ХУДШИЙ КОШМАР на Английском - Английский перевод

• worst nightmare

Примеры использования Худший кошмар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Худший кошмар.
Our worst nightmares.

Ее худший кошмар.
Her worst nightmare.

Худший кошмар родителей.
A parent's worst nightmare.

Мой худший кошмар.
My worst nightmare.

Худший кошмар отца.
It's a father's worst nightmare.

Свой худший кошмар.
My worst nightmare.

Худший кошмар любого отца.
Father's worst nightmare.

Твой худший кошмар.
Your worst nightmare.

Худший кошмар каждой женщины.
Every woman's worst nightmare.

Твой худший кошмар, да?
Your worst nightmare, huh?

Худший кошмар любого родителя.
Every parent's worst nightmare.

Рисуешь свой худший кошмар-- пуф!
You draw your worst nightmare-- poof!

Я- худший кошмар любых родителей.
I am every parent's worst nightmare.

О, и чтоб ты знала, мой худший кошмар.
Oh, and just so you know, my worst nightmare.

Это худший кошмар каждого родителя.
It's every parent's worst nightmare.

Послушайте, ведь это худший кошмар любого родителя.
Look, it's every parent's worst nightmare.

Это худший кошмар хорошего слуги.
It's a good servant's worst nightmare.

Добро пожаловать в ваш худший кошмар, мистер Вестен.
Welcome to your worst nightmare, Mr. Westen.

Спад- худший кошмар каждого спортсмена.
The slump… every athlete's worst nightmare.

Местные террористы- худший кошмар для каждой страны.
Homegrown terrorists are every country's worst nightmare.

Мы худший кошмар для всех в хип-хопе.
We're the worst nightmare for everyone in hip-hop.

Видеть, как Ариана сидит здесь,- мой худший кошмар.
Woman on TV Seeing Ariana sitting there is literally, like, the worst nightmare I have ever had.

Это худший кошмар соцработника и его начальника.
This is a caseworker and a supervisor's worst nightmare.

Этот регион- худший кошмар организаторов Сочи 2014: смогут ли они держать эти нападения на расстоянии?
The region is the worst nightmare of the Sochi 2014 organisers: will they be able to keep the attacks at bay?

Моим худшим кошмаром!
My worst nightmare!

Чьи-то худшие кошмары внезапно становятся ужасающей реальностью.
One's worst nightmares become sudden, terrifying reality.

Ангелом смерти, худшим кошмаром наших врагов!
An angel of death, our enemies worst nightmare!

Огромный химический взрыв заставляет всех пережить свои худшие кошмары? Как это?!
A huge chemical explosion causes everyone to relive their worst nightmares, what is that?

Я должна быть твоим худшим кошмаром.
I must be your worst nightmare.

Я стану вашим худшим кошмаром.
I will become your worst nightmare.