ЧТО-НИБУДЬ ТАКОЕ на Английском - Английский перевод

• something like that
• something like this
• anything like that

Примеры использования Что-нибудь такое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что-нибудь такое.
Something like.

Ты видишь что-нибудь такое?
Do you see any?

Что-нибудь такое.
Something like that.

Я найду что-нибудь такое.
I will find something.

Что-нибудь такое?
Something like this.

И упадет или что-нибудь такое.
And fall down or something.

Что-нибудь такое?
Something like what?

Я всегда делал что-нибудь такое.
I would always do something.

Что-нибудь такое делали?
Ever do that?

Получу работу, что-нибудь такое.
I will get a job or something.

Что-нибудь такое может подействовать.
That could work.

Охотничье ружье, что-нибудь такое?
Hunting rifle, anything like that?

Что-нибудь такое, понимаешь?
Something fancy, you know?

Спойте куплет или что-нибудь такое.
Sing, like, a verse or something.

Он всегда что-нибудь такое говорит.
He's always saying stuff like that.

Скажи, что я уехал из города, что-нибудь такое.
Tell him I'm out of town or something like that.

Я так и знала, что что-нибудь такое случится.
I knew something like this would happen.

На нем были очки, часы или что-нибудь такое?
Did he have glasses or a watch or anything like that?

Я знал, что ты что-нибудь такое скажешь!
I knew you were gonna say something like this.

Снял деньги с ее банковского счета, что-нибудь такое?
Drain her bank account; something like that?

Она может сказать что-нибудь такое, ведь верно?
She might say something like that, you know?

Ипотека или проценты по кредиту, что-нибудь такое.
Our mortgage, our interest rate, something like that.

Так и знала, что что-нибудь такое об€ зательно случитс€.
I knew something like this would happen.

Я не имею в виду причинить ей вред или что-нибудь такое.
Well…- I don't mean hurt her or anything like that.

Ну, я предупреждала что, что-нибудь такое может случиться.
Well, I warned about something like this.

Ну да… скажи ему что-нибудь такое… что мама его в больницу попала.
Yes, tell him anything, like, his mother is in hospital.

Только когда необходимо Когда происходит что-нибудь такое, как сегодня.
When I'm needed, as when important things happen, like today.

А ты делала что-нибудь такое, с тех пор как…?
Did you ever do anything like this since we have been…?

Единственная проблема в том, что я не уверен, существует ли что-нибудь такое.
The only problem is I'm not so sure there is such a thing.

Так вы нашли нож или что-нибудь такое на том месте?
So did you find a knife or anything like that at the scene?