ЦВЕТОВОЙ СПЕКТР на Английском - Английский перевод

• color spectrum
• colour spectrum

Примеры использования Цветовой спектр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цветовой спектр, притягивающий к себе все взгляды.
The colour spectrum with a twist draws all the attention.

Теория о том, что цветовой спектр может влиять на эмоции.
The theory that changes in the color spectrum can affect emotion.

Желтое золото вкупе с черным родием завершает цветовой спектр подвески.
Yellow gold and black rhodium complete the colour spectrum of the jewel.

Она имеет значительный цветовой спектр с более чем семью десятками модных и чудесных оттенков.
It has a large color spectrum of above seventy fashionable and wonderful shades.

Цветовой спектр« КРЕПОВЫЙ ЖЕМЧУГ» охватывает 12 оттенков, из которых большинство- в естественных тонах.
The color spectrum of"CREPE PEARL" covers 12 shades, the majority of which are in natural tones.

Ясновидящие люди могут воспринимать эту энергию как переливающийся цветовой спектр вокруг человека, животного или растений.
The clairvoyant person can perceive this changing colour spectrum around the body of a person, an animal or a plant.

Самый быстрый способ найти подобные работы- посетить наши тематические коллекции« Цвета Пантон» и« Цветовой спектр».
A quick way to find images is to head to our featured collections- Pantone colors and the Color Spectrum collection.

Специальный лак 1K CP 99 PREMIUM Лак 1K CP 99 PREMIUM Black Plus- это черный лак, цветовой спектр которого передвинут в сторону темно-синего оттенка.
Black Plus Special coat 1K 1K Black Plus is a black coat with the color spectrum closer to navy blue.

Имея большой цветовой спектр, мы можем с уверенностью сказать, что соответствуем всем требованиям и тенденциям наших заказчиков.
With a large color spectrum, we can say with confidence that meet all requirements and trends of our customers.

Оникс является очень выразительным, прозрачным камнем, чей цветовой спектр переходит от белого, через желтый, и от зеленоватого до красноватого оттенка.
Onyx is an eye-catching, translucent stone whose colors range from white to yellow, and green to red.

Богатый цветовой спектр, используемых красок, делает шелкографическую печать футболок особенно красочной и привлекательной для окружающих.
Rich color spectrum used paints, printing t-shirts makes shelkohrafycheskye particularly colorful and attractive to others.

В ассортименте ламинированных поло HARO 2015 представлен весь цветовой спектр от белых до темных тонов.
The choice of colors is just as diverse: the HARO® Laminate Floor range 2015 covers the full color spectrum from white to dark.

Мозаики с мифологическим содержанием были изготовлены из мельчайших модулей размером от 2 до 5 мм и включают в себя большой цветовой спектр.
The mosaics with mythological representations are made out of small tesserae measuring 2-5 mm, and cover a great spectrum of colours.

При этом диспетчер сам задает цветовой спектр, что обеспечивает гибкую настройку и позволяет быстрее реагировать на изменения значения датчика.
The dispatcher is free to choose the color spectrum he desires, which allows for more flexible customization and faster reaction to any changes of sensor values.

Цветовой спектр, то есть радуга раскладывается по нотам следующим образом: До- Красный, Ре- Оранжевый, Ми- Желтый, Фа- Зеленый, Соль- Голубой, Ля- Синий, Си- Фиолетовый.
Color spectrum, in other words, the rainbow unfolds on notes as follows: C-Red, D-Orange, E-Yellow, F-Green, G-Blue, A- Dark blue, B- Purple.

До XIX века, в связи с использованием натуральных пигментов, цветовой спектр, доступный художникам, ограничивался красным, черным, желтым, зеленым и светло-коричневым цветами.
Until the 19th century, however, the use of natural pigments restricted the colors accessible to artists to red, black, yellow, green, and light brown.

В 2015 году предлагаются более 20 вариантов декора, два новых вида поверхности и цветовой ряд, дополненный актуальными серовато-бежевыми оттенками, благодаря чему в нем теперь представлен весь цветовой спектр.
The 2015 range presents more than 20 new styles, two new surface textures, and a palette of colors that has been extended by trendy greige tones(gray+ beige) to cover the full color spectrum.

Распространенное использование в хроматографии для уточнения местных, представит цветовой спектр изготовления и печати помещений, используя информацию и навыки первичных параметров, фундаментальных данных и так далее.
Common use in chromatography to clarify local, will introduce the color spectrum of manufacturing and printing premises, using information and skills of primary parameters, fundamental data, and so on.

Также как слепой человек не может видеть цветовой спектр, а глухой не может слышать звуки, так же и смертное тело не может понимать духовные наслаждения( обретаемые в загробном мире), которые являются вечными.
Just as the blind cannot see the spectrum of colors and the deaf cannot hear sound, so too the mortal body cannot understand the spiritual joys(attained in the Hereafter) which are eternal.

Также как слепой человек не может видеть цветовой спектр, а глухой не может слышать звуки, так же и смертное тело не может понимать духовные наслаждения( обретаемые в загробном мире), которые являются вечными.
Just as the blind cannot see the spectrum of colors and the deaf cannot hear sound, so too the mortal body cannot understand the spiritual joys(attained in the Hereafter) which are eternal. These joys have nothing in common with the happiness derived from material things.

Состав цветового спектра Aug- 04- 2016.
The composition of the color spectrum Aug-04-2016.

Датчик цветового спектра.
Colour spectrum Sensors.

Отличный цвет, фиолетовый. Аккуратно зажатый в цветовом спектре между синим и белым.
It's a lovely color, purple, discretely sandwiched within the color spectrum between blue and white.

Я не пью алкоголь этой части цветового спектра.
I don't drink alcohol from that portion of the color spectrum.

Мы используем его на затертых или измененных документах, чтобы поочередно отделять по одной части цветового спектра.
We use it on worn or altered papers to isolate one part of the color spectrum at a time.

На 300 страницах перед нами проходят тончайшие оттенки цветового спектра, начиная от черного и к черному же возвращаясь.
Pages cover the colour spectrum in finely differentiated shades moving from black back to black again.

Цветотерапия( хромотерапия)- относительно новая в современной медицине методика, использующая воздействие цветового спектра на психоэмоциональное и физическое состояние человека.
Colour therapy(chromotherapy) is a relatively new technique in modern medicine that uses the colour spectrum influence on psycho-emotional and physical state of the patient.

Как пояснила доверенная проекту команда, это означает« поиск своего пути через выставку становится путешествием по цветовому спектру».
As the team entrusted with the project explained, this means that"finding your way through the exhibitions becomes a journey through the colour spectrum.

Кейн страдает от наследственного дальтонизма, о чем рассказал в интервью порталу Gamasutra:« менее половины цветового спектра».
Cain is affected by hereditary color blindness, stating in a Gamasutra interview that he" see less than half the spectrum of colors.

Цвет/ Color- Корректирует цвет согласно цветового спектра.
Color- Adjusts color based on the color spectrum.