ЧАСОВОЙ ИНДУСТРИИ на Английском - Английский перевод

• watch industry
• watchmaking industry
• horology

Примеры использования Часовой индустрии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ланге, основателя прецизионной часовой индустрии Саксонии.
Lange, the founder of fine watchmaking in Saxony.

В швейцарской часовой индустрии использование иностранных работников.
The employment of foreign workers in the Swiss watch industry has long been.

Новости и тенденции часовой индустрии на основе шоу.
News and trends of the watch industry based on the show.

В то время город вновь стал центром немецкой часовой индустрии.
In the meantime, Glashütte has become the centre of the German watch industry again.

У нас есть совместный опыт в часовой индустрии более 100 лет!
We have a combined experience in the watch industry of over 100 years!

Сама того не подозревая, она оказалась очень близко к географическому центру часовой индустрии.
Without knowing it at the time, she had come close to the geo- graphical center of watchmaking.

Через восемь лет предприятие переехало в центр часовой индустрии- Ла- Шо- де- Фон.
Eight years later, the company moved into the center of the watch industry- La Chaux-de-Fonds.

Бетти единолично управляла ею в должности президента до 1950 года и стала легендой швейцарской часовой индустрии.
Holding this position alone until 1950, her profile in the Swiss watch industry became legendary.

Я очень рад, что смог внести вклад в восстановление часовой индустрии в Рудных горах.
I am happy to have made a contribution toward reviving the watch industry in our Ore Mountains community.

Новинки, появляющиеся на этом традиционном для всей часовой индустрии событии, подвергаются самому пристальному анализу.
Serving as a traditional event for the entire timepiece industry, these novelties are carefully scrutinized.

Генрих, как наследник уникального мастерства, быстро стал признанным экспертом часовой индустрии в Ле Локле.
Heinrich was the beneficiary of their rare knowledge, quickly becoming an expert watchmaker in Le Locle.

Развитие часовой индустрии связано с такими швейцарскими городами, как Невшеталь, Билль, Ле- Локль, Гренхен, Ла Шо- де- Фон.
The Swiss watch industry developed in such cities as Neuchâtel, Biel, Le Locle, Grenchen, La Chaux-de-Fonds.

Мы также знаем, реплики часы, которые имеют исключительное качество, которые имеют важное место в часовой индустрии.
We also know Replica IWC Watches that have exceptional quality, which have an important position in Watch industry.

Кроме того, часы LANGE 1, также имеющиеся в экспозиции, символизируют возрождение всей часовой индустрии Саксонии, ставшее возможным после воссоединения Германии.
Furthermore, a LANGE 1 represents the rebirth of Saxony's entire watchmaking industry after German reunification.

Имя Van' t Hoff весьма новое среди уже зарекомендовавших себя брендов, однако основатель компании Dick Steenman хорошо известен в часовой индустрии.
The name Van't Hoff is comparatively new, but its founder Dick Steenman is well known in the watch world.

Rolex как высший символ швейцарских часовых профессий и технологий, ведущих часовой индустрии, всемирно известный за выдающиеся достижения.
Rolex as the ultimate symbol of Swiss watchmaking professions and technology, leading the watch industry, world-renowned for excellence.

Ежегодная швейцарская выставка Baselworld- это событие года для тех, кто работает в ювелирно- часовой индустрии.
Baselworld, the watch and jewellery show, is the event of the year for the watchmaking and jewellery industry.

Эти чудеса, сделанные 18- каратное красное золото часовой индустрии, что делает 1932 Олимпийский хронограф- часы Omega один из самых легендарных- воспроизвести мир.
These miracles made by the 18K red gold watch industry, making 1932 Olympic Chronograph watch- Omega watches one of the most legendary- to reproduce the world.

Позже он построил фабрику по выпуску циферблатов в Куала-Лумпуре, изготовлявшую и другие высокоточные компоненты для швейцарской часовой индустрии.
Later, he built a dial factory in Kuala Lumpur, producing other precision components for the Swiss watchmaking industry.

