УЧЕТА РАСХОДОВ на Английском - Английский перевод

• cost-accounting
• of cost accounting
• cost capturing
• recording of expenditure
• expenditure records
• accounting of expenditures
• accounting for expenditures
• cost accounting

Примеры использования Учета расходов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теоретический аспект учета расходов.
Theoretical aspects of accounting costs.

Система учета расходов на конференционное обслуживание.
Cost-accounting system for conference services.

P x Q- важный инструмент для учета расходов.
P x Q important tool for capturing expenditure.

Iv. предназначение системы учета расходов и связанные с ней преимущества.
IV. Objectives and benefits of a cost-accounting system.

II. Степень приемлемости принципов учета расходов.
II. Degree of acceptability of cost-accounting principles.

Секретариат представит документ зала заседаний, посвященный вопросу о системе учета расходов.
The Secretariat will submit a conference room paper on the cost-accounting system.

Это повысило бы уровень прозрачности и четкости учета расходов, относимых к категории РПП.
This would enhance transparency and clarity in cost accounting with respect to PSC.

Секретариат представит доклад о системе учета расходов.
The Secretariat will present a report on the cost-accounting system.

Для учета расходов Суда учреждается Общий фонд.
There shall be established a General Fund for the purpose of accounting for the expenditures of the Court.

Секретариат представит письменный доклад о системе учета расходов.
The Secretariat will submit a written report on the cost-accounting system.

К сожалению, другие методы учета расходов( II и III) не обеспечивают таких возможностей.
Unfortunately, other cost accounting methods(II and III) do not provide these possibilities.

ККАБВ неоднократно обращался с призывами разработать методы учета расходов.
ACABQ had made several appeals to develop cost-accounting techniques.

Возможность применения принципов учета расходов в Секретариате Организации Объединенных Наций.
Feasibility of the application of cost-accounting principles in the United Nations Secretariat.

Эта система может быть установлена независимо от системы учета расходов.
That system could be instituted independently of the cost-accounting system.

Система учета расходов позволяет руководству перенести акцент с затрат на конечные результаты.
A cost-accounting system allowed for management to focus on outcomes and results rather than on inputs.

Главная Журнал Архив статей Теоретический аспект учета расходов.
Main Journal Archive of articles Theoretical aspects of accounting costs.

Для разработки системы учета расходов представляется целесообразным использовать подход, основанный на макетировании.
In order to develop a cost-accounting system, a prototype approach seems advisable.

В прошлом Комитет предостерегал от разработки дорогостоящих систем учета расходов.
In the past, the Committee has cautioned against expensive cost-accounting systems.

Рассматриваются особенности учета расходов на результат интеллектуальной деятельности.
The peculiarities of accounting the expenses on the result of intellectual activity are considered.

Обеспечить ввод всех финансовых транзакций в« Атлас» на основе окончательного учета расходов;
Ensure that all financial transactions are in Atlas based on final accounting of expenditures;

Точность учета расходов в рамках любой учетной системы зависит от доступности и достоверности имеющихся данных.
The accuracy of any cost-accounting system depends on the accessibility and validity of the data available.

Комитет высказался в принципе за продолжение работы над системой учета расходов на конференционное обслуживание.
The Committee supported in principle further development of the cost-accounting system for conference services.

Эта процедура поможет в дальнейшем выполнять надлежащую выверку в конце года и обеспечит точность учета расходов.
This procedure will support the continuing proper end-of-year reconciliation and accurate recording of expenditures.

Администрации УВКБ следует безотлагательно пересмотреть нынешнюю систему учета расходов партнеров- исполнителей.
UNHCR's Administration should urgently review the present system of recording of expenditure by implementing partners.

Использование информации учета расходов в ценообразовательных решениях промышленных предприятий и предприятий сферы услуг, 1986.
The use of cost accounting information in pricing decisions within UK manufacturing and service companies, 1986.

Обеспечить закрытие операций по Проекту в модуле« Атлас»; Обеспечить ввод всех финансовых транзакций в« Атлас» на основе окончательного учета расходов;
Ensure that all financial transactions are in Atlas based on final accounting of expenditures;

Традиционные системы учета расходов создавались в первую очередь для удовлетворения потребностей предприятий обрабатывающей промышленности.
Traditional cost-accounting systems were set up primarily to meet the needs of manufacturing concerns.

Его делегация придает большое значение созданию более точной и эффективной системы учета расходов на конференционные услуги.
His delegation attached great importance to the development of a more accurate and efficient cost-accounting system for conference services.

Проблемы учета расходов на оплату отпускных работников предприятия// Гуманитарные научные исследования.
Problems of the accounting of expenses on payment of holiday employees of the enterprise// Humanities scientific researches.

Отчетным периодом для целей осуществления и учета расходов по проектам обычно является один финансовый год.
The reporting period, for the purpose of incurring and accounting for expenditures in respect of projects, shall normally consist of a single financial year.