УСКОРИЛА на Английском - Английский перевод

• accelerated
• expedite
• speeded up
• quickened
• faster
• hastened
• expedited
• accelerate
• expedites
• sped up

Примеры использования Ускорила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она сказала, что FDA ускорила его.
She said the FDA expedited it.

Я ускорила шаг, послав Ћюкса вперЄд.
I quickened my steps and sent ahead lynx.

Цена золота ускорила падение.
The price of gold has accelerated the fall.

Эта атака ускорила британскую подготовку к наступлению.
This attack quickened British preparation for their offensive.

Очевидно, смена формы ускорила развитие моего недуга.
Changing shape seems to… accelerate the progress of the disease.

Она ускорила шаг и отошла от них к краю платформы.
She quickened her pace and walked away from them to the edge of the platform.

Я слышала, она ускорила твой путь к детективу.
I heard it fast-tracked you to detective.

Адамическая кровь внезапно ускорила творческое воображение.
The Adamic mixture suddenly accelerated creative imagination.

Цена NZD/ USD ускорила падение и преодолела уровень, 7130.
The price of NZD/USD accelerated the fall and has overcome the level of 0.7130.

В последние годы мировая история значительно ускорила свой ход.
In recent years, the history of the world has accelerated its pace considerably.

Цена золота ускорила рост и достигла верхней границы канала.
The price of gold accelerated the growth and reached the upper limit of the channel.

Связь между глобализацией и технологиями ускорила само течение времени.
The link between the globalisation and technologies has accelerated the time itself.

Цена NZD/ USD ускорила падение после пробития уровня, 6820.
The price of NZD/USD accelerated the fall after breaking through the level of 0.6820.

Высокая температура летом ускорила созревание ранних сортов, таких как Шардоне.
High temperatures in the summer accelerated the ripening of early varieties like Chardonnay.

Цена AUD/ USD ускорила падение после пробития поддержки на, 7400.
The price of AUD/USD accelerated the fall after breaking through the support at 0.7400.

Стефан начал переговоры о мире, процесс ускорила неожиданная смерть Евстахия.
Stephen began to examine a negotiated peace, a process hastened by the sudden death of Eustace.

Цена USD/ JPY ускорила рост и пробила уровень сопротивления 110, 00.
The price of USD/JPY accelerated the growth and has broken the resistance level of 110.00.

В 1860- 1930 годах эксплуатация плодородных степных участков заметно ускорила экономический рост.
Between 1860 and 1930, exploitation of the rich land of the pampas strongly pushed economic growth.

Цена золота ускорила падение после того как преодолела уровень 1260.
The price of gold has accelerated the fall after has overcome the level of 1260.

Победа Хуана Австрийского также означала конец Брюссельской унии и ускорила распад единства провинций повстанцев.
The victory of John also meant the end of the Union of Brussels, and hastened the disintegration of the unity of the rebel provinces.

Цена евро ускорила падение после заявления главы ЕЦБ по монетарной политике.
The price of euro accelerated the fall after the statements of the ECB on monetary policy.

Отставка лидера партии Петры Эделманновой 1 декабря 2009 года вызвала распад руководства партии и ускорила процесс роспуска.
Resignation of the party's leader Petra Edelmannová on 1 December 2009 caused a disintegration of party's leadership and speeded up the process of downfall.

Цена NZD/ USD ускорила падение и пробила нижнюю границу нисходящего канала.
The price of NZD/USD accelerated the fall and has broken the lower limit of the downward channel.

Эта давно назревшая“ нормализация” налогов для не резидентов ускорила исчезновение пресловутых“ B” денег(“ черных” сумм наличных) в операциях с недвижимостью.
This long overdue“normalization” of taxes for non-residents hastened the disappearance of the infamous“B money”(cash) in property transactions.

Цена NZD/ USD резко ускорила снижение после пробития наклонного уровня поддержки.
The price of NZD/USD sharply accelerated the decline after breaking the oblique support level.

Позвольте также выразить особую признательность Южноафриканскому многостороннему форуму за принятие важной резолюции, которая ускорила этот процесс.
I would also like to thank, in particular, the South African Multi-Party Negotiating Forum for adopting an important resolution which speeded up this process.

Она также ускорила проверку и регистрацию предприятий, тем самым уменьшив задержки на неделю.
It also sped checking and registration of business, thus reducing delays by a week.

Комиссия подтверждает свои рекомендации, вынесенные в предыдущих докладах, о том, чтобы администрация ускорила распространение руководящих принципов ликвидации миссий.
The Board reiterates its recommendations made in previous reports that the Administration expedite the promulgation of the liquidation guidelines.

Цена AUD/ USD ускорила восходящее движение и практически достигла важного уровня, 9400.
The price of AUD/USD accelerated the upward movement and almost reached an important level 0.9400.

Занимающаяся розничной торговлей, сократила время обработки возвратов продукции и ускорила перемещение складских запасов, получив дополнительную годовую прибыль в размере 48 млн долл.
An omni-channel retailer processes product returns faster and moves inventory more quickly to achieve $48 million in additional annual profit.