УСТРАИВАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• arrange
• having
• are throwing
• are making

Примеры использования Устраиваете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы устраиваете?
You're throwing that?

Устраиваете вечеринку?
Having a party?

Почему вы ему допрос устраиваете?
Why are you questioning him like this?

Вы устраиваете на работу?
You arrange the job?

Господин Чжоу, опять устраиваете банкет?
Mr. Chow, holding another banquet?

Устраиваете вечеринку?
Are you having a party?

Чем вы устраиваете баланс заказа.
Than you arrange the balance of the order.

Устраиваете праздник, пан Соха?
Having a party, Mr. Socha?

Тащите наркоту, устраиваете вечеринки.
You bring drugs, you party.

Вы устраиваете вечеринку?
You throwing the party?

Пожалуйста, ребята, вы устраиваете сцену.
Please. You guys are making a scene.

Вы устраиваете ограбление банка.
You stage a bank heist.

Забыл, что вы устраиваете ему праздник.
Forgot you were having a party for him.

Устраиваете вечеринку, как я вижу.
Throwing a party, I see.

Именно поэтому вы устраиваете публичные казни?
Is that why you hold public executions?

Вы устраиваете карьеру вашей жены?
You manage your wife's career?

Я слышал, вы с отцом устраиваете здесь поминки.
I heard you and your dad were holding the wake here.

Вы устраиваете выставку в Сохо?
You're having a gallery show in SoHo?

Я предполагаю, что вы устраиваете мероприятия для детей.
I'm assuming you're making arrangements for the kids.

ЭВ: Вы устраиваете множество фестивалей.
EV: You organize a lot of festivals.

Вы с конгресменом Лоонгом устраиваете барбекю. конгресмен Лонг ест твою сосиску.
You and Congressman Long having a barbecue. Congressman Long eating your hot dog.

Вы устраиваете для нас прием в честь помолвки почти что даром.
You're throwing us an engagement party, For heaven's sake.

Когда вы устраиваете конкретное событие….
When you are arranging for a particular event….

Вы устраиваете танцы в тот же день, когда у нас конфискуют питьевые фонтанчики.
You're throwing a dance the same day the CDC is confiscating our drinking fountains.

А вы сегодня устраиваете свою ежегодную вечеринку, Грейс?
So, are you having your annual party, Grace?

И все это без дополнительных преимуществ освещения, которое вы устраиваете для своих слонов.
And this is all without the added benefit of the lighting that you give your elephant.

Дальше Вы устраиваете эти странные встречи с Томом Миллером так как чувствуете вину за то, что его отца осудили.
And then you arrange these strange meetings with Tom Miller because you felt guilty that his father was taking the blame.

Вы очерчиваете своего рода большой круг вокруг психического зеркала и устраиваете все элементы вокруг него.
One draws a kind of big circle around the psychic mirror and arranges all the elements around it.

Старший инспектор, сегодня после полудня вы устраиваете опознание чтобы этот негодяй Келлет опознал господина Лоуэна.
Chief-Inspector, this afternoon you are staging the identity parade, for the scoundrel Kellet to point out M. Lowen.

За счет способа передачи информации, размеры экрана ограничены только габаритами помещения, где вы устраиваете мероприятие.
Due to the method of transmitting information, the screen size is limited only dimensions of the room, where you arrange the event.