ЧАСТО ИМЕЮТ на Английском - Английский перевод

• often have
• are often
• frequently have
• tend to have
• oftentimes have
• often feature
• often has
• often had
• often possess
• usually have

Примеры использования Часто имеют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокие Духи часто Имеют тяжелую карму.
High Spirits often have heavy karma.

Они часто имеют грязно-белые пятна на нижней стороне шеи.
It often has dark brown bars on its ventral and lower sides.

Эти последние нормы часто имеют императивный характер.
The latter rules are often mandatory.

Часто имеют место скрытые расходы, связанные со школьным образованием;
There are often hidden costs associated with schooling;

У многих самок щеки и горло часто имеют красный оттенок.
Each bract often has a red midstripe.

Пользователи часто имеют десятки паролей для управления.
Users often have dozens of passwords to manage.

Стеклянные столы очень часто имеют маленькие габариты.
Glass tables often have small dimensions.

Если да, то как часто имеют место такие случаи и каковы результаты?
If so, how often has this happened and what are the results?

Игры прыжки с трамплина онлайн очень часто имеют и некий азартный эффект.
Game jumping online and often have a gambling effect.

Старые же деревья часто имеют несколько стволов и вершин.
Older trees tend to have more wounds and damage.

Инвестиции в крупное оборудование часто имеют множество последствий.
Choosing to invest in large equipment often has many consequences.

Этот тип, они- они часто имеют плохое настроение.
That type, they-they often have a bad temper.

Latezonatus часто имеют голубые отметины на верхней губе.
Latezonatus often has bright blue markings on the upper lip and the edges of the bars.

Выживающие же фирмы часто имеют связи с иностранными компаниями.
Those that survive often have links with foreign firms.

Высококачественные материалы By Walid часто имеют возраст более 200 лет.
High quality materials used for By Walid are often aged more then 200 years.

Финские фамилии часто имеют отношение к месту, где проживала семья.
Finnish surnames often refer to a place where a family lived.

Обозначения физических величин часто имеют нижний, верхний, или оба индекса.
Structure constants are often written with all-upper, or all-lower indexes.

На практике они часто имеют несколько дополнительных личных вещей.
In practice, they often have a few additional personal possessions.

В реальных приложениях разные потоки часто имеют разные« главные» функции.
In real applications, different threads often have different"main" functions.

Контурные фигуры часто имеют в центре точки и отходящие от них линии- лучи.
Contour shapes often have central dots and diverging line-rays.

Отложения в конвективной части часто имеют неоднородное распределение.
Deposits in the convective heating areas tend to have an inhomogeneous distribution.

Такие виды котлов часто имеют слабые параметры пара для сажеобдувки.
Those types of boilers often have low steam parameters for the sootblowers.

Они часто имеют право на получение периодических финансовых и иных отчетов.
They will often have the right to receive periodic reports and financial statements.

Например, во многих обществах женщины часто имеют более низкий статус, чем мужчины 7.
For instance, women often have a lower status than men in many societies 7.

Малые и микропредприятия часто имеют трудности в получении традиционного финансирования.
Small and micro businesses often have difficulties accessing traditional financing.

Люди, которые страдают от шизофрении и психозов часто имеют слуховые галлюцинации.
People who suffer from schizophrenia and psychosis oftentimes have auditory hallucinations.

Даже целенаправленные санкции часто имеют непреднамеренные вредные гуманитарные последствия.
Even targeted sanctions often had unintended harmful humanitarian consequences.

Не секрет, что результаты векторизации топографических карт часто имеют невысокую точность.
It is no secret that vectorized topographic maps are often of low accuracy.

Вы смотрите фильмы, и они часто имеют анонс или« отрывок из фильма, трейлер», как их называют.
You watch movies and they oftentimes have previews or"trailers," as they call them.

Такое сотрудничество и государственные инициативы в его поддержку часто имеют территориальный аспект.
These collaborative arrangements and the public initiatives to support them have often a territorial dimension.