ЦЕНТРЕ ПЛОЩАДИ на Английском - Английский перевод

• the center of the square
• the middle of the square
• centre of the square
• the center of the plaza
• the center of the area

Примеры использования Центре площади на Русском языке и их переводы на Английский язык

В центре площади расположен фонтан.
In the middle of the plaza is a fountain.

Круглый сквер в центре площади Свободы.
A Tree of Liberty in the central square of the village.

В центре площади возвышается фонтан Нептуна.
In the middle of the square is the imposing Fountain of Neptune.

Впоследствии в центре площади была цветочная клумба.
Subsequently, in the center of the square was a flower bed.

Памятник установили в центре площади в 1853 году.
The memorial was installed in the center of the square in 1853.

В центре площади находился колодец с хорошей питьевой водой.
In the center of the square there was a well with good drinking water.

Дракон мягко приземлился в центре площади, и Джейс понял, что боится.
The dragon landed softly in the plaza, and Jace was afraid.

Он будет изолирован в главном здании в центре площади.
He's going to be isolated in the main edificio in the center of the plaza.

Расположен фонтан в центре площади, в общественном саду.
There is a fountain in the center of the square, in the public garden.

В центре площади расположен небольшой фонтан, который работает постоянно.
In the center of the square is a small fountain that runs constantly.

Если бы ты был архитектором, построил бы что-нибудь в центре площади?
If you were an architect, would you put something in the middle of the square?

В центре площади был установлен памятник Петру I, отлитый в 1745- 1747 гг.
In the center of the square was a monument to Peter I, cast in 1745-1747.

В поле видимости онлайн камеры попадает елка установленная в центре площади.
In sight-line camera gets a Christmas tree installed in the center of the square.

В центре площади находится мемориальный комплекс с Вечным огнем.
In the center of the square is a memorial complex with the Eternal Flame.

Место отправления: площадь Сан Лоренцо, около статуи в центре площади.
Meeting point: Piazza San Lorenzo, next to the statue in the middle of the square.

В центре площади расположен восьмиугольный фонтан, являющийся символом жизни.
In the centre of the square is an octagonal fountain, dedicated as a symbol of life.

Строгий, но справедливый, сделанный из баромита Оглядывающий людей в центре площади.
Perhaps a stern, yet fair one made of baromite looking down on the crowd in the center of the plaza.

В центре площади, перед собором, является муниципальной и с 1520.
In the middle of the square, in front of the cathedral, is the municipal well from 1520.

С тех пор храбрый адмирал неустанно несет вахту в центре площади, посреди большой цветочной клумбы.
Since then, it has been located in the center of the Plaza, and nowadays it is surrounded by a large ornamental flower garden.

В центре площади находится фонтан, окруженный гибискусом, миртом и пальмами.
There is a fountain in the middle of the square surrounded by hibiscus bushes, myrtles and palm trees.

В летнее время большое количество людей, живущих в районе за его пределами, играют в центре площади в петанк.
In the summer months many people from Kennington and further afield play pétanque in the centre of the square.

В центре площади памятник Петру I, установленный по проекту Э.
In the center of the square is a monument to Peter I, installed according to the project of E.

Еще один памятник также занимает видное место в этих изображениях- это обелиск, который стоит в центре площади.
Another monument also occupies a prominent place in these images, it is an obelisk that stands in the center of the square.

В центре площади стоит памятник, возле которого любят делать снимки туристы.
In the center of the square stands a monument, near which I love to take pictures of the tourists.

Плотно сбитый холеный господин протискивается сквозь гущу народа к палаточному городку в центре площади.
Closely compacted well-groomed gentleman squeezes through the thick of the people of the tent camp in the middle of the square.

В центре площади размещен памятник личности, скорее всего это и есть сам Бодони.
In the center of the square there is a monument of personality, most likely this is Bodoni himself.

Во второй половине XX века в центре площади была выложена красивая площадь с фонтаном, а скамейки, окружающие окрестности, были озеленены.
In the second half of the XX century in the centre of the square was lined with beautiful square with a fountain, and benches surrounding the area was landscaped.

В центре площади находится фонтан, который служил источником воды в колониальную эпоху.
In the center of the square is a fountain which was used as a water supply during the colonial era.

Это позолоченная аллегорическая фигура, расположенная на крыше Оперы, проецирует солнечные лучи на экран из тумана, и это ее образ появляется в центре площади!
It was the golden allegorical character perched atop the Opera that was actually reflecting the sunrays into the mist, and it was its image floating in the middle of the square!

В центре площади возвышается Мариинская колонна, которая и дала название площади..
In the center of the area the Mariinsky column which has denominated the area towers.