ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• environmental information centre
• environment information centre
• environmental data centre

Примеры использования Центр экологической информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глобальный центр экологической информации.
Global Environment Information Centre.

Схожий Центр экологической информации существует при Министерстве окружающей среды Молдовы.
A similar Environmental Information Centre exists within Moldova's Ministry of Environment.

Глобальный центр экологической информации.
GEIC Global Environment Information Centre.

Центр экологической информации получает данные лишь от 18- 22 крупных объектов- загрязнителей.
The Environmental Information Centre received air emission data from only 18 to 22 major polluters.

Общественное объединение« Центр экологической информации и обучения» и др.
Non-governmental association"Centre of Environmental Information and Training", etc.

Аналогичный Центр экологической информации функционирует в Министерстве окружающей среды Молдовы.
A similar Environmental Information Centre exists within Moldova's Ministry of Environment.

Мы рассказываем нашим гостям об острове и приглашаем их посетить местный центр экологической информации.
We inform our visitors about our area and encourage them to visit the environmental information center.

Создан центр экологической информации для сбора данных о загрязнении воздуха, воды и почвы.
An environmental data centre has been established to collect data on air, water and soil pollution.

Научно-исследовательский институт центральной аридной зоны, Джодхпур( в частности его центр экологической информации);
Central Arid Zone Research Institute, Jodhpur(and its environmental information centre in particular);

Центр экологической информации имеет надлежащее оснащение для обработки экологических данных.
The Environmental Information Centre was adequately equipped to process environmental data.

В 1998 году в министерстве был создан Центр экологической информации, который занимается управлением экологическими данными.
Within the Ministry, the Environmental Information Centre, established in 1998, managed environmental data.

Центр экологической информации( ЦЭИ) выполнял роль координационного центра по экологическим данным.
The Environmental Information Centre(EIC) acted as a focal point for environmental data.

В октябре 1997 года УООН открыл Глобальный центр экологической информации( ГЦЭИ), ставший плодом совместных усилий УООН и Агентства Японии по охране окружающей среды.
In October 1997, UNU opened the Global Environmental Information Centre(GEIC), a joint venture between UNU and the Environment Agency of Japan.

Латвия: Центр экологической информации Латвии( ЦЭИЛ) осуществляет сотрудничество с техническим исследовательским центром( ВТТ) Финляндии и получает от него техническую помощь.
Latvia: The Latvian Environmental Data Centre(LEDC) cooperates and receives technical assistance from the Technical Research Centre(VTT) of Finland.

Нидерланды в настоящее время создают центр экологической информации, который будет функционировать под эгидой Комитета охраны окружающей среды Днепропетровской области, Украина.
The Netherlands is setting up an environmental information centre under the auspices of the Environmental Protection Committee of the Oblast of Dnjepropetrovsk in the Ukraine.

Центр экологической информации( Орхусский центр; http:// www. aarhus. kz) обеспечивает доступ общественности к экологической информации в Казахстане.
An environmental information centre(the Aarhus Centre; http://www. aarhus. kz) was facilitating access by the public to environmental information in Kazakhstan.

Государственная экологическая инспекция и Центр экологической информации собирают данные главным образом о сбросах на установках по очистке сточных вод промышленных предприятий и атмосферных выбросах.
Basically the State Environmental Inspectorate and the Environmental Information Centre collected measurements of discharges from the industrial waste-water treatment plants and air polluters.

Центр экологической информации при Комитете активизировал свою деятельность и работает в тесном сотрудничестве с национальным Орхусским центром..
The work of the Environmental Information Centre within the Committee has been strengthened and it works in close cooperation with the national Aarhus Centre..

Поддержка создания общих/ совместно используемых платформ для диалога и обмена информацией( электронное управление, Reportnet, Информационный портал Организации Объединенных Наций по многосторонним соглашениям( InforMEA), Каспийский центр экологической информации," ЮНЕП в прямом включении" и т. д.);
Supporting the development of common/shared platforms for dialogue and information sharing(e-governance, Reportnet, the United Nations Information Portal on Multilateral Environmental Agreements(InforMEA), the Caspian Environmental Information Centre, UNEP-Live, etc.);

Ее аналитический центр экологической информации работает успешно; общественность имеет возможность задавать вопросы, касающиеся окружающей среды, и получать ответы на них через вебсайт.
Its analytical environmental information centre was functioning well; the public asked questions about the environment and received responses through a website.

С этой целью приказом Министра охраны окружающей среды Республики Казахстан№ 264- п от 12 сентября 2005 года был создан Центр экологической информации и утверждены Правила сбора, систематизации, хранения и распространения экологической информации в соответствии с Концепцией экологической безопасности Республики Казахстан на 2004- 2015 годы, для обеспечения соответствующего доступа к экологической информации, принятию решений в области охраны окружающей среды.
To this end, Order No. 264-P of the Minister of Environmental Protection of 12 September 2005 established the Environmental Information Centre and approved the regulations on the collection, systematization, storage and dissemination of environmental information in accordance with the Conceptual Framework for Environmental safety of Kazakhstan for 2004-2015, with a view to ensuring appropriate access to environmental information and adopting decisions in the field of environmental protection.

Центр экологической информации и образования занимается рядом вопросов, в том числе проведением кампаний по повышению уровня информированности общественности, институциональным развитием, публикациями материалов, координацией деятельности местных НПО, лоббированием, мониторингом работы МФО, а также ведет специальные кампании в сфере энергетики, энергоэффективности, возобновляемых источников энергии, транспортировок, проблем водных ресурсов и т. д.
Centre for Environmental Information and Education(CEIE) works on a variety of issues, including public awareness campaigns, environmental education, institutional development, publishing, co-ordination of local NGOs' activities countrywide, lobbying, monitoring of IFI's, and special campaigns in energy and energy efficiency/renewables, transportation, water problems, etc.

Министерству окружающей среды и Центру экологической информации необходимо.
The Ministry of Environment and the Environment Information Centre should.

Экологические доклады имеются в центрах экологической информации и официальных библиотеках.
Environmental reports are made available at environmental information centres and official libraries.

Совместная оценка потребностей представляет собой первый шаг к сбору последней экологической информации, которая ляжет в основу Сомалийского центра экологической информации.
The joint needs assessment is a first step towards gathering current environmental information to form the basis of a Somali environmental information centre.

Кроме того, в нескольких странах созданы центры экологической информации для облегчения доступа к ней.
Addition, in several countries environmental information centres have been established to facilitate access to environmental information..

Специализированные центры экологической информации оказывают содействие в понимании экологических требований посредством консультаций по телефону, семинаров и методических указаний.
Specialised environmental information centres provide assistance in understanding environmental requirements through telephone advice, workshops, and guidelines.

Конкурс был организован Офисом ОБСЕ в Ереване совместно с Общественным( Орхусским) Центром экологической информации.
The competition was administrated by the OSCE Office in Yerevan jointly with the Public(Aarhus) Center of Environmental Information.

Техническая помощь в осуществлении Абудабийской инициативы в области глобальных экологических данных, включая создание центра экологической информации и оценки в Университете Персидского залива Бахрейн.
Technical assistance to the implementation of the Abu Dhabi Global Environmental Data Initiative, including the establishment of a center for environmental information and assessment at the Arabian Gulf University Bahrain.

Внимание практикума было сосредоточено на развитии возможностей для оказания помощи в создании балтийских национальных центров экологической информации.
The workshop focused on building capacities to assist in the establishment of Baltic national environmental information centres.