Четырехдневная программа даст возможность Кристофу Кларе и его коллективу встретиться с ключевыми игроками тайваньской часовой индустрии, включая дилеров, коллекционеров и журналистов.
The four-day program will enable Christophe Claret and his team to meet key watch industry stakeholders in Taiwan, including retailers, collectors and journalists.

Благодаря этой необыкновенной выставке посетители получили уникальную возможность увидеть, как развивался стиль и технологии в часовой индустрии.
This striking exhibition allowed visitors an extraordinary and privileged insight into the evolution of style and techniques of horology.

Эта философия резонирует с нами в Hublot, так как мы стремимся быть первопроходцами часовой индустрии; всегда развивайся, чтобы быть в авангарде новых концепций и технологий.
This philosophy resonated with us at Hublot as we strive to be a trailblazer in the watch industry; always evolving to be at the forefront of new concepts and technology.

Он откровенно был в недоумении, узнав, что компания выпускает более 1000 наименований часов:« Непостижимое количество для часовой индустрии.
He was frankly puzzled to learn that the company produces over 1,000 hours of"incomprehensible amount of time for the industry.

Компания Rado, известная как первопроходец в науке о материалах и в дизайнерских инновациях часовой индустрии, постоянно расширяет глобальное присутствие своей продукции из высокотехнологичных материалов.
Distinguished as the pioneer in material science and innovative designs in the watch industry, Rado has been continuously marking its presence globally to offer its creations in high-tech materials.

Как показывает название бренда- сочетание" Navy"- военно-морская и" Force"- сила, NAVIFORCE стремится стать мощной движущей силой в часовой индустрии.
As the name of the brand shows- the combination of Navy- naval and Force-, NAVIFORCE strives to become a powerful driving force in the watch industry.

Наша компания действует в качестве посланника саксонской часовой индустрии в более чем шестидесяти странах, а в наших 20 представительствах, разбросанных по всему миру, работают люди различных национальностей.
As a company that acts as an ambassador for Saxon watchmaking in more than 60 countries and employs people of different nationalities at 20 sites around the world, we firmly believe in cosmopolitanism.

Все детали мануфактурного Калибра L051. 1 традиционной конструкции и безукоризненного исполнения словно отдают дань уважения великому первопроходцу часовой индустрии Саксонии.
Each detail of the timeless design and artisanal immaculacy of the L051.1 manufacture calibre pays tribute to the great Saxon watchmaking pioneer.

Я только начинаю знакомиться с миром ювелирных часов, но выставка Baselworld 2018 однозначно пробудила во мне желание узнать больше о часовой индустрии, а особенно о тех брендах, которые производят ювелирные часы и покоряют сердца их поклонников во всем мире.
While the world of fine watchmaking is one that I feel I am just becoming familiar with, Baselworld 2018 certainly whet my appetite for learning more about horology- particularly those brands which create jewelled timepieces- and enthral so many fans across the world.

Неизменный радиус в 5, 5 мм, давший название этим часам, белый корпус, браслет из high- tech керамики,- материала, с которым Rado произвел революции в часовой индустрии ровно 25 лет назад.
They proudly adhere to the 5.5 mm radius that gives them their name and have a white case and linked bracelet made from the high-tech ceramic, with which Rado revolutionised the watch industry precisely 25 years ago.

Бреге родился в Швейцарии Нашей Тай, большую часть своего времени живет в Париже, и многие великие изобретения создать жизнь, он принимал активное участие в часовой индустрии в каждой категории, серия прорывов, которые продолжают подниматься на его вершину карьеры, таких как улучшенная форма авто, изобретение, так как… подробнее>>
Breguet was born in Switzerland Nasha Tai, most of his time living in Paris, and numerous great inventions create life, he was active in the watch industry in each category, a series of breakthroughs that continue to climb on his career peak, such as improved auto form, the invention since… more>>