ФУНКЦИИ КИШЕЧНИКА на Английском - Английский перевод

• bowel function
• function of the intestine

Примеры использования Функции кишечника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Функции кишечника?
Your bowel movements.

Корица поддерживает пищеварительную систему и функции кишечника.
Cinnamon supports functioning of digestive and intestinal systems.

Кроме того, функции кишечника затруднены из-за кислотности как питательные вещества не поглощается так легко.
In addition, bowel function are difficult because of the acidity of the nutrients are not absorbed as easily.

Конечные компоненты гидролиза пищевого химуса оказывают многообразное действие на функции кишечника.
Final component of hydrolysis of food chyme have diverse effects on intestinal function.

Боли в животе и нарушение функции кишечника( запоры или поносы)- более поздние проявления болезни.
Abdominal pain and disturbance of bowel function(constipation or diarrhea)- later manifestations of the disease.

При этом отмечено частое сочетание ФД с изжогой, тошнотой, метеоризмом, нарушениями функции кишечника.
It noted the frequent combination of PD with heartburn, nausea, bloating, and bowel function disorders.

Помимо болей, могут наступать острые расстройства функции кишечника: метеоризм, понос с вонючими газами.
In addition to the pain may be acute disorders of the functions of the intestine: flatulence, diarrhea with smelly gases.

Plantago ovata- Psylium Husk- подорожник яйцевидный- поддерживает здоровое пищеварение и функции кишечника.
Plantago ovata- psyllium Husk- plantain husk- promotes healthy digestion and intestinal functions.

Нормализация моторно- эвакуаторной функции кишечника, усиление перистальтики, отхождение газов и каловых масс в послеоперационном периоде.
Promoting motoric and removing functions in bowels, boosting peristaltics, discharging flatus and feces in postsurgical period.

Прежде чем говорить о данном заболевании, давайте кратко рассмотрим строение и функции кишечника.
Before we talk about this disease, let's take a brief look at the structure and function of the intestine.

В клинике« Оксфорд Медикал» выяснение причины по нарушению двигательной функции кишечника происходит на основе анамнеза и таких обследований, как.
In Oxford Medical clinic, the causes for abnormal motor function of the intestine are detected based on taking history and such investigations as.

Нарушения функции кишечника могут быть обусловлены различными причинами в том числе низким потреблением жидкости, отсутствием физической активности, иногда хирургической операцией или применением лекарств.
Bowel function may be disrupted for many reasons including low fluid intake, lack of exercise, or sometimes due to surgery or drug therapy.

Нормализация процессов пищеварения, очистка и улучшение выводной функции кишечника, что уменьшает интоксикацию организма.
Normalization processes of digestion, purification and improvement of excretory function of the intestine, which reduces the toxicity of the body.

Патогенез сводится к воспалительным изменениям слизистой тонких и толстых кишок и связанному с ними расстройству двигательной и секреторной функции кишечника.
The pathogenesis is reduced to inflammatory changes in the mucous thin and thick gut and associated disturbance of motor and secretory functions of the gut.

В статье изложены современные сведения о распространенности, причинах, диагностике и лечении нарушения функции кишечника- потери способности прямой кишки к удержанию кала.
The article describes the current data on the prevalence, causes, diagnosis and treatment of functional bowel disturbance- loss of the ability of the rectum to retain feces.

Растворимые пищевые волокна- вещества- регуляторы двигательной функции кишечника, обладают свойством собирать, как губка, и обволакивать все вредные вещества, эффективно выводя их из организма.
Soluble dietary fiber- the substance controllers bowel motor function, have the property to gather, like a sponge, and encapsulate all the noxious substances effectively removing them from the body.

Функции кишечника разнообразны, это, в частности, ферментативное расщепление белков, жиров и углеводов, всасывание продуктов витаминов, регуляция обмена желчных кислот, создание условий для нормального развития микрофлоры.
Bowel function diverse, that, in particular, enzymatic cleavage of proteins, fats and carbohydrates, vacuum products vitamins, metabolic control bile acids, creation of conditions for normal development of microflora.

Пробиотики являются хорошей альтернативой, природных и без побочных эффектов, для улучшения функции кишечника и, как следствие, улучшить наше здоровье, как правило, влияют стрессы, плохие привычки питания и злоупотребление наркотиками.
Probiotics are a good alternative, natural and without side effects, to improve bowel function and, by extension, improve our health, usually affected by stress, poor eating habits and drug abuse.

Для обеспечения оптимальных диетологических условий функционирования органов пищеварения, печени, поджелудочной железы, для нормализации моторной функции кишечника, поддержания сердечно-сосудистой системы и предотвращения атеросклероза.
For optimum functioning of dietary conditions digestive system, liver, pancreas, to normalize bowel motor function of maintaining the cardiovascular system and prevent atherosclerosis.

Пробиотики активно влияют на оптимизацию пищеварения и нормализацию моторной функции кишечника и также регуляцию времени прохождения пищи по желудочно-кишечному тракту.
Probiotics actively influence the digestion optimization and normalization of motor function of the intestine and also the regulation of the time of passage of food through the digestive tract.

Безусловно, важны и задачи диетотерапии: способствовать восстановительным процессам в мышце сердца, улучшить кровообращение и обмен веществ, исключить нагрузки на сердечно-сосудистую и центральную нервную системы, обеспечить щажение органов пищеварения и нормализацию двигательной функции кишечника.
Undoubtedly important and objectives of the diet is to contribute to reduction processes in the muscle of the heart, improve blood circulation and metabolism, to eliminate the burden on the cardiovascular and Central nervous system, provide for the sparing of the digestive system and normalization of the motor function of the intestine.

Разносторонний состав физиологически активных веществ в ягодах шелковицы способствует восстановлению нормальной функции кишечника, особенно его микрофлоры, нормализует функцию поджелудочной железы, печени, желчного пузыря, желудка.
The diverse composition of physiologically active substances in mulberry berries helps to restore normal bowel function, especially its microflora, normalize the function of the pancreas, liver, gallbladder, stomach.

Преимущества: Улучшает функцию кишечника и выводит токсины и отходы метаболизма.
Benefits: Improves bowel function and the elimination of toxins and metabolic wastes.

Клетки связываются с помощью гормонов и электрические сигналы таким образом контролируют функцию кишечника.
The cells communicate by hormones and electrical signals and so control the intestinal function.

Функция кишечника абсорбировать питательные вещества и лекарственные препараты, которые мы принимаем.
The function of intestines to absorb nutrients and drugs, which we accept.

Функция кишечника нарушена, в большинстве случаев слизистый понос.
The function of the gut is disturbed, in most cases, mucous diarrhea.

Вторичные- вызванные ростом опухоли, приводят к расстройству функций кишечника;
Secondary- caused by the growth of tumor, resulting in intestinal functional disorder;

Данная процедура состоит из мягкого, но глубокого мануального массажа в области живота, который выводит токсины из организма и улучшает функцию кишечника.
This treatment consists of a gentle but deep manual massage in the abdomen area that moves toxins out of the body and improves bowel function.

Поскольку функция кишечника тесно связана с печенью, то стоит оздоравливать оба органа одновременно.
Since the function of the intestine is closely associated with the liver, it is necessary to revitalize both at the same time.

Этот метод включает деликатный, но глубокий массаж области живота, помогающий удалить из организма токсины и улучшить функцию кишечника.
This treatment consists of a gentle but deep manual massage in the abdomen area that moves toxins out of the body and improves bowel function.