УСПЕШНАЯ КАРЬЕРА на Английском - Английский перевод

• successful career

Примеры использования Успешная карьера на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня была долгая и успешная карьера.
I have had a long and successful career.

Успешная карьера в маркетинге и бренд- менеджменте.
How to make successful career in marketing and brand management.

И на этом посту у него была долгая и успешная карьера».
He had a long and successful career.

Ты думаешь, что успешная карьера сделает тебя счастливой.
You think that a successful career Is gonna make you happy.

У меня была полная жизнь, успешная карьера.
As I matter of fact, I had a full life, a successful career.

Успешная карьера начала становиться все меньше и меньше важной.
The successful career started to become less and less important.

У жертвы было хорошее образование и успешная карьера.
The victim was educated and had a successful profession.

Для мужчины успешная карьера- самая важная вещь, все остальное не имеет смысла.
For a man, a successful career is the most important thing all the rest is meaningless.

Мы уверены, что впереди ее ожидает долгая и успешная карьера.
We are confident she can look forward to a long and successful career.

PH International Истории успеха Счастливое материнство и успешная карьера возможны одновременно!
PH International Success Stories Happy motherhood and successful career at the same time!

Лет спустя у Мии счастливый брак, сын и успешная карьера.
Fifteen years later, Mia is happily married with a son and successful career.

Работа в« ОРИМИ УКРАИНА»- это успешная карьера с широкими возможностями развития и профессионального роста.
The work in«ORIMI UKRAINE»- is a successful career with possibilities of growth.

Студенты, выпускники- тренинг« Командная работа- успешная карьера» Спикер- Конотопов Алексей Игоревич, и.
For students and graduates-"Teamwork- a successful career", speaker Konotopov A.I.

В 32 года у Элизабет Гилберт есть и образование, и дом, и муж, и успешная карьера писателя.
At 34 years old, Elizabeth Gilbert was educated, had a home, a husband, and a successful career as a writer.

Успешная карьера в компании зависит от опыта, профессионализма, результатов работы и желания работать.
Successful career in the company depends on the experience, professionalism, performance and desire to work.

Ключевыми темами Bolashak Job Fair 2014 стали: Отличная работа, Успешная карьера, Профессиональный рост.
Excellent work, a successful career, professional growth were the key themes of the Bolashak Job Fair 2014.

Счастливый брак, успешная карьера, а что за этим кроется, должно же быть немного грязи, может, он сменил пол.
Happy marriage, successful career, and underneath it all, maybe a little light bondage with pre-op she-males.

Уже не редкостью является учеба девушки из Палестины в европейском вузе, успешная карьера женщин с разной профессией.
Palestinian women are often taught in European universities and build a successful career in various professions.

Работа в компании« ЭРИДОН»- это успешная карьера с возможностью профессионального роста и личного развития.
Work in"ERIDON" company is a successful career with possibility of professional growth and personal development.

Студенты, выпускники- тренинг« Командная работа- успешная карьера» Спикер- Конотопов Алексей Игоревич, и.
For students and graduates-"Teamwork- a successful career", speaker Konotopov A.I., a vice-rector for educational and methodical work, PhD MIIGAIK, Russia.

У Кристофера Ли была успешная карьера актера, вследствие чего образовалась огромная сеть людей, с которыми он работал за многие годы.
Christopher Lee had a prolific career as an actor and consequently had a large network of people he worked with over the years.

Есть четвертый, гораздо более зловещее, фактор, который является миф о том, что успешная карьера является все- или ничего, как это подразумевается в предыдущем инвестиционно- банковских услуг шуткой.
There is a fourth, much more sinister, factor, which is the myth that a successful career is an all-or-nothing proposition, as implied in the preceding investment banking joke.

Он вступает в жизнь, где успешная карьера предопределяется инновациями, современными технологиями, средствами массовой информации и креативными решениями.
It steps into life where successful career is determined by innovation, modern technology, media and creative solutions.

Его успешная карьера позволила ему руководить деятельностью компаний и персоналом с использованием практического подхода в течение всего процесса создания продукта.
His successful career has had him directing operations and staff with a hands-on approach from product inception to completion.

Короткий фильм Лусине Балян- о людях, у которых была успешная карьера в огромной промышленной империи СССР и которые, хотя затем и утратили свою роль, все же смогли найти себя.
Lusine Balyan's short film showcases people who had successful careers in the USSR's vast industrial empire, who then lost their role, yet managed to reinvent themselves.

У Хэнли была успешная карьера в картинге, выиграл несколько чемпионатов и индивидуальных гонок, а также выиграл чемпионат мира по картингу.
Hanley had a successful career in karting, winning a number of championships and individual races and coming close to winning the Karting World Championship.

Успешная карьера в кино не заставила себя ждать: он был звездой первого" говорящего фильма" The Jazz Singer( 1927), а также серии успешных мюзиклов в 30- е годы.
A succesful career in movies followed: he was the star of the first'talking picture', The Jazz Singer(1927), as well as a series of successful musical films throughout the 1930s.

Многие считают что успешная карьера зависит от самодисциплины и саморазвития, опыта, позитивного мышления, умения решать проблемы, работать в команде и так далее.
Many people believe that having a successful career depends on self improvement, experience, positivity, problem solving, discipline, team-play, etc.

Успешная карьера Сенеба и пышность его похоронной церемонии свидетельствуют об уважительном отношении к карликам в древнеегипетском обществе и об интеграции в него людей с ограниченными физическими возможностями.
His successful career and the lavishness of his burial arrangements are indicative of the acceptance given to dwarfs in ancient Egyptian society, whose texts advocated the acceptance and integration of those with physical disabilities.