Примеры использования Центральных провинциях на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эти различия проявляются еще сильнее в северных и центральных провинциях.
Кроме того, в центральных провинциях существует опасность бандитских нападений.
In addition, there is a threat of banditry in the central provinces.Тодан кут( 도 당 굿) Этот ритуал распространен в центральных провинциях Южной Кореи.
This communal rite is common in central provinces in South Korea.Общины в центральных провинциях во многих случаях достигали договоренности о прекращении огня на местном уровне.
Большинство случаев имели место в южных и центральных провинциях Сомали.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
восточной провинциисеверной провинцииюжной провинцииэкваториальной провинцииразличных провинцияхкитайской провинции тайвань
западных провинцияхканадской провинциикитайской провинцииэтой провинции
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
уровне провинцийпровинциях киву
провинции онтарио
провинции буэнос-айрес
провинции квебек
провинций и территорий
правительство провинциипровинциях страны
провинции гуандун
провинция китая
Больше
Вот уже три года в северных и центральных провинциях страны не отмечается случаев заболевания полиомиелитом.
Since three years ago, northern and central provinces of the country have become immune against polio virus.Большинство таких случаев имели место в провинции Герат и центральных провинциях.
Most of self-immolation cases have taken place in Herat and central provinces.В центральных провинциях АВС предпринял ряд нападений на города Кибал и Амбоива( провинция Южная Кванза) и прилегающие районы.
In the central provinces, FAA launched a number of attacks on the towns of Quibal and Amboiva(Kwanza Sul В течение нескольких лет Миге был руководителем Союза молодых коммунистов в центральных провинциях Кубы.
For several years, Mige was the leader of the Union of Young Communists in the central provinces of Cuba.Этот проект осуществляется в интересах сельской бедноты в центральных провинциях Панамы, включая территорию резервации народности нгобе- бугле.
The project benefits poor rural districts in the central provinces of Panama, including the indigenous territories of the Comarca Ngöbe Bugle.Многие протестанты, являются представителями мон- кхмерских этнических групп,особенно Кхму на севере и Бру в центральных провинциях.
Many Protestants are members of ethnic Mon-Khmer groups,especially the Khmu in the north and the Brou in the central provinces.Одержав явную победу в пяти центральных провинциях Софала, Маника, Тете, Замбезия и Нампула, РЕНАМО получило 112 мест, а коалиция небольших партий- оставшиеся девять мест.
With clear majorities in the five central provinces of Sofala, Manica, Tete, Zambezia and Nampula, RENAMO gained 112 seats, and a coalition of small parties won the remaining nine seats.В период с 1 января по 30 апреля в результате 36 инцидентов пострадали медицинские учреждения и их имущество,в основном в восточных и центральных провинциях.
Between 1 January and 30 April, 36 incidents affected health facilities and assets,the majority in the eastern and central provinces.С 1948 года компанияBarkman Concrete из Штайнбаха, Манитоба, является одним из ведущих производителей ЖБИ в центральных провинциях Канады и северных штатах Среднего Запада США.
Barkman Concrete, located in Steinbach, Manitoba,has been a prominent precast concrete products producer in the Central Provinces of Canada and the Upper Midwest States since 1948.Сообщалось также о преднамеренном перемещении гражданского населения правительственными войсками по стратегическим соображениям,особенно в центральных провинциях.
Deliberate displacement of civilians for strategic reasons by government forces was also reported,particularly in the central provinces.В центральных провинциях Южная Кванза и Бенгела сообщалось о концентрации УНИТА своих войск близ Киленды, Кибалы и Кассеге с целью наступления на города Габела и Ганда.
In the central provinces of Kwanza Sul and Benguela, UNITA was reported to have concentrated its troops near Quilenda, Quibala and Cassegue with the intention of attacking the towns of Gabela and Ganda.Проект предусматривал оказание непосредственной поддержки правительству в развитии мелких горнодобывающих предприятий в северных и центральных провинциях страны.
The project provided direct support to the Government in the development of small-scale mining in the country's northern and central provinces.В Лаосской Народно-Демократической Республике каннабиснезаконно выращивается в целях экспорта в соседние страны, главным образом в центральных провинциях, а именно в районах, расположенных вблизи реки Меконг.
In the Lao People's Democratic Republic,illicit cannabis plant cultivation has taken place mainly in the central provinces for export to neighbouring countries, particularly in areas near the Mekong.В период с 1 января по 15 августа в результате 41 инцидента пострадали неправительственные и государственные медицинские учреждения и их имущество,в основном в восточных и центральных провинциях.
Between 1 January and 15 August, 41 incidents affected nongovernmental and Government-managed health facilities and assets,the majority in the eastern and central provinces.Со временем похожие организации начали создаваться за пределами Пенджаба, а точнее в Соединенных провинциях, Бихаре,Бенгалии, Центральных провинциях и Бераре и в Бомбейском президентстве.
Over the next few years, several such Hindu Sabhas were established outside Punjab, including in United В 2018 году ожидается ухудшение продовольственной безопасности в южной и некоторых центральных провинциях из-за неблагоприятных погодных условий, которые, как ожидается, приведут к сокращению урожая зерновых 2018 года.
Food security conditions are expected to worsen in 2018 in southern and some central provinces due to the unfavourable weather conditions that are anticipated to cause a reduction in the 2018 cereal harvest.Нападения на автоколонны, доставляющие гуманитарные грузы, происходят главным образом на кольцевой дороге между Кандагаром на юге иГератом на западе и в центральных провинциях Газни, Вардак и Логар.
Attacks on aid convoys occurred mainly along the ring road between Kandahar in the south andHerat in the west and in the central provinces of Ghazni, Wardak and Logar.Ремесленные города располагаются в центральных провинциях Кореи, окружая Чонджу, не считая деревень, где занимаются печатным делом, керамикой и выпуском Hanji,( традиционной корейской бумаги), сохраняя тем самым традиционную корейскую культуру и образ жизни и вводя их в современный мир.
Craft towns are located in the central provinces of Korea, surrounding Cheongju, along with printing villages, ceramic kiln compounds, and Hanji(traditional Korean paper) villages, continuing Korean traditional culture and lifestyles and developing them for В докладе Банка развития сельского хозяйства и сельских районов об осуществлении общенациональной программы по ликвидации голода иуменьшению масштабов нищеты в центральных провинциях Нге- Ан, Ха- Тин и Кванг- Бин приводятся следующие статистические данные.
Following are statistics presented in a report by Как утверждается, не наблюдается никакого прогресса в судебном преследовании примерно 172 полицейских, которые, по сообщению, причастны к исчезновениям в центральных провинциях, несмотря на тот факт, что, как утверждается, имеется достаточная информация для осуждения многих из этих полицейских.
It was also alleged that there is a lack of progress in prosecuting some 172 police officers who have reportedly been implicated in cases of disappearance in the central provinces, despite Центральные провинции.
Central provinces.Они живут в Южной,Восточной и Центральной провинциях.
They live in the South,East and Centre regions.В 1861 году вошла в состав Центральных провинций.
Merged into the Central Provinces in 1861.Центральная провинция править| править код.
Северо- Центральная провинция править| править код.
North Central Province edit.
