ФИНАЛЕ КОНКУРСА на Английском - Английский перевод

• the final of the competition
• final contest

Примеры использования Финале конкурса на Русском языке и их переводы на Английский язык

В финале конкурса следующие участницы заняли призовые места.
At the end of the competition the following participants won the prizes.

Хотя и само участие в Финале конкурса можно считать наградой.
Although the participation in the finals of the competition itself can be considered a reward.

В финале конкурса принимает участие 30 проектов по 10 основным номинациям.
In the final of the competition took part 30 projects in 10 major categories.

Его исполнение скрипичного концерта Глазунова в финале конкурса специалисты назвали« совершенным».
Snitkovsky's performance of Glazunov's violin concerto at the competition's finale was labeled"perfect.

Губка Боб и Патрик в финале конкурса и выиграть crastiburger должен быть первым съесть все гамбургеры.
Sponge bob and Patrick are in the final contest and win crastiburger has to be the first to eat all the hamburgers.

Первая леди поздравила Фарида Мамедова с успешным выступлением в финале конкурса и демонстрацией нашей культуры на высоком уровне.
The First Lady congratulated Farid Mammadov on his successful performance in the Finals of the Contest and high-level demonstration of our culture.

Подробнее о Форуме в Пушкинских Горах и финале конкурса можно узнать на информационном портале школьных библиотек России.
For more details about the Forum held in Pushkin Hills and the contest's final please visit the information portal of Russia's school libraries.

После второго этапа отбора заявок, совет фонда отобрал 5 лучших проектов со всей Украины, которые приняли участие в финале конкурса.
After the second stage of selection of applications the foundation council selected the five best projects from all over Ukraine, who took part in the final competition.

Теперь эти студенты примут участие в финале конкурса франкофонной песни, который пройдет в Астане 12 апреля.
Now these students will participate in the final of a competition of a francophone song which will take place in Astana on April 12.

В финале конкурса" Мисс Земля Рамос была объявлена одной из 16 полуфиналисток, которые боролись за титул 22 ноября 2009 в финале конкурса..
In the final competition of the Miss Earth beauty pageant, Ramos was announced as one of sixteen semi-finalists who moved forward to compete for the title on November 22, 2009.

На местах уже состоялись отборочные соревнования и более 150 лучших представителей этой профессии продемонстрируют свое мастерство в финале конкурса.
On the ground have already been held qualifying competitions and more than 150 of the best representatives of this profession will demonstrate their skills in the contest's final.

В финале конкурса программистов PayPal Battle Hack первое место заняла команда из четверых российских программистов с приложением DonateNow, облегчающим сбор пожертвований.
In the final contest of programmers PayPal Battle Hack the first place was the team of four Russian programmers with the application DonateNow, facilitating the collection of donations.

Отбор лучших инновационных и инвестиционных проектов с целью детальной разработки бизнес-планов для участия победителей этих проектов в финале Конкурса;
Selection of the best innovation and investment projects in order to develop detailed business plans for the participation of winners of these projects at in the final of the Competition;

Именно эти два участника получили официальное приглашение на участие в финале конкурса, который состоится в сентябре на главном автомобильном празднике столицы- Столичном Автошоу.
Exactly these two participants have received an official invitation to participate in the final competition to be held in September on the main motor festival of the capital- Stolichnoye Autoshow.

Для участия в финале Конкурса инициатору проекта необходимо предоставить бизнес-план, составленный в соответствии с требованиями Организации индустриального развития ООН UNIDO.
To participate in the final of the Competition, project initiators should submit business plans developed in accordance with the guidelines of the UN Industrial Development Organization(UNIDO)- Appendix 2.

Авторы лучших научно- практических разработок представят ОАО« ТГК- 1» в финале Конкурса молодых специалистов и рационализаторов Группы« Газпром энергохолдинг», который пройдет в сентябре 2016 года.
The authors of the best scientific and practical developments will represent JSC TGC-1 in the final round of the contest among young professionals and innovators held by Gazprom Energoholding Group to take place in September 2016.

Итак, по сумме баллов 2- х заездов лучшими во Львове стали Владимир Свистун и Анатолий Ильницкий, которые получили официальное приглашение принять участие в финале конкурса, и главное- шанс стать счастливым обладателем автомобиля ЗАЗ VIDA.
So, according to the results of two races, the best drivers of Lviv became Vladimir Svistun and Anatoliy Ilnitskiy, who were officially invited to participate in a contest final, and the most important- to become a happy owner of ZAZ VIDA vehicle.

Экспертный совет, в который входят ведущие специалисты региона, проведет оценку представленных проектов и отберет лучшие для дальнейшей подготовки бизнес-планов, которые примут участие в финале конкурса.
The Expert Committee that consists of the leading experts in the region will evaluate the projects submitted and select the best ones for the further development of business plans that will take part in the final of the Competition.

Апреля 2010 Рамос вернулась в Филиппины и в городе Манила работала в качестве одной из судей в финале конкурса Мисс Земля Филиппины 2010, после которого она побывала в Вьетнаме для участия в официальной церемонии подписания контракта проведения конкурса во Вьетнаме Мисс Земля 2010.
Ramos returned to the Philippines on April 10, 2010 and served as one of the judges in the final competition of Miss Philippines Earth 2010 and Mr. Philippines Earth 2010, from which she traveled to Vietnam together with Carousel Productions team, to attend the official contract signing ceremony of Vietnam hosting of the Miss Earth 2010 pageant.

Аллея вузов» представит программы подготовки специалистов в ведущих московских образовательных учреждениях, студенты и аспиранты поборются за победу в финале конкурса научно-исследовательских работ в области охраны труда, промышленной безопасности и экологии, а молодежные команды примут участие в деловой игре.
In addition, the exhibition will have a youth programme, which will allow students and graduates of specialised universities to meet with representatives from industrial enterprises. The"Alley of Universities" will present training programmes for specialists in leading Moscow educational institutions. Students and graduate students will compete in the final competition of research projects in the field of labour protection, industrial safety and ecology. Youth teams will also take part in a business game.

Финал конкурса состоялся 1 марта 2015 года в Москве.
The final of the competition was scheduled on 1 March 2015 in Moscow.

Финал конкурса состоялся 16 марта 2014 года на арене« Sportpaleis» в Антверпене.
The final of the competition took place on 16 March 2014 at the Sportpaleis in Antwerp.

Финал конкурса состоялся 19 декабря в крупном заведении Planet Hollywood Resort& Casino в Лас-Вегасе.
Competition ending on 19 December in a large institution Planet Hollywood Resort& Casino in Las Vegas.

Финал конкурса- наиболее ожидаемое и фееричное событие.
The competition final is the most expected and fabulous event.

Финал конкурса и подведение итогов состоятся в ноябре 2016 года.
The competition final will take place in November 2016.

Финал конкурса состоится 15 сентября во время Столичного Автошоу в Киеве.
Final of the contest will be held on September 15 during Stolichnoye Auto Show in Kyiv.

Гранд- финал конкурса на лучший карнавальный костюм.
Grand Final of the contest for the best carnival costume wil be held.

Подробности финала конкурса- в ближайших сообщениях.
Details of the contest final will be described in the next posts.

Итак, не пропустите финал конкурса на Столичном Автошоу.
Thus, do not fail to attend the final of contest at Stolichnoye automobile show.

Фильтр запущен за месяц до финала конкурса!
The filter is biologically active 1 month before the final of the contest!