УЧАСТНИКЕ на Английском - Английский перевод

• party
• participant
• member
• parties
• participants

Примеры использования Участнике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Виновных в государстве- участнике.
Within the State party.

Информация о государстве- участнике, имеющем отношение к сообщению.
Information on the State party concerned.

Упоминание о государстве- участнике.
Reference to a State party.

Не как в Джеймсе Уотсоне, участнике" Пятерки"?
Not that James Watson, State of the Five?

Информация о соответствующем государстве- участнике.
Information on the State party concerned.

Имеются ли в государстве- участнике инспекторы по вопросам труда?
Did the State party have labour inspectors?

Применение Конвенции в государстве- участнике.
Application of the Convention in the State party.

Общая информация о государстве- участнике, представляющем доклад.
General information about the reporting State party.

Обзор положения в области ВИЧ/ СПИДа в государстве- участнике.
HIV/AIDS overview in the State party.

Автор занимал в государстве- участнике ответственные должности.
The author held several senior posts in the State party.

Просьба уточнить уровень суицидов в государстве- участнике.
Please give the suicide rate in the State party.

К сожалению, не в каждом государстве- участнике есть национальные НПО.
Unfortunately, national NGOs did not exist in every State party.

О регистрации/ изменении/ удалении информации об участнике.
About registration/ change/ deletion of member information.

В государстве- участнике никогда не отмечались случаи религиозной нетерпимости.
The State party has never experienced religious intolerance.

Если такое лицо обнаружено в другом государстве- участнике, то оно.
If found within another State Party, such person shall be.

В государстве- участнике половина детей моложе пяти лет страдают от дефицита массы тела;
Half of the State party's under-five children are underweight;

Комитет испытывает озабоченность по поводу того, что в государстве- участнике.
The Committee is concerned that in the State party.

Он интересуется, какую часть судей в государстве- участнике составляют женщины.
He asked what percentage of the State party's judges were women.

Он просит предоставить статистические данные о полигамии в государстве- участнике.
He requested statistics on polygamy in the State party.

В государстве- участнике предусмотрены различные системы оказания помощи, в том числе.
The State party provides various types of safety nets, including.

Комитет также выражает удовлетворение в связи с принятием в государстве- участнике.
The Committee is also pleased that the State party adopted.

К заявке добавьте аннотацию об участнике и рекламные материалы- фотографии.
The application to be added annotation of the participant and promotional materials- photos.

Он спрашивает о нынешнем состоянии дел в этой области в государстве- участнике.
He enquired about the current circumstances in the State party.

Заявка включает информацию об участнике и тезисы выступления.
The application includes the information about the participant and the abstract of the paper to be presented.

Возможность и эффективность проведения судебного преследования в государстве- участнике.
Availability and effectiveness of prosecution in the State Party.

Документы об образовании, выданные в стране- участнике международного договора соглашения.
Documents on education issued in a country party to an international treaty agreement.

Просьба предоставить более подробную информацию о программах организации общественных работ в государстве- участнике.
Please provide more details on the State party's public works programmes.

Желательно к заявке прибавить аннотацию об участнике и рекламные материалы- фотографии.
It is desirable to add an annotation of the participant and promotional materials- photos.

Краткая информация об участнике, его вкладе в природоохранную и эколого- просветительскую деятельность;
A short summary about the participant, contribution to environmental protection and environmental education activities;

Он просит привести конкретику в отношении действующего в государстве- участнике законодательства о терроризме.
He asked for specific details on the State party's legislation on terrorism.