SPED UP на Русском - Русский перевод

• ускорило
• ускорил
• ускорили
• ускорила
• ускорении

Примеры использования Sped up на Английском языке и их переводы на Русский язык

I sped up time.
Я ускорил время.

The timer sped up!
Таймер ускорился!

He sped up again, and he's out!
Он снова набрал скорость и вышел из поворота!

A timelapse shows a long passage of time sped up.
Интервальная съемка показывает длинный ход времени в ускорении.

Sped up the loading process on app launch.
Ускорил процесс загрузки на запуске приложения.

In the early 1900s, the printing process was sped up greatly.
В начале 1900- х был значительно ускорился процесс печати.

Feels like the train just sped up to like a gazillion miles per hour.
Как- будто бы поезд разогнался до миллиарда километров в час.

He had lots of aspirin in his blood, which sped up the process.
У него в крови было много аспирина, который ускорил процесс.

It suddenly sped up, and… the side mirror smashed into my elbow and.
Он вдруг резко ускорился и… боковое зеркало, врезалось в мой локоть и.

He helped us track the signal that sped up Wiley's pacemaker.
Он помог отследить сигнал ускоривший кардиостимулятор Вайли.

The Army sped up the timeline because, if you haven't noticed the threat to our guys increased.
Армия ускорила сроки, потому что, если ты не заметил, количество угроз нашим парням увеличилось.

It turned, maneuvered, pulled up and sped up without human input.
Он поворачивал, маневрировал, тормозил и набирал скорость без участия человека.

It's obvious the A.D.A. sped up the hearing so they could blind-side you with an avalanche of evidence.
Очевидно, что окружной прокурор ускорил слушание, чтобы завалить тебя кучей доказательств.

If this guy is still out there, you not only just sped up his timeline, you put yourself in it!
Если этот парень еще там, вы не только ускорили его график, но и внесли себя туда!

The band sped up the recording process for their album in order to get a spot as a supporting act for Ozzy Osbourne's"No More Tears" tour.
Группа ускорила процесс записи своего альбома, чтобы получить место команды для разогрева в туре Оззи Осборна« No More Tears».

Later investigation by Frankfurter Rundschau asserted that the video was sped up 4.7 times.
Позднее расследование, проведенное Frankfurter Rundschau пришло к выводу, что видео было ускорено в 4, 7 раза.

For example, Tyrion's storyline has been sped up, and Tommen is old enough to consummate his marriage with Margaery.
Например, сюжетная линия Тириона была ускорена, а Томмен уже довольно взрослый, чтобы скрепить свой брак с Маргери.

They're usually locked up in an off-site warehouse, and it takes days for a requisition, but I sped up the process.
Они как правило запрятаны в дальнем участке склада и требуются дни, чтобы их достать, но я ускорила процесс.

They have gone on to significant customs and fiscal reforms and sped up the process of removing the State from the management of companies.
Они пошли на важные таможенные и финансовые реформы и ускорили процесс отстранения государства от управления компаниями.

A timelapse shows a long passage of time sped up. A series of photographs taken from the same position over a long period is joined together to create a short video.
Интервальная съемка показывает длинный ход времени в ускорении. Серия фотографий, сделанных с той же позиции в течение длительного периода объединяется, чтобы создать короткое видео.

Due to the lack of officers within the lower levels, the training process was sped up in the 1980s by developing a short commission course.
Из-за нехватки личного состава младших офицеров, учебный процесс был ускорен в 1980 году созданием краткого должностного курса.

Conversion of Kostroma province center sped up its economic and cultural development, in spite of the fact that in 1773 and 1779 the city was completely burned in the fire fighting.
Преобразование Костромы в губернский центр ускорило ее экономическое и культурное развитие, несмотря на то, что в 1773 и 1779 годах город полностью выгорал в огне пожаров.

Actions carried out by Tomsk Region division of EMERCOM such as firing charges, sawing ice, etc, significantly sped up river clearing in problempresenting sections fig. 4 and 5.
Мероприятия, проводимые управлением МЧС по Томской области, такие, как взрывы, распилы льда, существенно ускорили вскрытие реки на проблемных участках рис. 4 и 5.

Those alleviated with oxandrolone showed sped up healing, improved body make-up, preserved muscle mass as well as lowered catabolism and subsequently decreased hospital remain time.
Те обрабатывали оксандролона Показали ускорило заживление, усиленный корпус макияж, сохранившийся мышечной массы, а также свести к минимуму катаболизм и в результате снижается медицинского учреждения остаются время.

After installing the SSDs, Dale found that the drives"Considerably sped up the access to that database, which all of our artists touch.
После установки SSD Дейл заметил, что накопители" значительно ускорили доступ к базе данных, которой пользуются все наши художники.

Those treated with oxandrolone revealed sped up recovery, boosted body composition, managed muscular tissue mass as well as decreased assimilation as well as as a result lessened medical facility stay time.
Те облегчены с оксандролона показал ускорило заживление, увеличила структуру тела, поддерживать мышечную массу, а также уменьшилось ассимиляции, а также в результате уменьшило медицинского учреждения остаются время.

This allowed the government to run more efficiently and sped up the transformation of Khitan society into a feudal society.
Это позволило правительству работать более эффективно и ускорить преобразование родо- племенного общественного строя Ляо в феодальное общество.

Those treated with oxandrolone showed sped up healing, improved body structure, maintained muscle mass as well as decreased assimilation and consequently reduced healthcare facility stay time.
Те облегчены с оксандролона показал ускорило восстановление, повышение тела макияж, управляемые массы мышечной ткани, а также свести к минимуму катаболизм и в результате уменьшило центр здоровья оставшееся время.

We also hope that the peaceful settlement of the Palestinian question will be sped up so that the festivities can take place in an atmosphere of desired peace.
Мы также надеемся, что мирное урегулирование палестинского вопроса будет ускорено, чтобы празднества могли пойти в атмосфере желанного мира.

Those treated with oxandrolone revealed sped up healing, improved body make-up, managed muscle mass as well as lowered assimilation and consequently decreased health center remain time.
Те облегчены с оксандролона Показали ускорило заживление, усиливается тело макияж, поддерживать массу мышечной ткани, а также уменьшилось ассимиляции, а также в результате уменьшило медицинского учреждения остаются время.