ФУНКЦИЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ на Английском - Английский перевод

• safety function
• security feature

Примеры использования Функцией безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позиционные выключатели с/ без функцией безопасности.
Position switches with/without safety function.

Другой функцией безопасности является запатентованная наклонный подголовник Z- решения.
Another security feature is the patented, adjustable headrest of the Solution Z-Fix.

Ex Педальные ножные переключатели с функцией безопасности».
Ex position switches with/without safety function.

Позиционные выключатели с функцией безопасности имеют знак CE в соответствии с Директивой машин 2006/ 42/ EC.
All position switches with safety function bear the CE mark according to the Machinery Directive 2006/42/EC.

Ex Педальные ножные переключатели с функцией безопасности».
Position switches with/without safety function Extreme.

Все приведенные в этом разделе позиционные выключатели с функцией безопасности имеют СЕ- знак в соответствии с Директивой машин 2006/ 42/ EG.
All position switches with safety function shown in this chapter bear the CE mark according to the Machinery Directive 2006/42/EC.

Очень подходит для заводаrnТовары для хранения, твердые конструкции, с функцией безопасности и гибкости;
Very ideal forfactory storage goods, solid structural, with the feature of safety and flexibility;

Полученные таким образом данные позволяют использование для последующих этапов процесса, например, сохранение измерения высоты с одновременной функцией безопасности.
The data acquired in this way can then be used for subsequent process steps, for example, taking height measurements and using a safety function at the same time.

Здесь Easy Motion Skin располагает также функцией безопасности.
The Easy Motion Skin also has a safety feature here.

Для экстремальных условий окружающей среды- размеры в соответствии с DIN EN 50041/ Новые позиционные выключатели Ex с функцией безопасности и без нее.
For"Extreme" ambient conditions- dimensions to DIN EN 50041/ New Ex position switches with or without safety function.

При закрытом защитном ограждении позиционный выключатель с функцией безопасности не приведен в действие.
With the safety guard in closed condition, the position switch with safety function is not operated.

HG100 оснащен функцией безопасности, которая требует пароль( по умолчанию 0000) для подключения к HG100. Для включения или отключения этой функции перейдите на экран настроек и нажмите Безопасность..
The HG100 comes with a security feature that requires a password(default 0000) when you connect to your HG100.

UIPI и обязательный контроль целостности, в целом, является функцией безопасности, но не пределом безопасности..
UIPI, and Mandatory Integrity Control more generally, is a security feature, but not a security boundary.

Многие позиционные выключатели отвечают требованиям производственной нормы EN 60947- 5- 1 и таким образом могут быть использованы в качестве позиционных выключателей с функцией безопасности.
Many of the position switches fulfil the requirements of the EN 60947-5-1 standard and can therefore also be used as position switches with safety function.

Позиционные выключатели с функцией безопасности категории приборов 3D имеют знак CE без идентификационного номера и получают декларацию соответствия стандартам ЕС производителя.
The Ex position switches with safety function per equipment category 3D bear the CE mark without the number of the notified body and have received a EU declaration of manufacturer conformity.

Номенклатура фирмы Штойтэ по взрывобезопасным переключающим устройствам Ех охватывает помимо прочего выключатели безопасности, выключатели положения с функцией безопасности и без нее, реле защитной блокировки, командоаппараты, тросовые аварийные выключатели, ножные выключатели и магнитные сенсоры для взрывоопасных областей.
The steute range of Ex switchgear contains amongst others safety switches, position switches with and without safety function, solenoid interlocks, command devices, emergency pull-wire switches, foot switches and magnetic sensors which can be used in potentially explosive atmospheres.

Позиционные выключатели с функцией безопасности подходят для сдвигаемых в сторону и поворотных защитных ограждений, которые должны быть закрытыми, чтобы обеспечить требуемую производственную безопасность..
The position switches with a safety function are suitable for sliding and hinged guard devices, which must be closed in order to guarantee the necessary operational safety..

Функция безопасности для предотвращения непреднамеренного разъединения.
Safety function that prevents accidental disconnect.

Дополнительная функция безопасности: запуск измельчения возможен только при правильном давлении в пневматической системе зажима размольной гарнитуры.
Additional security feature: mill only starts if the pneumatic pressure is correct.

При необходимости, следует принять другие меры для сохранения функции безопасности.
If necessary, you must take other measures to maintain the safety function.

Чтобы сбросить эту функцию безопасности, пожалуйста, следуйте инструкциям по сбросу двухфакторной аутентификации.
To reset this security feature please follow the Resetting Two-Factor Authenticator instructions.

Когда доступ к настройкам разблокирован, функции безопасности квалифицируются как ненадежные.
When adjustment is unlocked, the safety function must be classified as unreliable.

Код безопасности является частью нашей усовершенствованной функции безопасности, которая защищает ваши персональные данные.
The security code is part of our enhanced security feature to protect your personal information.

Параметризация: Состояние устройства" Проверка работоспособности" выводится во время параметризации, функция безопасности отключена.
Parameterisation: Device status"Function Check" is output during parameterisation, the safety function is disabled.

Функция безопасности для защиты конфиденциальных данных.
Security feature to protect sensitive data.

Путем анализа и тестирования далее проверяется, насколько правильно реализована каждая функция безопасности.
Using analysis and testing, each individual safety function is checked for proper implementation.

Некоторые VPN- провайдеры предоставляют эту функцию безопасности, а другие, увы, нет.
Some VPN providers include this security feature, while others don't.

Предоставляет дополнительные функции безопасности, например опции перезаписи изображения.
Provides additional security features, such as image overwrite options.

Никогда не отключать функции безопасности данного изделия.
Never defeat the safety features of this product.

В качестве специальной функции для использования в полиции и функций безопасности, VBR- КВЛ- 91 жилет на.
As a special feature for use in police and security features VBR-KVL-91 vest on.