ЦЕНТР ПРИТЯЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• centre of attraction
• centres of gravity
• center of gravity
• center of attraction

Примеры использования Центр притяжения на Русском языке и их переводы на Английский язык

У каждого города есть центр притяжения.
All cities have a centre of gravity.

Астана- Центр притяжения Евразии!
Astana city is a Centre of Gravity of Eurasia!

У творческой мысли тоже есть центр притяжения.
Ideas have centres of gravity too.

Центр притяжения для жителей огромной страны.
The centre of attraction for the whole country.

Бизнес- школа СКОЛКОВО- это центр притяжения неравнодушных людей.
SKOLKOVO Business School is a centre of attraction for people who care.

Центр притяжения всей коллекции- это олень!
The main character and the center of gravity of the entire range is a deer!

Селебрити маркетинг: индивидуальность как центр притяжения спонсорских бюджетов.
Selebriti marketing: identity as center of gravity of sponsor's budgets.

Центр притяжения всех поклонников охоты, рыбалки, активного отдыха и любителей природы.
The centre of attraction of all fans of hunting, fishing, outdoor activities and nature lovers.

Творчество подобно городу: здесь тоже есть свой центр притяжения- и здесь тоже важна свобода действий.
Great creative ideas have centres of gravity in the same way cities do, but both need freedom.

Лимассол- центр притяжения для деловых людей и иностранных гостей, привыкших к высшей степени комфорта.
Limassol is the center of attraction for business people and foreign guests, accustomed to the highest comfort class.

Сегодня Астана- город новых возможностей и центр притяжения активной, талантливой и целеустремленной молодежи.
Today Astana is a city of new opportunities and the centre of attraction of active and goal-oriented people.

Пресс-секретарь справороссов Александр Морозов заявил изданию Газета, что" Справедливая Россия"- это центр притяжения левых сил".
Just Russia spokesman Alexander Morozov told Gazeta that"Just Russia is a center of gravity for leftist forces.

Район- центр притяжения туристов и любителей шоппинга- это Монте-Карло, здесь располагаются Казино, Опера, главные пятизвездочные отели и бутики знаменитых марок.
Monte-Carlo district is a center of attraction for tourists and shopping lovers, and the Casino, the Opera, the main five-star hotels, and the famous brands boutiques are all located there.

Ни один финансовый центр в мире еще не позиционирует себя, как центр притяжения« зеленых» финансов.
There is no financial center in the world which positioned itself as the center of gravity of the green finance.

Дискуссионный форум Public Talk при участии образовательного центра Fast Fashion Education- центр притяжения идей для дизайнеров, начинающих брендов и действующих компаний, нуждающихся в реорганизации.
Discussion forum Public Talk with participation of educational center Fast Fashion Education- the center of attraction of ideas for designers, brands-beginners and active companies in need of reorganization.

Таким образом, участие Navizor в« 1991» в итоге еще и способствовало превращению нашего города в центр притяжения для стартапов!
Thus, Navizor's participation in"1991" contributed to the process of the transformation of our city into a center of attraction for startups!

Азиатско-Тихоокеанскому региону пора активизировать процесс региональной экономической интеграции как основу реализации концепции общеазиатской экономической интеграции ввиду ее постепенного превращения в центр притяжения мировой экономики.
The time has come for the Asia-Pacific region to strengthen the process of regional economic integration as a stepping stone towards achieving the vision of pan-Asian economic integration as the region emerges as the centre of gravity of the world economy.

Она организует художественную активность людей искусства, вырабатывает правила различения предметов искусства, создает центр притяжения для художников, их агентов и продюсеров.
It organizes artistic activity of people of art, develops rules for distinguishing art, creates a center of attraction for artists, their agents and producers.

Еще один важный центр притяжения официальной миграции в 80- е годы представляли нефтедобывающие страны Западной Азии, хотя их значимость в данном контексте несколько снизилась в течение десятилетия вследствие того, что падение цен на нефть привело к замедлению экономического роста и сокращению потребностей в рабочей силе.
The oil-producing countries of Western Asia constituted another important focus of attraction for documented migrants during the 1980s, although their importance declined somewhat during the decade as falling oil prices slowed their economic growth and their labour-force needs fell.

Все модели из новых коллекций доступны до 170 роста включительно, а творческая энергия бренда превращает магазин в центр притяжения подростков и молодежи, которые так любят нравиться и красиво одеваться.
All the models from the new collections are tailored up to 170 length size, and the creative power of the brand transforms the store into a gravity centre for teenagers and youth keen on being attractive and looking great.

До 2010 года организация работала над проектом в Панаме по развитию и укреплению Tecnoparque Internacional de Panamá( Международного панамского технопарка) в целях его преобразования в" центр притяжения" для предприятий, научно-исследовательских центров и университетов.
Until 2010, the organization worked on a project in Panama to develop and strengthen the Tecnoparque Internacional de Panamá in order to convert it into a centre of attraction for enterprises, research and development centres and universities.

Столица Казахстана стала центром притяжения для абитуриентов со всей страны.
The capital of Kazakhstan has become the center of attraction for students from across the country.

Город является центром притяжения для молодых людей со всех областей страны.
The city is the center of attraction for young people from all regions of the country.

Центром притяжения посетителей на выставке станет« живая экспозиция».
A"living exhibition" will be the centre of attraction for visitors.

Днем в теплое время года центром притяжения становится веранда на крыше.
In a day time in the warm season the centre of attraction becomes the rooftop deck.

Уже двадцатый год подряд именно Ярославль становится центром притяжения талантливых школьников.
For the twentieth year running Yaroslavl has become the center of attraction for the talented schoolchildren.

Даже пространственные тела имеют тяготение к центру притяжения.
Even spatial bodies have inclination to the center of gravity.

Скопление уровней( 144, 16- 21- 34) способно послужить центром притяжения.
The accumulation of levels(144.16-21-34) can serve as a center of attraction.

В настоящее время Казахстан стал центром притяжения трудовых мигрантов.
Kazakhstan has currently become a centre of attraction for labour migrants.

Центральная Азия становится новым экономическим центром притяжения.
Central Asia is becoming a new economic center of attraction.