ХУДОЖЕСТВЕННОГО УЧИЛИЩА на Английском - Английский перевод

• art school
• art college

Примеры использования Художественного училища на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преподаватели и выпускники Минского художественного училища им.
Teachers and alumni of the Minsk Art College n.a.

В 1900 году назначен директором Художественного училища с 1909 года Художественного училища им.
In 1900 he was appointed director of the Art School since 1909 the Art School.

Он был основан в 18 веке и являлся частью художественного училища.
It was founded in the 18th century and was part of the art school.

Мечта стать художником не оставляла Олега, и он поступил на живописное отделение Ставропольского художественного училища.
He still dreamt of becoming an artist so he went to the Stavropol art school to study painting.

С 1969- преподаватель Алма-Атинского художественного училища им. Н. В. Гоголя.
Since 1969- professor of the Alma- Ata arts school named after N.V. Gogol.

Декабря 1899 года были утверждены устав и штат Художественного училища.
December 30, 1899 approved the charter and the state of the Art School.

Дэнни пришел сюда после того, как его выперли из художественного училища за то, что он дрочил прямо во время урока рисования с натуры.
Denny showed up here after he got booted from art school… for waxing his weasel during life drawing class.

Окончил художественную школу и отделение роспись по дереву Художественного Училища.
He graduated from the Art School and the Department of Painting in the Art School.

В возрасте тринадцати лет стал учеником художественного училища Генри Сасса, а в 1838 году получил серебряную медаль от Королевского общества искусств.
At the age of thirteen Abraham became a pupil in Sass's school of art in Bloomsbury, and in 1838 gained the Isis silver medal at the Society of Arts for a drawing from a statue.

В 1925 году он вернулся в Китай, где стал директором Пекинского художественного училища кит.
In 1926 he returned to China, where he became the principal of the National Beijing Fine Art School.

В 1894 г. Кившенко назначен, по новому временному уставу Академии Художеств, профессором- руководителем баталической мастерской ее высшего художественного училища.
In 1894 Kivshenko appointed by the new time charter of the Academy of Fine Arts, professor and head of the studio batalicheskih its top art school.

В 1983 году молодой художник оканчивает живописное отделение Ивановского художественного училища и переезжает в Вологду.
A graduate in painting from the Ivanovo Art School the young artist moved to Vologda.

С 10 октября по 1 ноября в павильоне№ 67 ВДНХ представляет выставку, посвященную 90- летию со дня основания Московского государственного академического художественного училища памяти 1905 года.
From 10 October to 1 November in the pavilion 67 VDNH presents the exhibition dedicated to the 90th anniversary of the Moscow State Academic Art School named in the memory of the year 1905.

В 1905 году после смерти академика живописи К. А. Савицкого, назначен директором Пензенского художественного училища имени губернатора Н. Д. Селиверстова.
In 1905, following the death of Konstantin Savitsky, he was named to succeed him as Director of the art college in Penza, near Moscow.

Открылся Музей истории Витебского народного художественного училища, основанного Марком Шагалом 9 февраля 2018 года в Витебске прошло торжественное открытие Музея истории Витебского народного художественного училища.
The Museum of History of the Vicebsk People's Art College founded by Marc Chagall has been opened On February 9, 2018 a grand opening of the Vicebsk People's Art College History Museum was held in Vicebsk.

Вторично музей открылся в июне 1946 года, в отведенных для него комнатах Ростовского художественного училища имени М.
The second time the museum had opened in June 1946, the assigned rooms Rostov art College renamed after M.

Вслед за первой проведенной акцией после открытия комплекса« Таор Карпаты», состоявшееся в конце лета 2013 года, новая группа молодых художников из Стрыйского художественного училища решила бросить самим себе художественный вызов и одновременно помочь нам занимательно оформить большие семейные дома.
Following the resort's opening in the late summer of 2013 a group of young artists from Stryi art school decided to challenge their talents and agreed to help us decorate large family cottages.

Грабаря о поступлении в Академию, но так сложились обстоятельства, что он не смог воспользоваться таким заманчивым предложением по семейным обстоятельствам и стал совершенствовать свое мастерство самостоятельно, беря уроки классического рисования у профессионалов и преподавателей художественного училища и своим талантом и трудолюбием постепенно приобретал опыт.
Grabar, on entering the Academy, but the circumstances were such that he was unable to take advantage of such a tempting offer for family reasons and began to improve his skills on his own, taking lessons in classical drawing from professionals and teachers of art schools and with his talent and hard work, gradually gained experience.

С 10 октября по 1 ноября в павильоне№ 67« Карелия» проходит выставка Московского государственного академического художественного училища памяти 1905 года« МАХУ 1925- 2015/ Традиции и современность».
On 10 October opens the exhibition of the Moscow State Academic Art School named in the memory of the year 1905“MAAS 1925- 2015/Traditions and modernity”.

Преподавание и обучение на языках национальных меньшинств в средних школах осуществляется согласно положениям Закона о средних школах, который, как и Закон о начальных школах, предусматривает, что для прохождения учебной программы на том или ином языке национального меньшинства требуется, чтобы на первом курсе лицея, техникума или художественного училища насчитывалось не менее 15 учащихся, представляющих соответствующее меньшинство.
Teaching and education in national minority languages in secondary school facilities takes place under the Law on Secondary Schools, which, similarly to the Law on Elementary Schools, stipulates that at least 15 students in the first form of lycée, vocational and art schools are required for them to follow the curriculum in their national minority language.

Владивостокская художественная сцена начала формироваться с появлением Приморской картинной галереи и художественного училища в 1940- е годы, а также Академии искусства в 1960- е.
The development of Vladivostok art scene was accelerated by the advent of the Maritime Art Gallery and Art School in the 1940s, and the Academy of Arts in the 1960s.

С 10 октября по 1 ноября в павильоне№ 67« Карелия» проходит выставка Московского государственного академического художественного училища памяти 1905 года« МАХУ 1925- 2015/ Традиции и современность».
On 10 October opens the exhibition of the Moscow State Academic Art School named in the memory of the year 1905“MAAS 1925- 2015/Traditions and modernity”. The pictures of the legendary art school graduates will be presented in the pavilion 67“Karelia”.

Окончил Художественное училище, факультет графики.
He graduated from the Art School, the faculty of graphics.

Окончил Высшее художественное училище в Алма-Ате.
He graduated from the Art College in Alma-Ata.

Учился в Рязанском художественном училище и Московском художественном институте им.
He studied at an art school and then at the Surikov Moscow Art Institute.

Высшие художественные училища.
Higher art schools.

В 1977 году окончил художественное училище в Санта- Кларе.
In 1977 he graduated from the Art College in Santa Clara.

Окончил Ростовское художественное училище им.
He graduated Rostov Grekov's Art School t.

Художественные училища.
Art Schools.

Образование- Орловское художественное училище, отделение живописи.
Education- Art College in Orel, painting faculty.