ФОНДАМ на Английском - Английский перевод

• funds
• foundations
• facilities
• trusts
• fund

Примеры использования Фондам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поступления и расходы в разбивке по Фондам.
Income and expenditure by Fund.

Консультации по фондам и программам ЕС;
Consultations on EU funds and programmes;

Доступ к архивам и библиотечным фондам.
Access to archives and library funds.

Учреждениям, фондам, программам и другим структурам.
Agencies, funds, programmes and others Othere.

Оценка с разбивкой по типам и фондам.
Evaluation differentiated by type and fund.

То же самое относится и к фондам и их конструкции.
The same applies to the funds and their designs.

Обзор финансового положения в разбивке по фондам.
Table 2 Financial overview by fund.

Обзор финансового положения в разбивке по фондам ведомость I.
Financial overview by fund statement I.

Итого по глобальным и другим региональным фондам.
Total for global and other regional funds.

УСВН уполномочено оказывать поддержку фондам и программам.
OIOS is mandated to support funds and programmes.

В таблице 6 приводится анализ в разбивке по целевым фондам.
Schedule 6 provides an analysis by trust fund.

Евростат: Целевая группа по пенсионным фондам, 30 октября 1998 года.
Eurostat: Task Force on Pension Funds, 30 October 1998.

В таблице II. 2 показана разбивка расходов по фондам.
Table II.2 shows the breakdown of expenditure by fund.

Сводные данные по фондам годовой и дополнительных программ.
Combined figures for the Annual and Supplementary Programmes Funds.

Неофициальные консультации по тематическим целевым фондам.
Informal consultations on the thematic trust funds.

Таб лиц а 2 проекты гэф, в разбивке по целевым фондам и тематическим областям.
Table 2 gef projects by trust fund and focal area.

Кроме того, имена и названия присваиваются стипендиальным фондам.
Scholarship funds can also be named for the donor.

Суммарные данные по фондам годовой программы и дополнительных программ.
Combined figures for the Annual and Supplementary Programme Funds.

И 2008- 2009 годов с разбивкой по темам, регионам, отделам и фондам.
And 2008-2009, by theme, region, division and fund.

Подобно торгуемым на бирже фондам( ETF), торговля ETN тоже проводится на бирже.
Similar to exchange-traded funds(ETFs), ETNs are traded on exchanges.

Дополнительные требования к лицензированным криптовалютным фондам.
Additional requirements for licensed cryptocurrency funds.

Распределение дел по департаментам, учреждениям, фондам и программам.
Distribution of cases handled by department, agency, fund or programme.

Прочие изменения объема средств общего назначения в разбивке по фондам.
Other changes to general-purpose funds, by fund.

Финансовые отчеты по зарегистрированным фондам с кодовыми обозначениями подготавливаются; и.
Financial reports were prepared for the fund codes listed;

В ведомостях IV- XII содержится более подробная информация по отдельным фондам.
Statements IV to XII provide further detail at fund level.

Справочник по фондам и программам руководители, вебсайты, основные публикации.
Directory of funds and programmes leadership, websites, major publications.

Формирование отчетности по переведенным благотворительным фондам денежным средствам;
Formation of reports on funds transferred to charity funds;.

Данные в финансовых ведомостях представляются в колоночном формате с разбивкой по фондам.
The financial statements are presented in a columnar manner by fund.

ЮНИДИР выражает признательность этим странам и фондам за их взносы.
UNIDIR expresses its gratitude to those countries and foundations for their contributions.

Представление пригодных для банковского финансирования проектов финансовым учреждениям, инвестиционным фондам.
Present bankable projects to financial institutions, investment funds.