УЧАСТКОВЫХ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• precinct election
• precinct electoral
• polling station
• ward electoral
• local electoral
• district election
• polling stations
• local selective
• district electoral

Примеры использования Участковых избирательных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководит работой участковых избирательных комиссий.
Guide the work of polling stations;

Направляют деятельность окружных и участковых избирательных комиссий;
Direct the activities of district and precinct election commissions;

Направляют деятельность участковых избирательных комиссий и заслушивают их сообщения;
Direct the activities of precinct election commissions and hear their reports;

Направляют деятельность окружных и участковых избирательных комиссий;
Direct the activities of constituency and precinct electoral commissions;

Направляет деятельность участковых избирательных комиссий, периодически заслушивает их отчеты;
Direct activities of PECs, hear the reports of such commissions on a periodic basis;

Координирует деятельность участковых избирательных комиссий;
Coordinate the work of ward electoral commissions;

Информируют население об адресах и номерах телефонов участковых избирательных комиссий;
Inform the population about the addresses and telephone numbers of precinct election commissions;

Статья 20. Полномочия участковых избирательных комиссий.
Article 20. Powers of precinct election commissions.

По его словам, в ней будут задействованы все члены участковых избирательных комиссий.
He noted that the process will involve all bureau members of polling stations.

Статья 19. Образование участковых избирательных комиссий.
Article 19. Formation of precinct election commissions.

Списки избирателей составляются не позднее 15 дней после создания участковых избирательных комиссий.
Voter lists are compiled 15 days after the formation of precinct electoral commissions.

Координирует деятельность участковых избирательных комиссий;
Co-ordinate activities of polling station election commissions;

Адреса участковых избирательных бюро можно узнать в местных примэриях.
The address of the electoral polling stations bureaus can be found at the city hall of the locality.

Изменение порядка назначения членов окружных избирательных советов и участковых избирательных бюро.
Change of modality of appointment of members of constituency election bodies and polling stations.

Рассматривает заявления и жалобы на решения и действия участковых избирательных комиссий и принимает по ним решения;
Review complaints against the decisions and actions of the district election commissions and make decisions on them.

Впоследствии, они провели информационные сессии и презентации для всех членов участковых избирательных комиссий;
They subsequently held information sessions and presentations for all members of precinct election commissions;

Рассматривают заявления и жалобы на решения и действия участковых избирательных комиссий, принимают по ним решения;
Consider applications and complaints on decisions and actions of precinct election commissions, make decisions on them;

Присутствовать на собраниях по выдвижению кандидатов в депутаты, заседаниях окружных и участковых избирательных комиссий;
Be present in the meetings to nominate candidates for deputy, meetings of district and ward electoral commissions;

Рассматривает заявления и жалобы на решения и действия участковых избирательных комиссий и принимает по ним решения;
Consider applications and complaints on decisions and actions of polling station committees and pass decisions thereto;

Присутствовать на собраниях по выдвижению кандидатов в депутаты, заседаниях окружных и участковых избирательных комиссий;
Be present during meetings on nominating candidate for the election, as well as sittings of electoral district and polling station committees;

Рассматривает заявления и жалобы на решения и действия участковых избирательных комиссий и принимает по ним решения;
Considers applications and complaints about decisions and action of polling station commissions and takes decisions on them.

Представитель одной из участковых избирательных комиссий отказался предоставить информацию корреспонденту информагентства" Ноян Тапан.
The representative of a precinct electoral committee refused to provide information to the correspondent of"Noyan Tapan" news agency.

Создания избирательных округов и участков, окружных и участковых избирательных комиссий;
The establishment of electoral districts and polling stations, and of district and local electoral commissions;

Порядок образования и функции участковых избирательных бюро предусмотрены статьями 29 и 30, положения которых применяются соответствующим образом.
Precinct electoral bureaus are formed and exercise their responsibilities, pursuant to Articles 29 and 30, to be correspondingly applied.

ТИК ведут прием документов для выдвижения в состав участковых избирательных комиссий.
The territorial election commissions are receiving documents for the nomination of members to polling station election commissions.

( 2) На основании протоколов участковых избирательных бюро окружной избирательный совет устанавливает по всему округу.
(2) On the basis of the records of precinct electoral bureaus, the district electoral council shall determine, with respect to the entire district.

Рассматривает заявления и жалобы на решения и действия участковых избирательных комиссий и принимает по ним решения;
Review applications and complaints regarding decisions and actions of ward electoral commissions and make decisions respectively;

Согласно новому порядку, от каждого СМИ может быть аккредитовано только по два журналиста в ЦИК и по два- в участковых избирательных комиссиях.
According to the new procedure, each medium can only have two journalists accredited at the CEC and two for each of the polling station commissions.

В ходе мониторинга наблюдатели встречались с председателями и членами участковых избирательных бюро, беседовали с местными наблюдателями и избирателями.// gagauzinfo. md.
As part of the monitoring, observers met the chairpersons and members of district electoral bureaus and spoke with local observers and voters.// gagauzinfo. md.

Результаты выборов по избирательным округам определяются только на основании представленных протоколов участковых избирательных комиссий.
Results of the elections in the electoral district shall be determined solely on the basis of the submitted protocols of the ward electoral commissions.