УРОВЕНЬ ЗАБОЛЕВАЕМОСТИ на Английском - Английский перевод

• incidence
• prevalence rate
• morbidity rates
• infection rate
• prevalence
• level of morbidity
• prevalence rates
• morbidity rate
• infection rates
• sickness rate

Примеры использования Уровень заболеваемости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уровень заболеваемости ВИЧ-, 01.
HIV infection rate- 0.01.

Попрежнему высок уровень заболеваемости ВИЧ/ СПИДом.
The prevalence of HIV/AIDS is still high.

Уровень заболеваемости туберкулезом-, 005.
TB infection rate- 0.005.

Сохраняется высокий уровень заболеваемости детей туберкулезом.
Morbidity of children due to tuberculosis remains at high.

Уровень заболеваемости СПИДом% беременных женщин.
Prevalence of AIDS% of pregnant women.

Поддерживать нулевой уровень заболеваемости холерой и брюшным тифом.
Maintain zero incidence of cholera and typhoid fever.

Уровень заболеваемости ВИЧ/ СПИДом в ЦАР высок.
The rate of HIV/AIDS in the country is high.

Это позволило снизить уровень заболеваемости эндемическим зобом среди населения.
This has reduced the incidence of endemic goiter in the population.

Уровень заболеваемости остается неизменным или снижается?
Are morbidity levels stagnating or decreasing?

В Казахстане уровень заболеваемости туберкулезом снизился в 2, 2 раза- МЗСР.
Incidence of tuberculosis decreased twice in Kazakhstan for 10 years- MHSD.

Уровень заболеваемости инфекционными болезнями в целом низкий.
The incidence of communicable disease is generally low.

В ряде более крупных стран Западной Африки уровень заболеваемости возрастает.
In West Africa, prevalence rates have been increasing in some of the larger countries.

Общий уровень заболеваемости раком растет непрерывно.
Overall cancer incidence is increasing continuously.

Эпидемии туберкулеза в Украине нет, хотя уровень заболеваемости остается высоким.
There is no tuberculosis epidemic in Ukraine, though the sickness rate remains high.

Уровень заболеваемости раком в 16 раз превышает средний показатель по миру.
Cancer rates in affected areas were 16 times the world average.

Состояние здоровья характеризует также уровень заболеваемости населения.
Health status is also characterized by the level of morbidity among the population.

В 1999- 2003 гг. уровень заболеваемости в этих группах вырос на 23.
The morbidity rate in these groups has increased during 1999-2003 by 23.

В Степлаге, по сравнению с другими лагерями, наблюдался повышенный уровень заболеваемости и смертности.
In comparison with other camps, Steplag had extremely high morbidity and mortality rates.

Уровень заболеваемости в области растет и за счет трудовых мигрантов.
The incidence rate in the region is also growing due to labor migrants.

Из имеющихся наиболее достоверных оценок видно, что уровень заболеваемости туберкулезом также растет.
The best estimates available also indicate that the incidence of tuberculosis is increasing.

Высокий уровень заболеваемости вызван слабостью системы здравоохранения.
Morbidity rates were high because of the low prevalence of health interventions.

В то же время для рабочих- спасателей, или ликвидаторов, уже характерен более высокий уровень заболеваемости.
Recovery workers or liquidators, however, have already experienced higher morbidity rates.

Уровень заболеваемости среди женщин, занимающихся проституцией, составляет 3, 76 процента.
The rate of infection among female sex workers was 3.76 per cent.

Охват вакцинацией затем поднялся до уровней более 90%, и уровень заболеваемости заметно спал.
Vaccine uptake then increased to levels above 90%, and disease incidence declined dramatically.

Будет расти уровень заболеваемости, так как поднимется доля пожилых в структуре населения.
Illness rates will rise as the proportion of senior citizens in the population rises.

Важно создать условия для того, чтобы существенно замедлить скорость распространения ВИЧ/ СПИДа и снизить уровень заболеваемости туберкулезом и малярией в Узбекистане.
Provide the right environment in which to substantially slow down the spread of HIV/AIDS and reduce TB morbidity rates in Uzbekistan.

Уровень заболеваемости среди крымскотатарского населения достигает 4 808, 3 на 10 000 населения.
The morbidity rate among the Crimean Tartar population is 4,808.3 per 10,000 persons.

Кроме того, снизился уровень заболеваемости жиардиаза( в 1, 8 раз) и криптоспоридиоза в 8, 5 раз.
A decrease has also been recorded in the incidence of giardiasis(1.8 times) and cryptosporidiosis 8.5 times.

Уровень заболеваемости один из самых высоких в мире- 15 процентов населения в возрасте от 15 до 49 лет.
The prevalence rate is one of the highest in the world, at 15% for the 15- 49 age group.

По-прежнему сравнительно высок уровень заболеваемости гепатитом B, а также отравлений химическими веществами.
A relatively high level of morbidity with hepatitis B persists, as well as poisoning with chemical compounds.