ЧЕРНОЙ ПЯТНИЦЫ на Английском - Английский перевод

• black friday

Примеры использования Черной пятницы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это очередь для черной пятницы.
That's the line for Black Friday.

После Черной Пятницы люди несколько от этого устали.
After Black Friday, people are sick and tired of that.

Fleur Du Mal: скидки черной пятницы.
Fleur du Mal: Black Friday sales.

На этой неделе инвесторы будут следить за объемом продаж во время черной пятницы.
This week, investors will be watching for sales during Black Friday.

Получить 5% Cashback не только до конца Черной пятницы Продажи!
Get 5% Cashback only until Black Friday Sale ends!

С Черной пятницы онлайн покер промышленность была в состоянии постоянного изменения;
Since Black Friday the online poker industry has been in a constant state of flux;

OnGame точно не было легко идти его на волне UIGEA и черной пятницы либо.
OnGame hasn't exactly had an easy go of it in the wake of UIGEA and Black Friday either.

Рекламируйте акции, предлагайте скидки и делайте официальные анонсы до наступления Черной пятницы.
Promote deals, offer discounts and make it official before Black Friday.

Я знаю, вы ждали для черной пятницы чтобы получить телевизор на продажу, Но я чувствовал себя так плохо.
I know you were waiting for black Friday to get a TV on sale, but I felt so bad.

Чтобы попасть внутрь первыми мы должны занять" Рэд Робин" еще до начала черной пятницы.
The key to us being the first ones inside is taking over the Red Robin before Black Friday starts.

После Черной пятницы с ее безудержными тратами мы решили преподнести инвесторам приятный сюрприз.
After Black Friday's spending spree, we decided to do something nice for Mintos investors.

Даже PokerStars, который сделал все хорошее после Черной пятницы, работает на не более чем обещание счета сегрегации.
Even PokerStars, which made everyone good after Black Friday, is operating on nothing more than a promise of account segregation.

Если вы пришли ради черной пятницы, вам запрещено ступать на территорию торгового центра до полуночи четверга.
If you are here for Black Friday, you cannot be on mall property until midnight on thanksgiving.

Некоторые журналы советуют начинать Новогоднюю рассылку сразу после Черной Пятницы, в то время как другие рекомендуют это сделать гораздо раньше- в сентябре.
Some magazines recommend starting this campaign right after Black Friday, while others suggest that you do it in early September.

После Черной пятницы, многие игроки в покер из США переехал в Канаду, чтобы продолжить игру в основных комнатах.
After Black Friday, many poker players from the United States moved to Canada to continue playing in the major rooms.

Чтобы обеспечить частоту Доставка 200. 000 в первый день после Черной пятницы eMAG инвестировал 10 млн. в модернизации склада в Бухаресте.
To ensure a frequency of 200.000 deliveries on the first day after Black Friday, eMAG invested 10 million in the modernization of the warehouse in Bucharest.

Тема продажи« Черной пятницы» простирается от одного дня до целого месяца и от розничной торговли до электронной коммерции.
The theme of the Black Friday sale has extended from one day to the whole month, and from retail to e-commerce.

Параллельно с этим Соединенные Штаты уже не так выгодны для операторов, как раньше: после запрета онлайн- гемблинга и черной пятницы в 2011- м их доля упала с 60% до 12.
The United States are not as remunerative for operators as they were earlier: after the ban of online gambling and black Friday in 2011 their share decreased from 60% to 12.

Да, из-за черной пятницы у нас будет больше товара, чем всегда, и вы трое проследите чтобы его не украли.
Yeah, because of Black Friday. We have more product in the store than ever before, and you three are gonna make certain nobody steals it.

Все остальные турниры с исключениями WPT LA Poker Классические и WPT$ 25k чемпионата позволит вход в атмосферу, формат, который активизировал мире турнир по покеру после разрушений, вызванных Черной пятницы.
All of the remaining tournaments with the exceptions of the WPT LA Poker Classic and the WPT $25k Championship will allow reentries, a format that has reinvigorated the tournament poker world after the devastation wrought by Black Friday.

Со времени событий Черной пятницы в 2011 году, попытки легализовать игорный бизнес онлайн исправно натыкались на препятствия.
Since the events of Black Friday in 2011, the path back to nationwide legalization of online gambling has faced substantial obstacles.

В 2010 Full Tilt Poker был разработан и запущен в Rush Poker, и до сайта собирается форума на волне Черной пятницы обвинительные заключения запатентованная Rush Poker был предметом зависти для мира покера.
In 2010 Full Tilt Poker developed and launched Rush Poker, and prior to the site going offline in the wake of the Black Friday indictments the patent-pending Rush Poker was the envy of the poker world.

Протесты Черной пятницы стали также выражением общественного несогласия с огромным и постоянно растущим политическим влиянием в стране католической церкви.
The Black Friday protests also manifested public discontent over the enormous and ever growing political influence of the Catholic Church in Poland.

До их год с лишним перерыва после Черной пятницы, Full Tilt Poker, осуществила высокого уровня награды системы, которую они называют" Черная карта".
Prior to their year-plus hiatus following Black Friday, Full Tilt Poker had implemented a high-level rewards system which they dubbed“Black Card.

С Черной пятницы, и последующее кончины и возрождения на Full Tilt Poker, за пределами 1- е место( прочно удерживается PokerStars) онлайн покер рейтинге трафика не было столь уж образцом последовательности.
Since Black Friday, and the subsequent demise and rebirth of Full Tilt Poker, outside of the 1 spot(held firmly by PokerStars) the online poker traffic ranking have been anything but a model of consistency.

После безумия приказов Черная пятница, следуйте лихорадка ожидания, Если в другое время года, за исключением" месяц подарков», Онлайн- заказы от Emag, Evomag, Дни моды или в других интернет- магазинах, я получаю быть доставленным покупателям в течение максимум 2- 3 дней( работа), вещи Черной пятницы совершенно разные.
After the madness of the orders Black Friday, it follows fever of expectation. If at another time of the year, with the exception of"month of presents", Online orders from eMAG, Evomag, fashion Days or other online stores, I get to be delivered to buyers in a maximum of 2-3 days(working), Black Friday's things are totally different.

После рекорда продаж Черной пятницы в 3, 35 млрд долларов США, выручка от продаж Киберпонедельника в прошлом году выросла на 12%, достигнув огромной суммы 3, 45 млрд долларов США.
After sales hit a record of$ 3.35 billion on Black Friday, sales for Cyber Monday increased by 12% last year, topping $3.45 billion in 2016.

Предложить только 64- игрока турнира эфир в течение семи лет подряд, прежде чем NBC махнул рукой на проект в период после Черной пятницы( когда практически все спонсорство долларов и AD- покупок были сведены к нулю на фоне бурных и неизвестно фоне), но NBC объявила о турнире вернется в этом году, и еще раз воздух на NBC и NBC Sports.
The invite-only 64-player tournament aired for seven consecutive years before NBC pulled the plug on the project in the aftermath of Black Friday(when virtually all sponsorship dollars and ad-buys were reduced to zero amidst a turbulent and unknown backdrop) but NBC has announced the tournament will return this year, and will once again air on NBC and NBC Sports.

Но в пятницу ежегодная вечеринка Джули, посвященная черной пятнице.
But Friday is the Julies' Annual Black Friday party.

Этот день зовется" черной пятницей.
They're calling it"Black Friday.