ЭКОЛОГИЧЕСКОГО УЧЕТА на Английском - Английский перевод

• environmental accounting
• environmental accounts
• green accounting

Примеры использования Экологического учета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководящие принципы экологического учета для Африки( ЭКА);
Guidelines on environmental accounting for Africa(ECA);

О необходимости развития в России экологического учета.
Necessary for the development of Russia's environmental accounting.

Руководящие принципы в области экологического учета для Африки 1998 год.
Guidelines on environmental accounting for Africa 1998.

Пятнадцатая сессия- Обновленная информация по вопросам экологического учета.
Fifteenth session- Update on environmental accounting.

Счета туризма, экологического учета и другие социально-экономические счета.
Tourism accounts, environmental accounts and other socio-economic accounts.

Экспериментальные методологии регионального( субнационального) экологического учета.
Test methodologies on regional(subnational) environmental accounting.

Выявление современных прикладных применений методов экологического учета при разработке политики.
Identify current applications of environmental accounts in the policy process.

Семинар по вопросам экологического учета для 60 специалистов и лиц, ответственных за выработку политики.
Seminar on environmental accounting for 60 professionals and policymakers.

Подготовка исследования по вопросам стратегического использования экологического учета и показателей ЕВРОСТАТ.
A study on the policy use of green accounting and indicators Eurostat.

МСУО рассмотрела ход своей работы в области экологического учета и показателей экоэффективности.
ISAR reviewed its work in the area of environmental accounting and eco-efficiency indicators.

Недавно также было начато осуществление проекта по разработке систем экологического учета.
A project on the development of systems of environmental accounting was recently launched.

ЭКА указала в качестве целевого показателя внедрение экологического учета в государствах- членах.
ECA reported as milestones the application of environmental accounting in member States.

В 1995 году тринадцатая сессии Группы была посвящена исключительно теме экологического учета.
In 1995, its thirteenth session was devoted exclusively to the subject of environmental accounting.

Заключено соглашение об общих рамках экологического учета с использованием различных модулей( Лондонская группа, 1999 год);
Agreement on a common environmental accounting framework with different modules(London Group, 1999);

Секретариат проинформировал Группу о дальнейшей работе по вопросам экологического учета и отчетности.
The secretariat informed the group on follow-up work on environmental accounting and reporting.

В связи с этим очень важно, чтобы страны участвовали в деятельности, направленной на стандартизацию и сопоставимость систем экологического учета.
It is therefore essential that countries participate in efforts to standardize and make comparable environmental accounting systems.

Представитель Туниса указал, что МСУО следовало бы решать вопросы экологического учета поэтапно.
The representative of Tunisia suggested that ISAR should deal with environmental accounting step by step.

Следует созвать совещание экспертов для рассмотрения вопросов экологического учета и разработки глобальных квалификационных стандартов для бухгалтеров.
An expert meeting should be convened and focus on environmental accounting and the development of the global qualification for accountants.

В этом году в ее докладе рассматриваются различия в национальных нормах и практике экологического учета.
This year's report reviews variations in national environmental accounting regulations and practices.

Статистическое управление Нидерландов обладает давней традицией экологического учета de Haan, 2004; Schenau et al., 2010.
Statistics Netherlands has a long tradition of environmental accounting de Haan, 2004; Schenau et al., 2010.

Вместе с тем Чили не располагает конкретными руководящими принципами или стандартами, касающимися экологического учета.
However, Chile did not have specific guidelines or standards relating to environmental accounting.

Особую важность имеют связи кадастров выбросов с системами национальных счетов, экологического учета, статистикой атмосферных выбросов и энергетики.
Emission inventories have especially important links with the system of national accounts, environmental accounting, air emissions and energy statistics.

В ходе этой работы учитывались последние события в области статистики окружающей среды и экологического учета.
It took into account recent developments in the field of environment statistics and environmental accounting.

Результаты экологического учета( природные ресурсы, выбросы, расходы на окружающую среду, эконалоги и т. д.) и методологии будут распространяться на более широкой основе.
Environmental accounting results(natural resources, emissions, environmental expenditure, eco-taxes, etc.) and methodologies will be distributed more widely.

МСУО рекомендует, чтобы профессиональное образование включало также вопросы экологического учета и отчетности.
ISAR recommends that professional education should also include environmental accounting and reporting.

Признано, что, несмотря на значительные успехи, достигнутые в области экологического учета за последние десять лет, еще предстоит проделать большой объем методологической и практической работы.
It is recognised that despite the considerable progress made in the area of environmental accounting over the last ten years much methodological and practical work remains.

Недавно учредил комитет, который, как ожидается, будет способствовать дальнейшей разработке рамок экологического учета.
Recently created committee expected to contribute to the further development of the environmental accounting framework.

ОД3 Повышение информированности директивных органов о системах национальных счетов и экологического учета в целях использования этих сведений при разработке государственных стратегий, направленных на обеспечение устойчивого развития.
EA3 Increased awareness by policymakers of national and environmental accounts to inform the design of public policies aimed at ensuring sustainable development.

В заключение оратор выразил признательность ЮНКТАД за организацию рабочего совещания в Найроби по вопросам экологического учета и отчетности.
Finally, he expressed appreciation to UNCTAD for organizing a workshop in Nairobi on environmental accounting and reporting.

ПД3. 1 Использование экономических и экологических показателей, полученных на основе экономических счетов и экологического учета, для разработки государственных стратегий в не менее чем восьми странах обоих регионов.
IA3.1 At least eight countries in the two regions have used economic and environmental indicators derived from the national and environmental accounts for the design of public policies.