УНИВЕРСИТЕТСКИЙ ГОРОД на Английском - Английский перевод

• university town
• university city

Примеры использования Университетский город на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тарту является университетский городом и городом молодежи!
Tartu is a university town and a city of youth!

Фрайзинг является большой район и университетский город в Баварии.
Freising is a large district and university city in Bavaria.

Это также университетский город с гуманитарным и экономическим факультетами.
A university city majoring in Humanitarian studies and economics.

Город Ла- Лагуна- древняя столица острова- исторический и университетский город.
City of La Laguna- the ancient capital of the island- the historic and university city.

Университетский город, является живой и молодой культурной столицей страны.
University City is vibrant and youthful country's cultural capital.

Этот оживленный университетский город населяют одухотворенные студенты и спортивные болельщики.
This lively university town teems with spirited students and sporting enthusiasts.

Университетский город Невшатель находится на северном берегу одноименного озера.
The university town of Neuenburg lies on the northern shore of the eponymous lake.

Тарту преимущественно университетский город и считается интеллектуальной столицей страны.
Tartu predominantly university town and is considered to be the intellectual capital of the country.

Университетский город Орхус, Ольборг и Эсбьерг находятся на Ютландии, а Оденсе- на острове Фюн.
The university town of Aarhus, Aalborg and Esbjerg are in Jutland and Odense- on Funen.

С этого периода Люблин уже был широко известен как университетский город, дающий образование элитам польского государства.
From then on, Lublin became widely known as a university city, educating the elites of Poland.

Также это университетский город, что очень заметно в атмосфере его улиц.
Furthermore it is a university city which you can tell as you walk its streets.

И на поздравительных открытках к 28 февраля[ по случаю заложения первого камня] она хотела написать« университетский город»;
And on the invitation cards for the 28th[February, for Auroville's inauguration], she wanted"the university town" to be put;

Университетский город Нови Сад расположен на реке Дунай и весьма богат различными архитектурными стилями.
The university town of Novi Sad is disposed on the Danube River and is very rich in various architectural styles.

Область Stellenbosch расположен примерно в 45 км к востоку от Кейптауна и Stellenbosch был назван ее центр, университетский город.
The region of Stellenbosch is located about 45 km east of Cape Town and Stellenbosch was named by its center, the university city.

Как университетский город Варна обладает космополитических духом и атмосферой, которые, несомненно, произведут впечатление на любого гостя города..
A university town, it is has a cosmopolitan atmosphere that will immediately impress visitors.

Штат имеет три основных городских центра, к которым относятся его столица Оклахома- Сити, Tulsa и важнейший университетский город Норман.
The state has three major urban centers, including its capital, Oklahoma City, Tulsa and the most important university town of Norman.

Этот университетский город, являющийся вторым по величине, предоставляет уникальные зрелища музея под открытым небом, замка Marselisborg.
This university city, the second largest, offers a wonderful spectacle of open-air museum, the castle Marselisborg.

Рядом вы можете посетить Wedgewood или Королевский Вустер, известный своим фарфором, Coventry Cathedral, Warwick Castle и университетский город Оксфорд.
Nearby you can visit Wedgewood or Royal Worcester, famous for its porcelain, Coventry Cathedral, Warwick Castle and the university city of Oxford.

Челтнем- университетский город с репутацией для его отличные магазины, рестораны, кафе, бары, клубы, кинотеатры и театры.
Cheltenham is a university town with a reputation for its excellent shops, restaurants, cafes, bars, clubs, cinemas and theatres.

В период правления Франко строительство района Ciudad Universitaria( университетский город) потребовало постепенного перемещения нескольких отделов библиотеки.
During Franco's regime, the construction of the Ciudad Universitaria(University City) area required the gradual relocation of several departments.

Оксфорд- самый древний университетский город Англии, цитадель английского образования и просто очень красивый город с характерной архитектурой.
Oxford is the most ancient collegiate town in England, the citadel of English education and just a very nice city with characteristic architecture.

Кроме всего прочего Висбю нынче индустриальный центр с 25 тыс. населения, крупный торговый порт, университетский город и вообще- знатное курортное место.
In addition, modern Visby now an industrial center with a population of 25 thousand, it is a major trading port, a university town and by all means a notable resort destination.

Энергичный университетский город является домом для своих 105 000 жителей и радует отдыхающих красивой озерной природой, разнообразными событиями, а также хорошими возможностями для покупок и приятного досуга.
This vibrant university city is home to around 105,000 people and delights holiday goers with its natural beauty, a broad range of events, and great shopping and entertainment options.

Регион простирается на восток от границы с Уэльсом, и именно здесь сосредоточены такие исторические центры, как Ноттингем и родина Шекспира Стратфорд-он-Эйвон, университетский город Кембридж, индустриальные города Сток-он-Трент и Стаффорд, а также такие живописные провинциальные и крупные города, как Уорик, Шрусбери, Вустер, Челтнем и Молверн.
The region stretches east from the border of Wales to include Nottingham, Shakespeare's Stratford-upon-Avon, the university town of Cambridge, the industrial cities of Stoke-on-Trent and Stafford, and beautiful towns and cities like Warwick, Shrewsbury, Worcester, Cheltenham and Malvern.

Вышка ежедневно вносит свою лепту в то, чтобы Питер выглядел действительно современным университетским городом.
Every day, HSE contributes to St. Petersburg resembling a truly modern university city.

Так что она назвала его« университетским городом».
So she calls it“the university town.”.

Мюнстер считается университетским городом.
Pápa is considered to be a school town.

Гранада является университетским городом, с веселой ночной жизнью и бесчисленными барами в исторической части, а также это колыбель испанской традиции закусок.
Granada is a university town with a pleasant nightlife and countless pubs in the old centre, birthplace of the famous Spanish"tapeo" tapas bar crawl.

Он расположен в университетском городе Ла-Плата Аргентина, недалеко от центра и основных факультетов и вокруг проездной билет на.
It is located in the university city of La Plata Argentina, near the center and the main faculties and around bus pass that leave them at the door of the same.

Новый Сад также имеет статус Университетского города, в государственных университетах и многих частных колледжах обучаются более 40 000 студентов всех профессий.
Novi Sad is a university town educating more than 40,000 students of all profiles at the public and many private faculties.