ЭГОИСТИЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• selfish
• egoistic
• self-interested
• egotistic
• self-serving

Примеры использования Эгоистичные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мерзкие, эгоистичные говнюки.
Nasty, egomaniacal shit-heads.

Эгоистичные люди не спасают жизни.
Selfish people don't save lives.

За все свои эгоистичные поступки.
For all the selfish things you do.

Эгоистичные мерзавки! Всегда такими были!
Selfish bitches, always have been!

Спасибо за твои эгоистичные решения.
Thank goodness for your selfish choices.

Они каждый раз совершают глупые, эгоистичные вещи.
They do the stupid, selfish thing every time.

Люди избрали эгоистичные стратегии выживания.
People adopted selfish strategies of survival.

Это очень умные, но хитрые и эгоистичные существа.
They are highly intelligent but devious and selfish.

Эти эгоистичные ублюдки показали себя в истинном свете.
Those self-interested bitches showed their true colors.

Никто из вас не выбрал анонимные или эгоистичные жизни.
None of you have chosen anonymous or selfish lives.

Эгоистичные мотивы либо греховные действия говорят о том, что мы ниже ее.
Selfish motives or sinful actions push us beneath it.

Потому что люди всегда будут делать глупые и эгоистичные вещи.
Because people will always do the stupid, selfish thing.

Они не тупые, эгоистичные, жадные, трусливые, недальновидные черви.
They're not stupid, selfish, greedy, cowardly, short-sighted worms.

Я человек, который принимает неправильные решения, эгоистичные решения.
I'm a man who makes wrong decisions, selfish decisions.

Эти эгоистичные понятия закрались, и даже глубоко проникли в церковь.
These selfish concepts have crept in, even penetrated deeply in the Church.

С даром, Джон который ты растрачиваешь на эгоистичные стремления.
A gift, John. One that you have squandered on selfish endeavors.

Некоторые эгоистичные дирижеры считают, что Оркестр Основная часть оперы.
Some egoistic conductors think that the orchestra is the main part of an opera.

Что мне не нравится: Мне не нравятся грубые, жадные и эгоистичные мужчины.
What I don't like: I do not like rude, greedy and selfish men.

Что это говорит о Боге, если мы эгоистичные люди, которые относиться к другим, как мусор?
What does it say about God if we're selfish people who treat others like trash?

Некоторые довольно симпатичные и приятные, а другие очень занятые собою и эгоистичные.
Some are quite likeable, whereas others are self-centered and egotistic.

Эти суровые аскеты презирали точно так же эгоистичные и инновационные практики ислама.
These severe ascetics disdained similarly selfish and innovative practitioners of Islam.

Эгоистичные примитивы, и попав в здоровую духовную школу, ведут себя столь же характерно.
Even when they get into a sound spiritual school, egotistic primitive people behave in the same manner.

Однажды я поняла, что все глупые, эгоистичные поступки, которые люди совершают- это не наша вина.
One day, I realized, all the dumb, selfish things people do… it's not our fault.

Те, у кого есть странные особенности характера или имеют эгоистичные склонности, не наделены полномочиями.
Those with errant personalities or have selfish proclivities are not empowered.

Все началось давно, как-то я сидела в углу кухни и наблюдала как в голове бегают различные эгоистичные мыслишки.
Once I was sitting in a kitchen corner and observed various egoistic thoughts running through my head.

Злые люди, высокомерные люди, эгоистичные люди могут делать вещи, которые у мирных людей занимают намного больше времени.
Angry people, arrogant people, egoistic people can do things which peaceful people will take a little time to do.

Вы должны понимать, эти… так называемые Нацистские охотники- ничто иное как… жалкие, эгоистичные, жадные евреи!
You must understand… these so-called Nazi hunters… are nothing but… self-loathing, self-seeking… money-grubbing Jews!

В действительности эгоистичные, испорченные, основанные на энергетике и финансах группы не являются источником проблемы.
For the fact is, the selfish, corrupt, power and profit based groups are not the true source of the problem.

Такие люди всегда уверены в своих силах, стремятся, чтобы ими восхищались, честолюбивые, импульсивные, амбициозные и эгоистичные.
Such people are always confident, strive to be admired, ambitious, impulsive, ambitious and selfish.

Но только когда я оставлю старые помышления, эгоистичные и греховные, я могу начать служить Богу и исполнять Его волю в своей жизни.
It is only when I put off the old mind that was selfish and served sin that I can start to serve God and carry out His will in my life.