ФЕДЕРАЛЬНАЯ НАЛОГОВАЯ на Английском - Английский перевод

• federal tax

Примеры использования Федеральная налоговая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Федеральная налоговая система.
Federal Tax System.

Рон, это федеральная налоговая проверка.
Ron, this is a federal tax audit.

Федеральная налоговая администрация.
Federal Tax Policy.

Об этом заранее сообщила Федеральная налоговая служба.
This was reported in advance by the Federal Tax Service.

Федеральная налоговая служба рус.
Federal Tax Service Russia.

Федеральная миграционная служба, Федеральная налоговая служба, Федеральная таможенная служба, Пенсионный фонд РФ и др.
The federal migration service, the federal tax service, Federal Customs Service of the RUSSIAN FEDERATION Pension Fund, etc.

Федеральная налоговая полиция.
Federal Fiscal Police Beating.

Копия последней формы W- 2( Wage and Tax Statement), или, если вы занимаетесь индивидуальной трудовой деятельностью, федеральная налоговая декларация за прошлый год.
A copy of your most recent W-2 Form(Wage and Tax Statement) or, if you're self-employed, your federal tax returns for the past year.

Федеральная налоговая служба( ФНС) решила по-своему поддержать банки.
The Federal Tax Service(FTS) has decided to support banks in its own way.

Сверхбогатые люди( с годовым доходом свыше 5 миллионов долларов США) будут платить дополнительные 4%, тем самым наивысшая федеральная налоговая группа увеличиться с 39, 6 до 43, 6.
The ultra-rich(with annual incomes above USD 5 million) would pay a surcharge of 4%, thereby raising the highest federal tax bracket from 39,6 to 43,6.

Федеральная налоговая служба называет предлагаемые поправки правилами о контролируемых иностранных компаниях CFC.
The Federal Tax Service introduced proposed amendments as Controlled Foreign Corporation(CFC) Rules.

Государством создана государственная система контроля- Федеральная налоговая служба России, которая наделена полномочиями по осуществлению контроля за уплатой и пополнением бюджета России.
State established a state monitoring system- the Federal Tax Service of Russia, which has the power to exercise control over the payment and completion of the Russian budget.

Федеральная налоговая служба сформулировала 36 признаков, которые должны сообщить налоговикам о неблагонадежности экспортеров.
The Federal Tax Service has outlined 36 signs that should indicate to tax authorities the unreliability of exporters.

Облегченные условия взаимодействия с органами власти, в том числе за счет фор- мирования специальных подразделений федеральных органов, таких как МВД, Федеральная миграционная служба, Федеральная налоговая служба, Федеральная таможенная служба и др.
Relaxed conditions of interaction with authorities, particularly thanks to formation of spe- cial divisions of the federal authorities, such as the Ministry of Interior, the Federal Immigration Service, the Federal Tax Service, the Federal Customs Service, among others.

Федеральная налоговая служба( ФНС) намерена добиться снижения числа компаний, применяющих специальные налоговые режимы.
The Russian Federal Tax Service(FNS) is intent on reducing the number of companies receiving special tax treatment.

Некоторое время назад Федеральная налоговая служба заявила о признаках неблагонадежности компании, обозначив его как" 109 признаков неблагонадежности компании в глазах налогового инспектора.
Not long ago, the Federal Tax Service circulated an internal document called"109 Signs of an Suspicious Company in the Opinion of the Tax Inspector.

Федеральная налоговая служба( ФНС) решила наказать компании, выплачивающие промежуточные дивиденды, но закончившие финансовый год с убытком.
The Federal Tax Service(FTS) has decided to punish companies which pay out interim dividends but finish the fiscal year at a loss.

В рамках процесса деофшоризации Федеральная налоговая служба( ФНС) Российской Федерации подготовила список стран и территорий, которые не обеспечивают обмен информацией с Россией для целей налогообложения.
The Federal Tax Service(FTS) of the Russian Federation, as part of the deoffshorization process has prepared a list of the countries and territories that do not comply with the exchange of information for tax purposes with Russia.

