УСКОРИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• accelerated
• sped up
• picked up
• faster
• accelerating

Примеры использования Ускорился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таймер ускорился!
The timer sped up!

Рост ВВП Китая ускорился.
China's GDP growth accelerated.

Таймер… ускорился. Почему?
The timer has sped up, why?

Есть идеи, почему он ускорился?
Any idea why he changed it up?

Рост зарплат ускорился в марте.
Wages accelerate in March supported by public sector.

Рост промышленности в апреле ускорился.
Industrial production accelerated in April.

В Китае ускорился рост потребительской инфляции.
Consumer inflation speeds up in China.

Рост промышленного производства ускорился в августе.
IP growth accelerated in August.

С 2000 года рост ускорился и в 2007 году достиг 10, 2.
Since 2000 the growth accelerated and reached 10.2% in 2007.

В последующие годы процесс ускорился.
The process accelerated during the last few years.

Процесс интернационализации ускорился в 1990- х годах.
Internationalization was intensified in the 1990s.

Начиная с 2008 года рост компании значительно ускорился.
Starting from 2008 we began to grow much faster.

Я просто пошутил, чтобы у тебя ускорился пульс, Гэвин.
I was just messing with you to keep your heart rate up, Gavin.

После Форума в Чили ускорился процесс учреждения НПМ.
Following the Forum, the NPM establishment process in Chile accelerated.

Экономический рост Казахстана ускорился до 4, 3%.
Economic growth of Kazakhstan accelerated to 4.3%.

Ускорился процесс создания региональных систем безопасности.
The process of forming regional security systems has accelerated.

В ходе засухи в 2000- 2001 гг. этот процесс ускорился.
During the drought of 200-01 this process accelerated.

В начале 1900- х был значительно ускорился процесс печати.
In the early 1900s, the printing process was sped up greatly.

При новом премьер-министре этот процесс еще более ускорился.
The new Prime Minister has accelerated the pace further.

Он вдруг резко ускорился и… боковое зеркало, врезалось в мой локоть и.
It suddenly sped up, and… the side mirror smashed into my elbow and.

Рост просроченной задолженности в конце года также ускорился.
The growth in overdue debt at the end of the year also accelerated.

ВВП ускорился до 2. 1% во втором квартале совпав с ожиданиями.
GDP accelerated to 2.1% in the second quarter, coinciding with expectations.

В июне рост кредитного портфеля« хороших» банков несколько ускорился.
Lending growth of"good" banks slightly accelerated in June.

Рейс 175 не ответил, а ускорился и направился к рейсу 2315.
Flight 175 did not respond, instead accelerating and heading toward the Delta plane.

Рост ВВП ускорился во 2кв2013 года- Экономика и процентные ставки/ Экономика.
GDP accelerated in 2Q2013- Economic analysis and interest rates/ Economics.

Обследование показало, что в 1 квартале ускорился рост цен на готовую продукцию.
The survey shows that producer prices growth accelerated in 1Q2011.

Процесс миграции ускорился в 2003 году и продолжается по сегодняшний день.
The migration process accelerated in 2003 and continues unabated today.

Рост просроченных на 90 и больше дней займов сектора также ускорился+ Т193, 8млрд,+ 6, 5.
The growth of 90+days overdue loans of the sector accelerated as well +T193.8bn, +6.5.

Рост ссудного портфеля несколько ускорился, но по-прежнему распределен крайне неоднородно.
Lending growth accelerated slightly, but was non-uniform across banks.

Рост зарплат ускорился в марте- Экономика и процентные ставки/ Экономика.
Wages accelerate in March supported by public sector- Economic analysis and interest rates/ Economics.