ЭКРАНЕ СМАРТФОНА на Английском - Английский перевод

• smartphone screen

Примеры использования Экране смартфона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трещины на экране смартфона: Что же делать?
Cracks on the screen of the smartphone: What to do?

Наш продукт рад предложить Вам отображение отчетов на экране смартфона.
Our product is pleased to offer you displaying reports on the smartphone screen.

Проверьте композицию изображения на экране смартфона, а затем нажмите кнопку затвора( A) на смартфоне для получения снимка.
Check the composition of the image on the smartphone screen, and then press the shutter button(A) on the smartphone to shoot an image.

Пожалуйста, запустите WhatApp для получения сообщений»- это сообщение, которое появляется на экране смартфона iPhone или Android и беспокоится о….
Please launch WhatApp to receive messages” is a message that appears on the iPhone or Android smartphone screen and worries about….

При запуске приложения Google Play пользователь видит на экране смартфона окно, в котором ему предлагается ввести номер и секретный код своей платежной карты.
While launch of Google Play application user sees on the smart phone's screen the window where he invited to enter the number and secret code of his/her payment card.

Чтобы идти в ногу со временем- уже сегодня нужно думать о том, как ваш сайт будет выглядеть на экране смартфона или планшетного компьютера.
Today, in order to keep up with the times, one has to be concerned about the way his site will appear at the screen of a Smartphone or a planchet computer.

Из за этого верстка сайта, не учитывающая особенности мобильных браузеров, может буквально« развалиться» при отображении сайта на экране смартфона или КПК.
Therefore if website layout does not take into account the peculiarities of mobile browsers it may literally"fall apart" when the site is displayed on the screen of a smartphone or a PDA.

Услуга« мультискрин» становится удачным компромиссом, позволяющим потреблять контент на экране смартфона в отсутствие доступа к основному телевизору.
The multiscreen feature is becoming a good compromise that allows viewers to consume content on a smartphone screen when no TV screen is available.

На системе iOS пользуйтесь двусторонним Smartphone Mount, с горизонтальным и вертикалльным расположением, в зависимости от предподчительного отображения сонарных данных на экране смартфона.
With iOS devices, you can use the Smartphone Mount both horizontally or vertically, depending on how you prefer to view your sonar data on your smartphone screen.

Пожалуйста, запустите WhatApp для получения сообщений»- это сообщение, которое появляется на экране смартфона iPhone или Android и беспокоит многих пользователей WhatsApp.
Please launch WhatApp to receive messages" is a message that appears on the iPhone or Android smartphone screen and worries many WhatsApp users.

В отличие от некоторых бирж криптовалют, зарегистрироваться на eToro проще простого, всего несколько кликов мышкой или нажатий на экране смартфона- и можно начинать торговать.
As opposed to some cryptocurrency exchanges, signing up for eToro is simple, and trading can be achieved with just a few mouse clicks or taps on your smart device's screen.

Одни из них откровенные пустышки, размещенные в платных разделах магазинов приложений, как, например, программа, обещающая сделать вас богатым, а на деле лишь демонстрирующая изображение бриллианта на экране смартфона.
Some of these are clear dummies on offer in paid-apps sections of application stores, like a program that promises to make you rich but only displays an image of a diamond on the smartphone's screen.

Используя команды, набираемые в текстовом режиме, или используя кнопки интерфейса, отображаемые на экране смартфона, игрок получает все функции и возможности игорного сайта.
By typing certain commands in a form of text messages, or by using particular buttons of the interface reflected on the screen of the smartphone, gamblers get the access to all the functions present on the gambling website itself.

Используется вспышка, экран смартфона или LЕD- индикатор.
Used flash, smartphone screen or LED-indicator.

Программа предназначена для удаления видимых приложений с экрана смартфона.
The utility is aimed at removing visible apps from the smartphone screen.

LG выпустила спецификации для экрана смартфона LG G3.
LG has released specifications for the smartphone screen LG G3.

Еще можно установить программу Flux- она затемняет экран смартфона и компьютера вечером.
You can also install Flux, it darkens the screen on your smartphone or computer in the evening.

Поддержка функции дублирования экрана смартфонов с ОС Android 5. x и выше.
Smartphone display mirroring function support Android 5.x and higher.

Как же надежно защитить экраны смартфонов?
How can I safely protect smartphone screens?

Также он прекрасно смотрится на экранах смартфонов.
It also looks great on screens of gadgets.

Поддерживается магнитная технология BlackBerry: закрывая крышку, экран смартфона гаснет, а клавиатура блокируется, что исключает случайные нажатия и значительно экономит заряд аккумулятора.
Supports magnetic BlackBerry technology: closing the lid, the smartphone screen turns off, and the keyboard is locked, which prevents accidental presses and saves battery power.

Открыть файл с электронным билетом на своем смартфоне и поднести экран смартфона с изображением штрих- кода к терминалу.
Open confirmation email with tickets on your smartphone screen, and directly insert in Vario-Gate.

Надо сказать, что снимали мы в основном на фоне Кремлевской стены и так же, как и в случае с предыдущей серией я использовал фонарик или экран смартфона.
I must say that we mostly filmed against the backdrop of the Kremlin wall and in the same way as with the previous series, I used a flashlight or Smartphone screen.

Сегодня, масса покупателей покупают и продают товары с экраном смартфонов или планшетных компьютеров в любой точке нашей планеты.
Nowadays, a lot of buyers purchase and sell products with a smartphone screen or tablet computers anywhere in the world.

В приводимом видео инженеры используют его для питания светодиода, расположив устройство поверх экрана смартфона.
In the reducible video engineers use it to power the LED, place the device on top of the screen smartphone.

До выхода новинки Ortustech, наибольшей четкостью среди дисплеев, размер которых не превышает 5 дюймов, обладали экраны смартфонов iPhone 4, выполненные по технологии Retina display.
Before the release of new Ortustech, the highest precision among the displays that are larger than 5 inches, had a screen smartphone iPhone 4 made on technology Retina display.

Надежно защищает экран смартфона от царапин, загрязнений, бликов, сужает угол обзора: посторонние не смогут видеть, что происходит на экране вашего телефона!
Protects screen smart phone from scratches, dirt, glare, narrows the viewing angle: outsiders can not see what is happening on the screen of your phone!.

Проблема падений и разбитых экранов смартфонов знакома если не каждому обладателю мобильного устройства, то половине как минимум.
The problem of falls and broken smartphone screens is familiar if not to every mobile device owner, then half as a minimum.

Различные варианты конструкции держателя позволяют обрабатывать как наборы небольших подложек, например, экраны смартфонов, так и отдельные подложки размером до 1400 x 1400 мм.
The carrier can be designed to hold multiple small sub- strates, like smartphone displays, or single substrates with a size of up to 1,400 x 1,400 mm².

Первый прототип выглядел очень похоже: мелкие спрайты( как для экрана смартфонов), медлительный игрок, похожие монстры.
The first prototype looked very similar: small sprites(minding they are for smartphone screens), slow player and similar monsters.