Примеры использования Экомаркировки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Глобальная сеть экомаркировки.
Влияние экомаркировки на торговлю 8- 15.
Установление критериев экомаркировки 21- 29.
Setting eco-labelling criteria 21- 29.Создания и осуществления программ экомаркировки.
And operating eco-labelling programmes.Ii. экологический эффект экомаркировки 16- 40.
Ii. environmental effects of eco-labelling 16- 40.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Iii. аспекты экомаркировки, связанные с развитием 41- 46.
Iii. developmental aspects of eco-labelling 41- 46.Группа обсудила цели экомаркировки.
The Group discussed the purposes of eco-labelling.Влияние программ экомаркировки в развитых странах.
Effects of eco-labelling programmes in developed countries.Постановление правительства 189/ 2002 о процедуре экомаркировки;
GD 189/2002 on the eco-labelinglabelling procedure.Программы экомаркировки охватывают целый ряд товарных категорий.
Eco-labelling programmes cover a variety of product categories.Руководство по поощрению использования энергетической экомаркировки.
Удовлетворяют критериям экомаркировки страны- экспортера;
Meet Транспарентность на различных этапах процесса экомаркировки.
Transparency at different stages of the eco-labelling process.Критерии экомаркировки, нацеленные на решение глобальных экологических проблем.
Eco-labelling criteria addressing global environmental problems.Положения о транспарентности в отдельных программах экомаркировки.
Transparency provisions in individual eco-labelling programmes.Процессы экомаркировки, как правило, допускают участие представителей общественности.
Eco-labelling processes are generally open to public participation.Результат 3. 2 Руководство по поощрению использования энергетической экомаркировки.
Output 3.2 Guide to promote the use of green and energy labels.Программы экомаркировки приобретают все большую известность среди потребителей.
Eco-labelling programmes are becoming increasingly known among consumers.Количество предприятий, прошедших сертификацию на основе стандартов МОС и экомаркировки.
Number of enterprises certified through ISO and eco-labelling.Программы экомаркировки разрабатываются по существу в экологических целях.
Eco-labelling programmes are established essentially for environmental purposes.Совершенствование или создание национальных или субрегиональных систем экомаркировки.
Improving or creating national or subregional eco-labelling systems.Одна из целей экомаркировки заключается в информировании потребителей.
One Наконец, координируют свои усилия и сами учреждения, занимающиеся вопросами экомаркировки.
Finally, eco-labelling agencies themselves are coordinating efforts.В настоящее время существует приблизительно 20 программ экомаркировки вида I см. вставку 2.
Currently there are about 20 type I eco-labelling programmes see box 2.Венгрия располагает системой экомаркировки экологически безопасных товаров и технологий.
Hungary has a system of eco-labelling for environmentally sound products and technologies.Пункт 3: Международное сотрудничество по программам экомаркировки и экосертификации.
Item 3: International cooperation on eco-labelling and eco-certification programmes.Хотя программы экомаркировки должны главным образом разрабатываться в экологических целях.
While eco-labelling programmes should primarily be established for environmental purposes.Члены Европейского союза применяют схемы энергетической маркировки ЕС и экомаркировки ЕС.
На всех этапах процесса экомаркировки повышения транспарентности можно добиться через проведение консультаций.
Throughout the eco-labelling process, transparency can be increased through consultations.Существует необходимость в разработке не имеющих обязательной юридической силы руководящих принципов в области экомаркировки.
There is a need for non-legally binding guidelines for eco-labelling.
