ФАЛЬШИВОЙ на Английском - Английский перевод

• fake
• false
• counterfeit
• phony
• fraudulent
• bogus

Примеры использования Фальшивой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Без фальшивой херни.
No more fake shit.

Чтобы без фальшивой херни.
No more fake shit.

С фальшивой кровью?
With the fake blood?

Очевидно была фальшивой.
Which is obviously fake.

И фальшивой плащанице.
And a false shroud.

Никакой фальшивой театральности.
No false theatricality.

С фальшивой наследницей.
From a fake heiress.

Я суперски умею быть фальшивой.
I'm great at being fake.

Скажи это своей фальшивой семье.
Tell it to your fake family.

Это не я с фальшивой проблемой.
I'm not the one with the fake problem.

Прощай, ковбой в фальшивой шляпе.
So long, cowboy with the fake Stetson.

Конечно отдашь, но это не делает тебя менее фальшивой.
Of course you will do it, But that won't make it less phony.

Вы слуги фальшивой богини!
You are the servants of a false goddess!

Меня не обманешь его фальшивой бородой!
I'm not fooled by his false beard!

Это как быть фальшивой рок-звездой.
It's like being a fake rock star.

Да тут больше чем 5 миллионов фальшивой валюты!
Over $5 mil in fake currency!

Или в какой-либо фальшивой абракадабре.
Or in any phony abracadabra.

Это вопрос фальшивых идеалов, фальшивой теологии.
It's about some phony ideal. Some phony theology.

Разрушение моей фальшивой брачной клятвы?
Breaking my fake wedding vows?

Только я знал, что статистика по рабочим характеристикам была фальшивой.
Only, I knew that the performance stats were bogus.

А она не… блондинка с фальшивой грудью?
Is she… the blonde with the false chest?

Как она может быть фальшивой, если ее написал Леонардо?
How can it be a fake if Leonardo painted it?

От фальшивых товаров к фальшивой экономике».
From false commodity to false economy.

Кубический цирконий, фальшивый бриллиант для фальшивой помолвки.
Cubic zirconium, a fake diamond for a fake engagement.

Он прячет свою боль за фальшивой хвастовством.
He hides his pain with false bravado.

O, ты со своей фальшивой, пропахшей сигаретами, французской фигней.
Oh, you with your phony, cigarette-smoking, oh-so-French line of bullshit.

Запись на пленку этой фальшивой ссоры была отличной идеей!
Recording that fake fight was a great idea!

Он сказал вам, что жил под фальшивой личностью?
Did he tell you that he was living under a false identity?

За« Детским миром»- ряды с фальшивой водкой и контрафактной икрой.
In the"Children's World"- a series of false and counterfeit vodka, caviar.

Ну, насколько я знаю, дело в создании фальшивой кредитной записи.
Well, from what I gather, it's a matter of making a phony credit profile.