УПЛАТЕ на Английском - Английский перевод

• payment
• paid
• payable
• payments
• paying
• pay

Примеры использования Уплате на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помощь в уплате налоговых пошлин.
Assistance in the payment of tax duties.

Ii Урегулирование требований по уплате.
Settlement of claims for payments.

Требование об уплате штрафа или налога;
Claim for payment of a fine or tax;

Ii Урегулирований требований об уплате.
Ii Settlement of claims for payments.

Документ об уплате консульского сбора.
A document on payment of consular fee.

Iv Урегулирование требований об уплате.
Iv Settlement of claims for payments.

Чек об уплате международной пошлины.
Check on payment of the international fee.

Iii Урегулирование требований по уплате.
Iii Settlement of claims for payments.

Квитанция об уплате государственной пошлины.
A receipt for payment of state fee.

Урегулирование требований об уплате 32 13.
Settlement of claims for payments 32 8.

Квитанция об уплате государственной пошлины;
Receipt of payment of the state fee;

Iv Урегулирование требований об уплате 51- 52.
Iv Settlement of claims for payments 51 and 52.

Квитанцияю об уплате государственной пошлины;
Receipt about payment of the state fee;

Начисленные взносы, подлежащие уплате Сторонами.
Assessed contributions to be paid by the Parties.

Еще раз об уплате страховых взносов в ПФР.
Once again about the payment of premiums to the FIU.

Тарифные льготы( льготы по уплате таможенных пошлин);
Tariff privileges(privileges on payment of customs duties);

Квитанцию об уплате услуг за изготовление акта.
Receipt on payment the service for act preparation.

Финансовые документы об уплате соответствующих сборов.
Financial documents concerning payment of corresponding fees.

Документ об уплате международной патентной пошлины.
Document on payment of the international patent fee.

Увеличение( уменьшение) сумм к уплате по финансовой аренде.
Increase(decrease) in amounts payable for financial rent.

Свидетельство об уплате административного сбора в сумме 1000 кун.
Receipt for paid administration fee in the amount of HRK 1,000.

Урегулирование требований об уплате( Пункт 9c) ii повестки дня.
Settlement of claims for payments Agenda item 9(c) ii.

Свидетельство об уплате административного сбора в сумме25000 кун.
Evidence of the paid administration fee in the amount of HRK 250.

Если фрахт не оговорен, уплате подлежит обычный фрахт.
In the absence of an agreement on the freight, the customary freight is to be paid.

Требования по уплате минимального уставного капитала отсутствуют.
There are no requirements for payment of minimum authorized capital.

Только в агентстве вы будете знать правильную сумму, подлежащую уплате.
Only within the agency you will know the correct value to be paid.

ПУНКТ 16 ПОВЕСТКИ ДНЯ- Шкала взносов, подлежащих уплате государствами- участниками.
AGENDA ITEM SIXTEEN- Scale of assessments to be paid by States Parties.

Гостиничный сбор-€, 50 за суточное проживание одной персоны, подлежит уплате на месте.
Tourist tax-€ 0,50 per person/day to be paid on spot.

Величина налога к уплате, сформированная после такого уменьшения, может быть равна нулю.
The amount of tax payable, formed after such a reduction, may be zero.

Ежегодные членские взносы подлежат уплате в первой половине каждого календарного года.
The annual affiliation fees are to be paid in the first half of each calendar year.