ФИНАЛЬНОЙ БИТВЕ на Английском - Английский перевод

• final battle
• final showdown

Примеры использования Финальной битве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Погибает в финальной битве.
He dies in the final battle.

В финальной битве Шельма поглощает ее способности.
During the final battle with the Sky Clan, she regains her powers.

Участвует в финальной битве.
He took part in the final battle.

В манге он приносит себя в жертву ради Шоколы в финальной битве.
In the manga, he sacrifices himself for Chocolat in the final battle.

Участвовала в финальной битве против Октомуса.
He participated in the final battle against Galvatron.

После этого он участвует в финальной битве за город.
He later joins in the final battle at Coast City.

Несмотря на преимущество, Джоанна побеждает Чжан Ли в финальной битве.
Despite the advantage, Joanna defeats Zhang Li in a final battle.

Однако он не встречается в финальной битве с Абсолютными.
However he is not seen in the final battle with the Ultimates.

В финальной битве Инди погибает, но его воскрешает Король обезьян.
Indiana is killed in the climactic battle but is resurrected by the Monkey King.

Сплотитесь Орда и Альянс в финальной битве с Легионом!
Join the Horde and the Alliance in the final battle with the Legion!

Исследуя мистические объекты, Кирби сталкивается в Темной Материей в финальной битве.
Holding the mystic object, Kirby follows Dark Matter in a final showdown.

И сегодня, куски соберутся ближе, в финальной битве, чтобы спасти мир.
And Tonight, the pieces draw closer In a final battle, to save the world.

В финальной битве его дочь Джейд воскресла под действием сил белого света.
In the final battle of the event, his daughter Jade is resurrected by the power of white light.

Вернувшись на Землю, Часовой принимает участие в финальной битве Гражданской войны.
On returning to Earth, she participates in the final battle against the Sun King.

В финальной битве Габбар приходит в дом Сиддхаппы, убивает приспешников и Сиддхаппу.
In a final battle, Gabbar arrives to Siddhappa's house and takes down the goons and kills Siddhappa.

В конце концов, Беглецы и Прайд встретились в финальной битве в подводной структуре.
Eventually, the Runaways and the Pride met in a final showdown in an undersea structure.

Первая англо- сикхской войны: Битва за Sobraon- британское поражение сикхов в финальной битве войны 10.
First Anglo-Sikh War: Battle of Sobraon- British defeat Sikhs in final battle of the war 10.

Душа Контессы будет введена в армию Мар- Вела погибших в финальной битве против Смерти, Таноса и Мефисто.
Contessa's soul would be inducted in Mar-Vel's army of the dead in a final battle against Death, Thanos and Mephisto.

В финальной битве, Марток находит и убивает гала Кентара, уничтожая по- пути проект Квантовой сингулярности.
In the final battle, Martok tracks down and kills Gul Kentar, taking out the Quantum Singularity Project along the way.

Извилистый путь Рании( Rania) в поисках духовной силы помогает ей в ее финальной битве с Силами Тьмы.
Rania's tortuous search for spiritual growth sustains her in her final battle with the Powers of Darkness.

Название« Битва в Лагере» в основном применяется к финальной битве конфликта между Гондором и Людьми Повозок.
Battle of the Camp" refers mainly to the final battle of the conflict of Gondor with the Wainriders.

Борьба с худшими врагами Человека- паука, Гарри Осборном как« Нью- Гоблин", в" Песочный" и в финальной битве против" Venom.
Fight against the worst enemies of Spider-Man, Harry Osborn as the'New Goblin', the'Sandman' and in the final battle against'Venom.

Они противостоят Нобу и его ниндзя на крыше в финальной битве, где Электра жертвует своей жизнью, чтобы спасти Мэтта.
They confront Nobu and his ninjas on a rooftop in a final showdown, where Elektra sacrifices her life to save Matt.

Она появилась с другими Могучими Рейнджерами перед Рейнджерами Мегафорс, чтобы помочь им в финальной битве против Армады.
She appeared with the other Power Rangers before the Megaforce Rangers to aid them in the final battle against the Armada.

В номинации« Эспрессо коктейль» в финал вышел Степанчук Сергей и в финальной битве победил корейского чемпиона Young Min Lee.
In the category"Espresso cocktail" in the finals was Stepanchuk Sergey and he won in the final battle with the Korean champion Young Min Lee.

После того, как Шан Цзун был побежден Лю Каном в финальной битве, Соня объединилась с Джонни Кейджем и Кано, чтобы сразиться с Горо над ямой высоко на мосту.
After Shang Tsung was defeated by Liu Kang in the final battle, Sonya teamed up with Johnny Cage and Kano to fight off Goro on the bridge high above the pit.

Вы должны научиться следить за развитием игры, понимать значение полученных карт и узнавать, как вычислить свои шансы в финальной битве.
You will need to have an open mind and learn how to read a hand as it unfolds, understand the strength of the cards you have been dealt and the odds for them to succeed at a showdown.

В финальной битве император Мавро был побежден Троем и Орионом, но пережил крушение, а затем взял на себя всю команду с каждой последней каплей выносливости в нем.
In the final battle, Emperor Mavro was defeated by Troy and Orion, but survived the crash, then took on the entire team with every last bit of endurance in him.

С устранением Сайдуэйза и, по-видимому, угрозой Юникрона, Гальватрон бросает вызов Оптимусу в финальной битве, только для энергии, высвобождаемой их конфликтом, для реактивации Юникрона.
With Sideways eliminated and the threat of Unicron apparently gone, Galvatron challenges Optimus to a final battle, only for the energy released by their conflict to reactivate Unicron.

Он регулярно прибегает к запугиванию и хитрости, чтобы попытаться манипулировать результатами турнира, которые в конечном итоге оказались неудачными, так как он был побежден Лю Каном в финальной битве и сброшен на шипы.
He regularly resorts to intimidation and trickery to try to manipulate the outcome of the tournament, which ultimately proves unsuccessful as he is defeated and killed by Liu Kang in the final battle.