УНИВЕРСАЛЬНОМУ ПЕРИОДИЧЕСКОМУ ОБЗОРУ на Английском - Английский перевод

• universal periodic review
• UPR
• universal periodical review

Примеры использования Универсальному периодическому обзору на Русском языке и их переводы на Английский язык

По универсальному периодическому обзору 255.
On the Universal Periodic Review 204.

Доклада по универсальному периодическому обзору.
For the universal periodic review.

Доклад Рабочей группы по универсальному периодическому обзору.
Report of the Working on the Universal Periodic Review.

По универсальному периодическому обзору.
Working Group on Universal Periodic Review.

Рабочая группа по универсальному периодическому обзору.
On Universal Periodic Review.

По универсальному периодическому обзору.
The Working Group on the Universal Periodic Review.

Рабочая группа по универсальному периодическому обзору.
Working Group on theUniversal Periodic Review.

Позиция правительства Монголии по универсальному периодическому обзору.
Mongolian Government Position on the Universal Periodic Review.

Группы по универсальному периодическому обзору 274.
On Universal Periodic Review 211.

Методы работы Комитета по универсальному периодическому обзору.
Methods used by the Universal Periodic Review Committee.

Универсальному периодическому обзору и пленарные заседания Совета по правам.
Working Group on the Universal Periodic Review and the Human Rights Council plenary 7.

Рабочая группа по универсальному периодическому обзору.
Working Group on the Universal Periodic Review.

Посредством полной открытости по отношению к универсальному периодическому обзору.
By submitting itself fully to a universal periodic review.

Рабочая группа по универсальному периодическому обзору.
Report of the Working Group on the Universal Periodic Review.

Действует Механизм взаимного контроля африканских стран- процесс, аналогичный универсальному периодическому обзору.
The African Peer Review Mechanism, a process similar to the universal periodic review.

Рабочая группа по универсальному периодическому обзору.
Human Rights Council Working Group on the Universal Periodic Review.

Российская Федерация приветствовала конструктивный подход Армении к универсальному периодическому обзору.
The Russian Federation welcomed the constructive approach of Armenia to the universal periodic review.

Проект доклада рабочей группы по универсальному периодическому обзору.
Report of the Working Group on the Universal Periodic Review.

Доклад Рабочей группы по Универсальному периодическому обзору- Казахстан, 2010 год.
Report of the Working Group on the Universal Periodic Review- Kazakhstan, 2010.

Позиция Японии была изложена в ходе интерактивного диалога и нашла свое отражение в проекте доклада по универсальному периодическому обзору пункты 15 и 67.
Japan's position is stated in the interactive dialogue as recorded in the Draft Report of the UPR paras.15 and 67.

Пятнадцатая сессия, по универсальному периодическому обзору по Турции.
Fifteenth session, on the universal periodic review of Turkey.

Глава 11 посвящена Совету по правам человека и его механизмам, в частности, Универсальному периодическому обзору и специальным процедурам.
Chapter 11 examines the Human Rights Council and its mechanisms, particularly the universal periodic review and the special procedures.

Взятие обязательства подвергаться универсальному периодическому обзору в течение срока своих полномочий.
Commitment to be reviewed under the universal periodic review mechanism during its term.

В этом контексте Центр содействовал организации обучения в рамках подготовки к универсальному периодическому обзору в Экваториальной Гвинее и в Руанде.
In this context, the Centre facilitated trainings in preparation for universal periodic reviews in Equatorial Guinea and in Rwanda.

Туркменистан провел диалог по Универсальному периодическому обзору в области прав человека в марте 2009 года.
In March 2009, Turkmenistan held a dialogue on human rights in the context of the universal periodic review.

Китай поблагодарил делегацию Гвинеи за представленные ответы и с одобрением отметил отношение Гвинеи к универсальному периодическому обзору.
China expressed thanks to the delegation of Guinea for its replies and commended Guinea's attitude towards the universal periodical review.

Четвертая сессия Рабочей группы по универсальному периодическому обзору 2- 13 февраля, Женева;
Fourth session of the Working Group of the Universal Periodic Review, Geneva, 2 to 13 February.

Куба выразила свою поддержку универсальному периодическому обзору как эффективному инструменту для достижения прогресса в поощрении и защите прав человека.
Cuba indicated its support for the universal periodic review as an effective tool to make progress in human rights promotion and protection.

В 2009 году организация представила письменный материал Совету по правам человека в Женеве Рабочая группа по универсальному периодическому обзору.
The organization made a written contribution to the Human Rights Council in Geneva(Working Group on the Universal Periodical Review) in 2009.

Двенадцатая сессия Рабочей группы по универсальному периодическому обзору, состоявшаяся в Женеве 3- 14 октября 2011 года.
Twelfth session of the Working Group on the Universal Periodic Review, held in Geneva from 3 to 14 October 2011.