ШТЕРН на Английском - Английский перевод

• stern
• shtern

Примеры использования Штерн на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фриц Штерн.
Fritz Stern.

Штерн, это Вы?
Stern, is that you?

Где Штерн?
Where's Stern?

Да, Конвей Штерн.
Yes, Conway Stern.

Ицхак Штерн или нет? Да, это я?
Are you Itzhak Stern or not?

Г-жа Бриджит Штерн.
Ms. Brigitte Stern.

Хорошо, подождите, профессор Штерн.
All right, just hold on, Professor stern.

Детектив сержант Штерн звонил.
DS Stern called.

Писала под псевдонимом Отто Штерн.
With an appendix by Otto Schreier.

Это детектив Штерн из отдела по борьбе с поджогами.
This is Detective Stern with the Arson Unit.

Профессор Марк Штерн.
Professor Mark Stern.

Нет, это детектив Штерн, из отдела борьбы с поджагами.
No, this is Detective Stern of the Arson Unit.

А ведь им следует заинтересоваться, Ицхак Штерн.
Well, they should be, Itzhak Stern.

Вильям Штерн- Основатель персоналистической психологии.
William Stern- Founder of Personalistic Psychology.

Моя интернатура в Штерн Инвестментс только что сорвалась.
My internship… at Stern Investments just fell through.

Штерн, Фриц( 90)- американский историк немецко- еврейского происхождения.
Fritz Stern, 90, German-born American historian.

Леонард Б. Штерн Mad Libs Здесь был Килрой Price, Roger.
Kilroy was here Leonard B. Stern Mad Libs Price, Roger.

Главная» Любимая классика» Инструментальная» Исполнители» Скрипка» Штерн, Исаак 1.
Home» The favourite classics» Instrumental» Performers» Violin» Stern, Isaac 1.

В 1989 году Штерн со своей семьей иммигрировал в США.
In 1989 Pesin immigrated to the United States with his family.

Командующий армией- комдив И. Н. Хабаров, с февраля 1940 года- командарм Г. М. Штерн.
Army commander- division commander I.N. Khabarov, and since February 1940- Army commander G.M. Shtern.

Адольф Штерн был купцом немецкого еврейского происхождения, владевшим лучшим домом в городе.
Adolphus Sterne was a merchant of German Jewish extraction who maintained the finest home in town.

В состав издания входят три аудио- СD, содержащие записи авторского чтения всех представленных в книге литераторов, в том числе: Наума Коржавина, Евгения Рейна, Людмилы Штерн, участников правозащитного движения Александра Есенина- Вольпина, Натальи Горбаневской, бывших политзаключенных Николая Ник.
This edition includes three audio CDs containing recordings of readings by all writers represented in the book, including: Naum Korzhavin, Yevgeny Rein, Ludmila Shtern, human rights movement participants Alexander Esenin-Volpin, Natalia Gorbanevskaya, former political prisoners Nikolai Brown and Anatoly Berger, modern Russian emigre authors Vladimir Lazarev, Vladimir Gandelsman, Bakhyt Kenjeev, Vladimir Druk, Katya Kapovich, Yevgeny Slivkin.

Доктор Марк Штерн установил мне несколько имплантов в верхней и нижней челюсти в течение одной сессии.
Dr. Mark Shtern I performed a surgery to implant several screws, both above and below, in one session.

Штерн переезжает в Харьков, но не оставляя желания учиться живописи, поступает в Харьковский художественный институт на живописный факультет в мастерскую профессора Бориса Косарева.
As he still had a burning desire to develop his skills, Shtern moved to Kharkov where he studied painting in Boris Kosarev's workshop at the Kharkov Art Institute.

Впрочем, как живописец Штерн работает в изобретенной им синтетической технике, соединяющей в себе сразу несколько видов искусства.
It must be noted that as a painter, Shtern has invented his own individualized synthetic technique which combines several art forms.

Отец Сигизмунд Штерн( владелец небольшого бизнеса), мать Роза Штерн двоюродная кузина своего мужа.
Fatner Sigismund Stern(owner of small business), mother Rosa Stern cousin of her husband.

Хрупкая Фридл Штерн была единственной женщиной- карикатуристом, кто работал в Израиле со времени основания государства.
Fragile Friedl Stern was the only female caricaturist who worked in Israel since the founding of the state.

В 1979 году Алексей Штерн ушел из театра и посвятил себя преподаванию- вначале в театральной мастерской Академии художеств им.
Aleksey Shtern left the theatre in 1979 and devoted his life to teaching in the drama workshop at the Repin Academy of Arts.

Каждый день Андрей Штерн рассказывает от том, кто из легендарных людей и знаменитостей музыкального мира пришел в этот день в этот мир!
Andrew Shtern tells us about music stars and legends born on this particular day and, with reference to celebrities,!

Тем не менее, работы Штерн высоко ценились центральными газетами" Давар" и" Бемахане", где Фридл была постоянным сотрудником.
Nevertheless, the work of Stern was highly appreciated by the central newspapers"Davar" and"Bemahane", where Friedl was a regular employee.