КОСНИТЕСЬ ЭКРАНА на Английском - Английский перевод

• tap the screen
• touch the screen

Примеры использования Коснитесь экрана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коснитесь экрана, чтобы блок начал падать.
Tap the screen to make the block falling.

Чтобы стереть предупреждающее сообщение, коснитесь экрана.
To erase the caution message, touch the screen.

Коснитесь экрана, чтобы взаимодействовать с неожиданными анимациями.
Tap the screen to interact with surprise animations.

Двойной щелчок: коснитесь экрана кончиком интерактивного пера дважды.
Double-click: tap the screen twice with the tip of the Interactive Pen Device.

Коснитесь экрана, чтобы шипы исчезли на мгновение!
Tap the screen and the spikes will disappeare for a few moments!

Проведите пальцем по экрану или коснитесь экрана, чтобы взаимодействовать со всеми элементами.
Swipe or tap the screen to interact with all the different elements.

Коснитесь экрана, чтобы появился значок увеличительного стекла.
Tap the screen to reveal the magnifying glass icon.

В процессе ведения по маршруту нажмите клавишу NAV( или коснитесь экрана) Остановить- завершение ведения по маршруту остановка.
During route guidance, press the button NAV(or touch the screen) Stop stops route guidance.

Коснитесь экрана, чтобы выбрать нужное значение, а затем нажмите> или.
Touch the screen to indicate your choice and then> or.

Нажмите кнопку BACK( Назад) на пульте дистанционного управления или коснитесь экрана за пределами экранного меню, чтобы закрыть окно.
Press BACK key by remote control or touch the screen outside OSD menu to quit close the window.

Просто коснитесь экрана, чтобы изменить направление мяча.
Just tap the screen to change the direction of the ball.

Чтобы перейти на главный экран( рис. 9), коснитесь экрана в режиме обзора или нажмите кнопку главного экрана..
Get to the Home screen(fig. 9) by touching the screen in the Overview mode or by pressing the Home button.

Коснитесь экрана Infinity Run, чтобы перейти на сторону, избегать препятствий.
Tap the screen Infinity Run, to jump to the side to avoid obstacles.

Коснитесь экрана, чтобы выбрать, изменить и напечатать фотографии, а также для выбора элементов меню.
Touch the screen to select, edit, and print photos and to select menu items.

Коснитесь экрана, чтобы нейтрализовать бомбу на небольшое время и избежать столкновения мяча с миной!
Tap the screen to neutralize the bomb for a short time and avoid hitting the ball with a mine!

Коснитесь экрана, чтобы подняться и преодолеть препятствия, не касаясь их. Держите равновесие в повороте двух точек и дождитесь наилучшего времени, чтобы пройти между препятствиями.
Tap the screen to go up and move through obstacles without touching them. Keep your balancing in rotating the two dots and wait for the best moment to move through the obstacles.

Вы просто коснуться экрана, чтобы изменить вашу полосу.
You simply touch the screen to change your lane.

Чтобы вывести iPhone X из спящего режима, пользователю достаточно просто коснуться экрана.
To wake up iPhone X users will be able just to tap on the screen.

Перетаскивание: переместите интерактивное перо, касаясь экрана.
Drag and drop: move the Interactive Pen Device while touching the screen.

Что же происходит в системе, когда пользователь касается экрана?
What happens within the system when a user touches the screen?

В этом случае провода взаимодействуют с пальцами, касающимися экрана.
In this case however the wires interact with fingers touching the screen.

Марио непрерывно бежит вперед, а вы касаетесь экрана в нужное время, чтобы выполнить особенные прыжки и приемы, собрать монетки и достичь финального флага!
Mario continuously runs forward, and you touch the screen at the right time to perform special jumps and tricks, collect coins and reach the final flag!

Чтобы не падать в воду, касайся экрана, когда машинка подъезжает к краю моста.
In order to avoid falling into water, touch the screen when the car is approaching the edge of the bridge.

Если ваши руки при касании экрана загрязнены, либо если вы касаетесь экрана острыми предметами или ногтями, сенсорный экран может работать с ошибками.
If your hands are not clean while touching the screen, or if you tap the screen with sharp objects or your fingertips, the touchscreen may malfunction.

Из-за этого, использовать картон я должен коснуться экрана, чтобы войти в функцию, другими словами, Я должен взять очки голов.
Because of that, to use the cardboard I have to touch the screen to enter the functions, IE, I have to take the glasses off my head.

Но играть музыку через часы не на iPhone у вас есть, чтобы заставить коснуться экрана, и изменить источник на часы, который был, конечно, не очевидно.
But to play music through the watch not the iPhone you have to force touch the screen and change the source to the watch, which was certainly not obvious.

У меня есть нетбук с Android, д имеет только сенсорный экран, то есть некоторые приложения Q нужно коснуться экрана, чтобы работать правильно?
I have a netbook with android, only q has no touch screen, so you got some apps need the touch screen to work right?

Если коснуться экрана в течение нескольких секунд вы увидите небольшую фотографию, чтобы соответствовать экрану вашего мобильного телефона.
If you tap the screen for a few seconds you will see the picture reduced to fit on the screen of your mobile phone.

Если коснуться экрана в зоне отображения информации о DАВ- радиостанции, то на экране будет отображаться только эта информация.
If the screen is touched in the area of display of information for DAB stations, the screen only displays this information.

Для русскоязычных пользователей Android также открыта функция включения голосового поиска, не касаясь экрана,- достаточно произнести голосовую команду« Окей Google» и задать вопрос.
For Russian-speaking users of Android is also open an activate voice search function, not touching the screen- just say the voice command"Okay Google" and ask a question.