Федеральная налоговая служба напоминает, что узнать о своей задолженности, а также оплатить налоги опять же можно с помощью сервиса" Личный кабинет".
The Federal Tax Service reminds you that, again, you can find out about your debts, as well as pay taxes using the"My Account" service.

В апреле 2016 Федеральная налоговая служба опубликовала первый отчет о результатах аудита трансфертного ценообразования за 2012 финансовый год.
In April 2016, the Russian Federal Tax Service published its first set of transfer pricing audit results in relation to the fiscal year 2012.

Федеральная налоговая служба отчиталась о поступлении администрируемых ею доходов в федеральный бюджет в январе- октябре 2009 года.
On its website, the Federal Tax Service(FTS) has reported tax contributions to the federal budget for the January- October 2009 period.

Федеральная налоговая служба рассматривает идею дать возможность гражданам уплачивать налоги через платежные терминалы, сообщил ГНИВЦ ФНС России.
The Federal Tax Service(FTS) is considering an idea to allow individuals pay taxes through electronic payment terminals, announced the Deputy Director of FTS Data-Processing Center.

Федеральная налоговая служба сообщает, что данная реформа направлена на повышение легитимизации валютных сделок и улучшения уровня их« прозрачности» и контроля со стороны государства.
The Federal Tax Service reports that this reform is aimed at increasing the legitimization of foreign exchange transactions and improving their level of"transparency" and control by the state.

Правда Федеральная налоговая служба России уже публично обсуждает членов возможного списка, и среди них есть даже такие страны с благополучной репутацией, как Швейцария, Британия, Германия.
The Federal Tax Service of Russia is already publicly discussing the members of a possible list, and among them there are even countries with a favorable reputation, like Switzerland, Great Britain, Germany.

Федеральная Налоговая Служба( ФНС России) готовится обязать всех предпринимателей заменить кассовые аппараты( ККТ) на новые, способные мгновенно передавать сведения о покупке в налоговую закон 54- ФЗ.
The Federal Tax Service(FTS Russia) is preparing to oblige all businesses to replace old cash registers(CCP) to the new one that can instantly send information about the purchase law 54-FZ.

Федеральная налоговая служба старается идти в ногу со временем: на сайте ведомства открываются новые интерактивные сервисы, с помощью которых можно проверять на добросовестность партнеров.
The Federal Tax Service is trying to keep up with the times: the agency's website now contains new interactive tools that allow individuals to check the trustworthiness of business partners.

Федеральная налоговая служба создала проект мобильного приложения, которое позволяет дистанционно регистрироваться самозанятым гражданам в налоговой службе и осуществлять платежи без сдачи какой-либо специальной отчетности.
The Federal Tax Service has developed a mobile application project for remote registration of self-employed people in the tax service and making payments without filling any accounts.

Федеральная налоговая служба( ФНС) России теперь будет являться федеральным органом исполнительной власти, ответственным за выполнение процедур по аккредитации филиалов и представительств иностранных юридических лиц.
Russia's Federal Tax Service(FTS) would become a federal executive agency responsible for carrying out accreditation procedures for representation and branch offices of foreign legal entities.

Федеральная налоговая служба создала проект мобильного приложения, которое позволяет дистанционно регистрироваться самозанятым гражданам в налоговой службе и осуществлять платежи без сдачи какой-либо специальной отчетности.
The Federal Tax Service has created a mobile application project that allows remotely registering of self-employed citizens in the tax service and making payments without the delivery of any special reporting.

Федеральная налоговая служба Российской Федерации в соответствии с Министерством финансов РФ определила и утвердила порядок заполнения уведомлений, что предоставляют данные о состоянии субъекта в иностранной компании.
The Federal Tax Service of the Russian Federation, in accordance with the Ministry of Finance of the Russian Federation, determined and approved the procedure for completing notifications that provide data on the status of the entity in a foreign company.