универсальном стандарте по правам человека и деятельности предприятий?
Is there a need for a universal standard on human rights and business?

ДООН проактивно повышали осведомленность об универсальном характере добровольческой деятельности.
UNV proactively raised awareness of the universal nature of volunteerism.

Могут применяться на универсальном токарном, расточном, глубокосверлильном и глубокорасточном оборудовании.
Can be used on universal turning, boring, deep-drilling and deep-grouting equipment.

Чешская Республика тепло приветствовала делегацию Анголы на универсальном периодическом обзоре.
The Czech Republic warmly welcomed the delegation of Angola to the universal periodic review.

Решение о универсальном доступе к лечению- это важный шаг к достижению целей 90- 90- 90.
The decision on universal access to treatment is an important step towards achieving the 90-90-90 targets.

Где можно проводить« сухие» тренировки в универсальном спортивном зале, и силовые тренировки в тренажерном зале.
Where you can host"dry" training in our universal sports hall and strength training the gym.

Чешская Республика выразила признательность Кении за ее участие в универсальном периодическом обзоре.
The Czech Republic expressed appreciation for Kenya's participation in the universal periodic review.

Прочная основа для принципа, также закреплена в универсальном договорном праве, практике государств и opinio juris.
The firm basis for the principle is also anchored in universal treaty law, State practice and opinio juris.

Оно может быть в универсальном разуме, универсальном витале, универсальном физическом, где угодно.
It can be in the universal mind, the universal vital, the universal physical or anywhere.