ФИСКАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• fiscal
• tax

Примеры использования Фискального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индикаторы фискального сектора.
Fiscal Sector Indicators.

Iv Проблемы фискального характера в TRANS/ SC. 1/ 1998/ 9.
Iv Fiscal issues related to TRANS/SC.1/1998/9.

Решение проблемы фискального стресса.
Coping with fiscal stress.

Iv Проблемы фискального характера в области автомобильных.
Iv Fiscal issues relating to road haulage… 40.

Держатели Через фискального агента.
Noteholders via the Fiscal Agent.

Они не выдерживают в нынешних условиях фискального гнета.
They can't survive under today's fiscal pressure.

Добавлено: Поддержка фискального устройства Partner MF- 2351.
Added: Support for Partner MF-2351 fiscal device.

Деятельность в качестве банкира и фискального агента государства;
To act as banker and fiscal agent of the state;

Iv Проблемы фискального характера в Неофициальный документ№ 2.
Iv Fiscal issues related to Informal document No. 2.

То же самое относится к принципу фискального законодательства.
The same applies as a principle to fiscal legislation.

Apple рассказала о финансовых результатах в первом квартале фискального 2015 года.
Apple Announces Its Financial Results in Fiscal Q1 of 2015.

Добавлено: Драйвер для азербайджанского фискального принтера„ Меркурий 114F AZ.
Added: Driver for Azeri fiscal printer Mercury 114F AZ.

Джулия МакКарти является директором программы фискального управления.
Julie McCarthy is director of the Fiscal Governance Program.

Увеличение фискального пространства за счет повышения приоритетности здравоохранения.
Increase fiscal space by giving higher priority to health.

Речь идет о прямом или косвенном нарушении фискального законодательства.
It means the direct or indirect violation of tax law.

Трудового, потребительского, фискального, сберегательного, финансового, монетарного и др.
Labor, consumption, fiscal, saving, financial, monetary, et al.

Br 936- Каждое последующее рабочее место с подключением фискального регистратора.
Br 936- Every next workstation with fiscal register connection.

В случае фискального и/ или монетарного стимулирования инфляция может достичь 8- 9%, по нашей оценке.
In case of fiscal and/or monetary stimulus, 12-month inflation could reach 8-9%, according to our estimates.

Br 749- Каждое последующее рабочее место без подключение фискального регистратора.
Br 749- Every next workstation without fiscal register connection.

Падения Соединенных Штатов с" фискального обрыва" удалось не допустить, но по-прежнему сохраняются существенные факторы неопределенности.
Fiscal cliff in the United States averted, significant uncertainties remain.

Фредерик Филбрик также был почетным членом Фискального филателистического общества.
Philbrick was also an honorary member of the Fiscal Philatelic Society.

Он был членом Фискального филателистического общества с 1911 года и был членом жюри многих филателистических выставок.
He was a member of the Fiscal Philatelic Society from 1911 and he served on many philatelic exhibition juries.

Мы располагаем командой профессионалов, специализирующихся в вопросах фискального, финансового, страхового и иммиграционного консультирования.
We have a group of professionals specialised in issues relating to taxes, finances, insurance and immigration.

Барьеры, препятствующие выходу предприятий на рынок, существуют как на административном уровне, так и в рамках фискального и торгового режима.
Barriers to entry existed at the administrative level, as well as within the fiscal and trade regimes.

С октября 1904 года Форбен был членом Фискального филателистического общества и входил в состав его правления с 1912 года по 1916 год.
Forbin was a member, from October 1904, of the Fiscal Philatelic Society and served on the committee from 1912 to 1916.

Статья 1032 устанавливает процедуру возбуждения исков в отношении магистратов Верховного суда, Фискального суда и Административного суда.
Article 1032 establishes the procedure to be followed against judges of the Supreme Court, the Tax Court and the Administrative Court.

Мы являемся профессионалами по вопросам финансового, фискального и нотариального консультирования и сможем Вас направить и проконсультировать, когда это необходимо.
Our expert consultants in financial, tax and notary services will guide and support you with anything and everything you need.

В ряде стран центральной и восточной Европы фискальные соображения могут ограничивать использование схем налоговой дифференциации, если только они не носят нейтрального фискального характера.
In a number of central and east European countries, fiscal concerns may be a restraint on the use of tax differentiation schemes, unless these are designed to be fiscally neutral.

Если все эти сроки истекли, а инспекция ничего не предприняла, то недоимка становится безнадежной, и любые действия фискального органа по ее взысканию будут считаться незаконными.
If all these deadlines have passed, and the inspectorate has not initiated any action, the tax owed becomes uncollectible and any actions taken by the tax authority to collect it will be considered unlawful.

Благодаря установке РОS- системы на базе POSitive: Cash и фискального регистратора СПАРК- 115ТФ владелец не только сделает все в соответствии с требованиями законодательства Беларуси, но также получит надежный инструмент для ведения учета в розничном бизнесе.
By virtue of installation of the POSitive: Cash-based POS-system and the fiscal register SPARK-11TF a storekeeper will not only satisfy the requirements of Belarusian legislation but also get a reliable tool for record-keeping in retail business.