ЧАСТИ СТРАНЫ на Английском - Английский перевод

• part of the country
• of the country
• parts of the country

Примеры использования Части страны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только в этой части страны сто.
A hundred in this part of the country alone.

Да, по части страны или населения.
Yes, for part of country or sub-population.

Господа сделали в этой части страны.
Gentlemen have been doing in this part of the country.

Да, по части страны или подгруппе населения.
Yes, for part of country or sub-population.

Безопасность отсутствовала на большей части страны.
Insecurity reigned throughout much of the country.

Но в этой части страны убийства- большая редкость.
But murders are rare in this part of the country.

Не знал что ты можешь поймать сардину в этой части страны.
Didn't know you could catch sardines in this part of the country.

Другие части страны также считаются следующими.
Other parts of the country are also said to be following.

Бесчинства начались в Яффе и распространились на другие части страны.
The rioting began in Jaffa and spread to other parts of the country.

Да, по части страны или некоторым лечебным учреждениям.
Yes, for part of the country or some treatment facilities.

Эпидемиологическая обстановка на территории большей части страны также непростая.
Health conditions throughout much of the country are also challenging.

Тогда в этой части страны ввели чрезвычайное положение.
Emergency situation was declared in that part of the country.

Эти части страны объявлены зоной антитеррористической операции.
These parts of country are declared Anti-Terrorist Operation Zone.

Эти программы должны быть поддержаны и распространены на другие части страны.
Such programmes should be supported and replicated in other parts of the country.

Части страны, которые были постоянно затоплены, теперь стояли высушенные.
Particular parts of the country which were originally always flooded were now dry.

Северная и южная части страны не связаны между собой железными дорогами.
The Northern and Southern parts of the country are not connected by railways.

Свобода передвижения гарантирует право на труд в любой части страны.
Freedom of movement guarantees the right to work in any part of the Country.

Различные части страны были надлежащим образом представлены( географический охват);
Different parts of a country are adequately represented(geographical spread);

Он расположен в юго-западной части страны и граничит с Грузией и Турцией.
It is situated in the north-west of the country and borders Georgia and Turkey.

Учебные занятия проводились в Боламе и Буме в южной части страны.
The training sessions were held in Bolama and Buma, in the south of the country.

Эта шахта расположена в восточной части страны в округе Джанакпер.
The mine is located in the east of the country in the Janakpur Zone.

Кроме того некоторые части страны регулярно опыт высоким температурам и засухе.
In addition, some parts of the country regularly experience high temperatures and drought.

Она расположена на северо-западе в наиболее индустриально развитой части страны.
It is situated in the northwestern, industrially most developed part of the country.

Мы провели их вакцинацию в той части страны, которую мы продолжаем контролировать.
We have vaccinated them in the part of the country that we continue to control.

Чуть более 15% от общей численности населения проживает в южной части страны.
More than 15% of total population resides in the South region of the country.

В данной части страны авиаперевозки осуществляют а/ к SAS Braathens, Norwegian и Wideroe.
In this part of the countrys air and exercise/ to SAS Braathens, Norwegian and Wideroe.

ЛРА представляет главную угрозу детям в северной части страны.
The LRA represented the principal threat to children in the north of the country.

Вместе с тем эти показатели относятся только к той части страны, которая контролируется правительством.
However, these indicators relate only to the part of the country under Government control.

Кроме того, волна насилия между общинами охватила и другие части страны.
Meanwhile, the arc of communal violence began to engulf other parts of the country.

Новый гурман- тур предлагает путешественникам ознакомиться с национальными блюдами юго-восточной части страны.
New gourmet tour offers travelers acquainted with local food southeastern part of the country.